Update Czech translation

po-libgimp/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-07-15  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
 2003-07-15  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
 
 	* POTFILES.in: added modules/colorsel_cmyk.c.

po-libgimp/cs.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-libgimp VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-06-27 04:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-27 23:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-15 12:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-15 21:05+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: libgimp/gimpbrushmenu.c:321
+#: libgimp/gimpbrushmenu.c:132
 msgid "Brush Selection"
 msgstr "Výběr stopy"
 
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Před zápisem je třeba obrázek exportovat z následujících důvodů
 msgid "The export conversion won't modify your original image."
 msgstr "Exportní konverze by neměla změnit původní obrázek."
 
-#: libgimp/gimpexport.c:610
+#: libgimp/gimpexport.c:611
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to save a layer mask as %s.\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "Chcete zapsat masku vrstev jako %s.\n"
 "To nezapíše viditelné vrstvy."
 
-#: libgimp/gimpexport.c:615
+#: libgimp/gimpexport.c:617
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to save a channel (saved selection) as %s.\n"
@@ -166,16 +166,16 @@ msgstr ""
 "Chcete zapsat kanál (uložený výběr) jako %s.\n"
 "To nezapíše viditelné vrstvy."
 
-#: libgimp/gimpfontmenu.c:80
+#: libgimp/gimpfontmenu.c:89
 msgid "Font Selection"
 msgstr "Výběr písma"
 
-#: libgimp/gimpgradientmenu.c:172
+#: libgimp/gimpgradientmenu.c:102
 msgid "Gradient Selection"
 msgstr "Výběr přechodu"
 
-#: libgimp/gimpmenu.c:176 libgimp/gimpmenu.c:296 libgimp/gimpmenu.c:411
-#: libgimp/gimpmenu.c:593
+#: libgimp/gimpmenu.c:93 libgimp/gimpmenu.c:217 libgimp/gimpmenu.c:334
+#: libgimp/gimpmenu.c:517
 msgid "None"
 msgstr "Nic"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Nic"
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"
 
-#: libgimp/gimpmiscui.c:529
+#: libgimp/gimpmiscui.c:537
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s in gimprc:\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "musíte přidat položku jako\n"
 "(%2$s \"%3$s\")."
 
-#: libgimp/gimppatternmenu.c:321
+#: libgimp/gimppatternmenu.c:115
 msgid "Pattern Selection"
 msgstr "Výběr vzorku"
 
@@ -239,9 +239,9 @@ msgstr "%.1f MB"
 msgid "Loading module: '%s'\n"
 msgstr "Načítá se modul: '%s'\n"
 
-#: libgimpmodule/gimpmodule.c:189 libgimpmodule/gimpmodule.c:206
-#: libgimpmodule/gimpmodule.c:312 libgimpmodule/gimpmodule.c:339
-#: libgimpmodule/gimpmodule.c:432
+#: libgimpmodule/gimpmodule.c:190 libgimpmodule/gimpmodule.c:207
+#: libgimpmodule/gimpmodule.c:314 libgimpmodule/gimpmodule.c:341
+#: libgimpmodule/gimpmodule.c:434
 #, c-format
 msgid ""
 "Module '%s' load error:\n"
@@ -250,24 +250,24 @@ msgstr ""
 "Chyba při načítání modulu '%s':\n"
 "%s"
 
-#: libgimpmodule/gimpmodule.c:270
+#: libgimpmodule/gimpmodule.c:271
 #, c-format
 msgid "Skipping module: '%s'\n"
 msgstr "Vynechává se modul: '%s'\n"
 
-#: libgimpmodule/gimpmodule.c:406
+#: libgimpmodule/gimpmodule.c:408
 msgid "Module error"
 msgstr "Chyba modulu"
 
-#: libgimpmodule/gimpmodule.c:407
+#: libgimpmodule/gimpmodule.c:409
 msgid "Loaded"
 msgstr "Načteno"
 
-#: libgimpmodule/gimpmodule.c:408
+#: libgimpmodule/gimpmodule.c:410
 msgid "Load failed"
 msgstr "Načtení selhalo"
 
-#: libgimpmodule/gimpmodule.c:409
+#: libgimpmodule/gimpmodule.c:411
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Nenačteno"
 
@@ -531,6 +531,46 @@ msgstr "Kontrast"
 msgid "Contrast Cycles:"
 msgstr "Cykly kontrastu:"
 
+#: modules/colorsel_cmyk.c:74
+msgid "CMYK color selector"
+msgstr "Výběr barev CMYK"
+
+#: modules/colorsel_cmyk.c:136
+msgid "_CMYK"
+msgstr "_CMYK"
+
+#: modules/colorsel_cmyk.c:150
+msgid "_C"
+msgstr "_C"
+
+#: modules/colorsel_cmyk.c:151
+msgid "_M"
+msgstr "_M"
+
+#: modules/colorsel_cmyk.c:152
+msgid "_Y"
+msgstr "_Y"
+
+#: modules/colorsel_cmyk.c:153
+msgid "_K"
+msgstr "_K"
+
+#: modules/colorsel_cmyk.c:157
+msgid "Cyan"
+msgstr "Modrozelená"
+
+#: modules/colorsel_cmyk.c:158
+msgid "Magenta"
+msgstr "Fialová"
+
+#: modules/colorsel_cmyk.c:159
+msgid "Yellow"
+msgstr "Žlutá"
+
+#: modules/colorsel_cmyk.c:160
+msgid "Black"
+msgstr "Černá"
+
 #: modules/colorsel_triangle.c:110
 msgid "Painter-style triangle color selector"
 msgstr "Výběr barev z trojúhelníku na malířský způsob"

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-07-15  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
 2003-07-14  Michael Natterer  <mitch@gimp.org>
 
 	* POTFILES.in: added app/paint/gimppencil.c again.

po/cs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-12 04:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-12 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-15 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-15 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1018,6 +1018,7 @@ msgid "QuickMask"
 msgstr "Rychlá maska"
 
 #: app/core/core-enums.c:480 app/core/core-enums.c:508
+#: app/core/gimpimage-grid.c:63
 msgid "Grid"
 msgstr "Mřížka"
 
@@ -1098,7 +1099,7 @@ msgid "Transform"
 msgstr "Transformace"
 
 #: app/core/core-enums.c:498 app/core/core-enums.c:538
-#: app/paint/gimppaintcore.c:447
+#: app/paint/gimppaintcore.c:455
 msgid "Paint"
 msgstr "Kreslení"
 
@@ -2170,11 +2171,11 @@ msgstr "Neznámá verze č. %d formátu vzorku v '%s'."
 msgid ""
 "Unsupported pattern depth %d\n"
 "in file '%s'.\n"
-"GIMP Patterns must be GRAY or RGB.\n"
+"GIMP Patterns must be GRAY or RGB."
 msgstr ""
 "Nepodporovaná hloubka vzorku %d\n"
 "v souboru '%s'.\n"
-"Vzorky pro GIMP musí být typu GRAY nebo RGB.\n"
+"Vzorky pro GIMP musí být typu GRAY nebo RGB."
 
 #: app/core/gimppattern.c:395
 #, c-format
@@ -5710,7 +5711,7 @@ msgid "Scale Layer Options"
 msgstr "Volby škálování vrstvy"
 
 #: app/gui/resize-dialog.c:196 app/gui/resize-dialog.c:228
-#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:306
+#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:308
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
@@ -6406,7 +6407,9 @@ msgstr "Klepnutím na \"Pokračovat\" přijmete výše uvedená nastavení."
 #: app/gui/user-install-dialog.c:941
 msgid ""
 "<b>For optimal GIMP performance, some settings may have to be adjusted.</b>"
-msgstr "<b>K optimálnímu výkonu GIMPu možná bude potřeba upravit některá nastavení.</b>"
+msgstr ""
+"<b>K optimálnímu výkonu GIMPu možná bude potřeba upravit některá nastavení.</"
+"b>"
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:946
 msgid "Monitor Resolution"
@@ -6420,7 +6423,9 @@ msgstr "Klepnutím na \"Pokračovat\" spustíte program GIMP."
 msgid ""
 "<b>To display images in their natural size, GIMP needs to know your monitor "
 "resolution.</b>"
-msgstr "<b>Aby byly obrázky zobrazeny ve své skutečné velikosti, musí GIMP znát rozlišení vašeho monitoru.</b>"
+msgstr ""
+"<b>Aby byly obrázky zobrazeny ve své skutečné velikosti, musí GIMP znát "
+"rozlišení vašeho monitoru.</b>"
 
 #: app/gui/user-install-dialog.c:956
 msgid "Aborting Installation..."
@@ -6640,11 +6645,11 @@ msgstr "Guma"
 msgid "Paintbrush"
 msgstr "Štětec"
 
-#: app/paint/gimppaintcore.c:380
+#: app/paint/gimppaintcore.c:388
 msgid "No brushes available for use with this tool."
 msgstr "Nejsou dostupné žádné stopy pro použití s tímto nástrojem."
 
-#: app/paint/gimppencil.c:66 app/tools/gimppenciltool.c:55
+#: app/paint/gimppencil.c:45 app/tools/gimppenciltool.c:55
 msgid "Pencil"
 msgstr "Tužka"
 
@@ -6710,7 +6715,7 @@ msgstr "Zaostření"
 msgid "Constant"
 msgstr "Pevný"
 
-#: app/paint/paint-enums.c:132 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:188
+#: app/paint/paint-enums.c:132 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:190
 msgid "Incremental"
 msgstr "Postupný"
 
@@ -6759,7 +6764,7 @@ msgstr "Vnitřní procedury"
 msgid "Brush UI"
 msgstr "Rozhraní stop"
 
-#: app/pdb/internal_procs.c:89 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:317
+#: app/pdb/internal_procs.c:89 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:319
 #: app/widgets/gimpwidgets-constructors.c:70
 #: app/widgets/gimpwidgets-constructors.c:103
 msgid "Color"
@@ -7953,43 +7958,43 @@ msgstr "Otevřít dialog výběru vzorku"
 msgid "Pattern:"
 msgstr "Vzorek:"
 
-#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:169
+#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:171
 msgid "Open the gradient selection dialog"
 msgstr "Otevřít dialog výběru přechodu"
 
-#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:175
+#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:177
 msgid "Gradient:"
 msgstr "Přechod:"
 
-#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:250
+#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:252
 msgid "Pressure Sensitivity"
 msgstr "Citlivost na tlak"
 
-#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:266
+#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:268
 msgid "Opacity"
 msgstr "Krytí"
 
-#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:280
+#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:282
 msgid "Hardness"
 msgstr "Tvrdost"
 
-#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:291
+#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:293
 msgid "Rate"
 msgstr "Přeběh"
 
-#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:350
+#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:353
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Doběh"
 
-#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:363 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:421
+#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:366 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:425
 msgid "Length:"
 msgstr "Délka:"
 
-#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:406
+#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:410
 msgid "Use Color from Gradient"
 msgstr "Použít barvu z přechodu"
 
-#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:436
+#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:440
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"