callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Portuguese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Hugo Carvalho
2022-02-19 17:56:42 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 70ddda8b6d
commit fce78bbea6
1 changed files with 20 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
po-python/pt.po
View File

@ -10,22 +10,22 @@
# Filipe Gomes <filipefgomes@gmail.com>, 2007.
# Fernando Correia <fcorreia.mail@gmail.com>, 2010.
# Sara Campos <lalocas@protonmail.com>, 2021.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-06 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-06 22:37+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-19 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Português <https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#: ../plug-ins/python/colorxhtml.py:89
msgid "Save as colored HTML text..."
@ -102,47 +102,47 @@ msgstr "Guardar como texto HTML colorido"
msgid "Colored HTML text"
msgstr "Texto HTML colorido"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:105
#: ../plug-ins/python/foggify.py:104
msgid "Layer _name"
msgstr "_Nome da camada"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:106
#: ../plug-ins/python/foggify.py:105
msgid "Layer name"
msgstr "Nome da camada"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:107
#: ../plug-ins/python/foggify.py:106
msgid "Clouds"
msgstr "Nuvens"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:110
#: ../plug-ins/python/foggify.py:109
msgid "_Turbulence"
msgstr "_Turbulência"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:111
#: ../plug-ins/python/foggify.py:110
msgid "Turbulence"
msgstr "Turbulência"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:115
#: ../plug-ins/python/foggify.py:114
msgid "O_pacity"
msgstr "Op_acidade"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:116
#: ../plug-ins/python/foggify.py:115
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidade"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:125
msgid "Fog _color"
msgstr "_Cor no nevoeiro"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:124
msgid "_Fog color"
msgstr "Cor do _nevoeiro"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:126
#: ../plug-ins/python/foggify.py:125
msgid "Fog color"
msgstr "Cor do nevoeiro"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:142
#: ../plug-ins/python/foggify.py:141
msgid "Add a layer of fog"
msgstr "Adicionar uma camada de nevoeiro"
#: ../plug-ins/python/foggify.py:145
#: ../plug-ins/python/foggify.py:144
msgid "_Fog..."
msgstr "_Nevoeiro..."
@ -817,6 +817,9 @@ msgstr "Por favor aguarde: a renderizar a textura"
msgid "Spyrogimp..."
msgstr "Espirógrafo…"
#~ msgid "Fog _color"
#~ msgstr "_Cor no nevoeiro"
#~ msgid "Missing exception information"
#~ msgstr "Informação sobre a exceção em falta"