callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Swedish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Anders Jonsson
2020-06-15 20:30:10 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 1c57f1a410
commit e8f6d848d6
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/sv.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-09 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 01:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-15 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 22:28+0200\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Kontroller på ritytan för Vinjettfiltret"
#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:13
msgid "New filters: Bloom, Focus Blur, Lens Blur, Variable Blur"
msgstr "Nya filer: Överstrålning, Fokusoskärpa, Linsoskärpa, Variabel oskärpa"
msgstr "Nya filter: Överstrålning, Fokusoskärpa, Linsoskärpa, Variabel oskärpa"
#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:14
msgid "Over 30 bugfixes"
@ -22521,12 +22521,12 @@ msgstr ""
"Antag att bildpunkter följer inbyggd sRGB (ignorera faktisk färgrymd för "
"bilden)"
#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:1557 ../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:71
#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:1549 ../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:71
#, c-format
msgid "Import '%s' Settings"
msgstr "Importera ”%s”-inställningar"
#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:1559 ../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:73
#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:1551 ../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:73
#, c-format
msgid "Export '%s' Settings"
msgstr "Exportera ”%s”-inställningar"
@ -22931,27 +22931,27 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Move Guides"
msgstr "Flytta hjälplinjer"
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:433
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:432
msgid "Remove Guides"
msgstr "Ta bort hjälplinjer"
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:434
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:433
msgid "Remove Guide"
msgstr "Ta bort hjälplinje"
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:435
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:434
msgid "Cancel Guide"
msgstr "Avbryt hjälplinje"
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:472
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:471
msgid "Move Guide: "
msgstr "Flytta hjälplinje: "
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:482
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:481
msgid "Move Guides: "
msgstr "Flytta hjälplinjer: "
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:493
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:492
msgid "Add Guide: "
msgstr "Lägg till hjälplinje: "