callisto-debian/gtk2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Danish translation.

Browse Source 
2002-03-07  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>

	* da.po: Updated Danish translation.
This commit is contained in:
Ole Laursen
2002-03-07 21:05:16 +00:00
committed by Ole Laursen
parent f7feda6b53
commit 9d54c79468
2 changed files with 14 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2002-03-07 Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
* da.po: Updated Danish translation.
2002-03-07 Carlos Perello Marin <carlos@gnome-db.org> 2002-03-07 Carlos Perello Marin <carlos@gnome-db.org>
* es.po: Updated Spanish translation. * es.po: Updated Spanish translation.

22
po/da.po
View File

@ -28,8 +28,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 1.3.0\n" "Project-Id-Version: gtk+ 1.3.0\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-05 22:16-0500\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-07 22:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-28 19:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-07 22:01+0100\n"
"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n" "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1660,9 +1660,8 @@ msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimal længde" msgstr "Maksimal længde"
#: gtk/gtkentry.c:464 #: gtk/gtkentry.c:464
#, fuzzy
msgid "Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum." msgid "Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum."
msgstr "Maksimalt antal tegn i indtastningsfeltet" msgstr "Maksimalt antal tegn i indtastningsfeltet. Nul hvis der ikke er noget maksimum."
#: gtk/gtkentry.c:472 #: gtk/gtkentry.c:472
msgid "Visibility" msgid "Visibility"
@ -1735,15 +1734,15 @@ msgstr "Markér ved fokus"
msgid "Whether to select the contents of an entry when it is focused." msgid "Whether to select the contents of an entry when it is focused."
msgstr "Om indholdet af indtastningsfeltet markeres når feltet modtager fokus" msgstr "Om indholdet af indtastningsfeltet markeres når feltet modtager fokus"
#: gtk/gtkentry.c:3838 gtk/gtklabel.c:3164 #: gtk/gtkentry.c:3843 gtk/gtklabel.c:3164
msgid "Select All" msgid "Select All"
msgstr "Markér alt" msgstr "Markér alt"
#: gtk/gtkentry.c:3848 gtk/gtklabel.c:3174 #: gtk/gtkentry.c:3853 gtk/gtklabel.c:3174
msgid "Input Methods" msgid "Input Methods"
msgstr "Indtastningsmetoder" msgstr "Indtastningsmetoder"
#: gtk/gtkentry.c:3858 gtk/gtktextview.c:6344 #: gtk/gtkentry.c:3863 gtk/gtktextview.c:6344
msgid "_Insert Unicode control character" msgid "_Insert Unicode control character"
msgstr "_Indsæt Unicode-kontroltegn" msgstr "_Indsæt Unicode-kontroltegn"
@ -2090,7 +2089,7 @@ msgstr ""
#. Remove this icon source so we don't keep trying to #. Remove this icon source so we don't keep trying to
#. * load it. #. * load it.
#. #.
#: gtk/gtkiconfactory.c:1303 #: gtk/gtkiconfactory.c:1308
#, c-format #, c-format
msgid "Error loading icon: %s" msgid "Error loading icon: %s"
msgstr "Fejl ved indlæsning af ikon: %s" msgstr "Fejl ved indlæsning af ikon: %s"
@ -2555,7 +2554,7 @@ msgstr ""
msgid "Whether tabs should have homogeneous sizes" msgid "Whether tabs should have homogeneous sizes"
msgstr "Om faner skal have samme størrelser" msgstr "Om faner skal have samme størrelser"
#: gtk/gtknotebook.c:2439 gtk/gtknotebook.c:4695 #: gtk/gtknotebook.c:2436 gtk/gtknotebook.c:4692
#, c-format #, c-format
msgid "Page %u" msgid "Page %u"
msgstr "Side %u" msgstr "Side %u"
@ -4303,15 +4302,14 @@ msgid "Color with which to draw insertion cursor"
msgstr "Farve som indtastningsmarkøren skal tegnes med" msgstr "Farve som indtastningsmarkøren skal tegnes med"
#: gtk/gtkwidget.c:1083 #: gtk/gtkwidget.c:1083
#, fuzzy
msgid "Secondary cursor color" msgid "Secondary cursor color"
msgstr "Markørfarve" msgstr "Sekundær markørfarve"
#: gtk/gtkwidget.c:1084 #: gtk/gtkwidget.c:1084
msgid "" msgid ""
"Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed " "Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed "
"right-to-left and left-to-right text." "right-to-left and left-to-right text."
msgstr "" msgstr "Farve som bruges til at tegne den sekundære indtastningsmarkør ved redigering af blandet højre-mod-venstre- og venstre-mod-højre-tekst"
#: gtk/gtkwidget.c:1089 #: gtk/gtkwidget.c:1089
msgid "Cursor line aspect ratio" msgid "Cursor line aspect ratio"