updated walloon file

This commit is contained in:
Pablo Saratxaga
1999-06-01 00:02:12 +00:00
parent 7b8b856639
commit 1d375ea289

View File

@ -274,11 +274,11 @@ msgstr "Bitmap al sch
#. Convert '(nil)' weights to 'regular', since it looks nicer.
#: gtk/gtkfontsel.c:1215
msgid "regular"
msgstr "norm<72>"
msgstr "norm<72>les"
#: gtk/gtkfontsel.c:1220 gtk/gtkfontsel.c:1945
msgid "italic"
msgstr "clintcheye"
msgstr "clintcheyes"
#: gtk/gtkfontsel.c:1221 gtk/gtkfontsel.c:1946
msgid "oblique"
@ -308,10 +308,10 @@ msgid "(nil)"
msgstr "(nole)"
msgid "heavy"
msgstr ""
msgstr "pezantes"
msgid "extrabold"
msgstr ""
msgstr "foirt cr<63>sses"
msgid "bold"
msgstr "cr<63>sses"
@ -323,19 +323,19 @@ msgid "medium"
msgstr ""
msgid "normal"
msgstr "norm<EFBFBD>"
msgstr "miernuwes"
msgid "light"
msgstr ""
msgstr "ledj<EFBFBD>res"
msgid "extralight"
msgstr ""
msgstr "foirt ledj<64>res"
msgid "thin"
msgstr ""
msgstr "ten<EFBFBD>s"
msgid "regular"
msgstr ""
msgstr "norm<EFBFBD>les"
#: gtk/gtkfontsel.c:1777
msgid "The selected font is not available."
@ -400,11 +400,11 @@ msgstr "Intreye"
#: gtk/gtkinputdialog.c:208
msgid "No input devices"
msgstr "Nole usteye d' intreye"
msgstr "Nole <EFBFBD>ndjin d' intreye"
#: gtk/gtkinputdialog.c:237
msgid "Device:"
msgstr "Usteye:"
msgstr "<EFBFBD>ndjin:"
#: gtk/gtkinputdialog.c:253
msgid "Disabled"