callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

uncorrupt these files

Browse Source 
-Yosh
This commit is contained in:
Manish Singh
1999-09-11 19:36:16 +00:00
parent 1d68203653
commit 98d1fe7b8e
2 changed files with 107 additions and 131 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po-plug-ins/ja.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 1.1.9\n" "Project-Id-Version: gimp 1.1.9\n"
"POT-Creation-Date: 1999-09-09 13:55-0700\n" "POT-Creation-Date: 1999-09-09 21:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-09 14:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-09 14:00+0900\n"
"Last-Translator: <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٹ<EFBFBD> <yasuhiro@awa.tohoku.ac.jp>\n" "Last-Translator: <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٹ<EFBFBD> <yasuhiro@awa.tohoku.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -2330,13 +2330,7 @@ msgid ""
"contrast-autostretch; use c-a only if you wish to remove an undesirable " "contrast-autostretch; use c-a only if you wish to remove an undesirable "
"colour-tint from a source image which is supposed to contain pure-white and " "colour-tint from a source image which is supposed to contain pure-white and "
"pure-black." "pure-black."
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ饰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ饹<EFBFBD>ȼ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>ץץ饰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ġ<EFBFBD><C4A1>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>褦<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ȤϤ<C8A4><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. ¿<><C2BF><EFBFBD>οͤϥ<CDA4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ饹<C8A5>ȼ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>Ĺ<EFBFBD>ǤϤʤ<CFA4>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˾<EFBFBD><CBBE><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ饹<C8A5>ȼ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤΤ˲<CEA4><CBB2><EFBFBD><EFBFBD>˿<EFBFBD><CBBF><EFBFBD><EFBFBD>夤<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦."
"<22><><EFBFBD>Υץ饰<D7A5><E9A5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ֥<CFA1><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ饹<C8A5>ȼ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>Ĺ<EFBFBD>ץץ饰<D7A5><E9A5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤʤ<CDA4><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>, "
"<22>ġ<EFBFBD><C4A1>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>褦<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ȤϤ<C8A4><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. "
"¿<><C2BF><EFBFBD>οͤϥ<CDA4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ饹<C8A5>ȼ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>Ĺ<EFBFBD>ǤϤʤ<CFA4>, "
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˾<EFBFBD><CBBE><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ饹<C8A5>ȼ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, "
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤΤ˲<CEA4><CBB2><EFBFBD><EFBFBD>˿<EFBFBD><CBBF><EFBFBD><EFBFBD>夤<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
"<22><>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦."
#: plug-ins/common/normalize.c:83 #: plug-ins/common/normalize.c:83
msgid "<Image>/Image/Colors/Normalize" msgid "<Image>/Image/Colors/Normalize"
@ -2939,10 +2933,7 @@ msgid ""
"This plug-in does rotate the active layer or the whole image clockwise by " "This plug-in does rotate the active layer or the whole image clockwise by "
"multiples of 90 degrees. When the whole image is choosen, the image is " "multiples of 90 degrees. When the whole image is choosen, the image is "
"resized if necessary." "resized if necessary."
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ饰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ쥤<EFBFBD>䡼<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 90, 180, 270 <20>ٲ<EFBFBD>ž<EFBFBD><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>ž<EFBFBD><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, ɬ<>פ˱<D7A4><CBB1><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
"<22><><EFBFBD>Υץ饰<D7A5><E9A5B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD>ʥ쥤<CAA5>䡼<EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>׼<EFBFBD><D7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 90, 180, 270 "
"<22>ٲ<EFBFBD>ž<EFBFBD><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>ž<EFBFBD><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, "
"ɬ<>פ˱<D7A4><CBB1><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>."
#: plug-ins/common/rotate.c:157 #: plug-ins/common/rotate.c:157
msgid "<Image>/Image/Transforms/Rotate" msgid "<Image>/Image/Transforms/Rotate"

223
po/ja.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP 1.1.9\n" "Project-Id-Version: GIMP 1.1.9\n"
"POT-Creation-Date: 1999-09-09 21:28-0700\n" "POT-Creation-Date: 1999-09-09 21:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-09 14:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-09 14:00+0900\n"
"Last-Translator: <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٹ<EFBFBD> <yasuhiro@awa.tohoku.ac.jp>\n" "Last-Translator: <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٹ<EFBFBD> <yasuhiro@awa.tohoku.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -37,16 +37,16 @@ msgstr "Spencer Kimball
msgid "Please visit http://www.gimp.org/ for more info" msgid "Please visit http://www.gimp.org/ for more info"
msgstr "<22>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://www.gimp.org/ <20>򸫤Ʋ<F2B8ABA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> http://www.gimp.org/ <20>򸫤Ʋ<F2B8ABA4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/airbrush.c:132 #: app/airbrush.c:131
msgid "Rate:" msgid "Rate:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:"
#. the pressure scale #. the pressure scale
#: app/airbrush.c:150 app/convolve.c:154 app/smudge.c:119 #: app/airbrush.c:149 app/convolve.c:154 app/smudge.c:119
msgid "Pressure:" msgid "Pressure:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: app/airbrush.c:212 #: app/airbrush.c:211
msgid "killing stray timer, please report to lewing@gimp.org" msgid "killing stray timer, please report to lewing@gimp.org"
msgstr "<22><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>, lewing@gimp.org <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>𤷤Ʋ<F0A4B7A4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>." msgstr "<22><>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޡ<EFBFBD><DEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>, lewing@gimp.org <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>𤷤Ʋ<F0A4B7A4><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "λ<><CEBB>" msgstr "λ<><CEBB>"
#: app/brightness_contrast.c:225 app/tools.c:566 #: app/brightness_contrast.c:225 app/tools.c:550
msgid "Brightness-Contrast" msgid "Brightness-Contrast"
msgstr "<22><><EFBFBD>뤵-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ饹<C8A5><E9A5B9>" msgstr "<22><><EFBFBD>뤵-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ饹<C8A5><E9A5B9>"
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "
#: app/histogram_tool.c:262 app/info_window.c:267 app/lc_dialog.c:196 #: app/histogram_tool.c:262 app/info_window.c:267 app/lc_dialog.c:196
#: app/measure.c:179 app/nav_window.c:1092 app/palette.c:2006 #: app/measure.c:179 app/nav_window.c:1092 app/palette.c:2006
#: app/palette.c:2012 app/palette.c:2833 app/palette_select.c:55 #: app/palette.c:2012 app/palette.c:2833 app/palette_select.c:55
#: app/pattern_select.c:87 app/tips_dialog.c:146 app/tools.c:923 #: app/pattern_select.c:87 app/tips_dialog.c:146 app/tools.c:907
#: libgimp/gimpfileselection.c:356 libgimp/gimpunitmenu.c:518 #: libgimp/gimpfileselection.c:356 libgimp/gimpunitmenu.c:518
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "<22>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>" msgstr "<22>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>"
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "
#. The reset push button #. The reset push button
#: app/by_color_select.c:654 app/curves.c:526 app/file_new_dialog.c:397 #: app/by_color_select.c:654 app/curves.c:526 app/file_new_dialog.c:397
#: app/tools.c:922 app/transform_core.c:233 #: app/tools.c:906 app/transform_core.c:233
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "<22>ꥻ<EFBFBD>å<EFBFBD>" msgstr "<22>ꥻ<EFBFBD>å<EFBFBD>"
@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "
msgid "Highlights" msgid "Highlights"
msgstr "<22>ϥ<EFBFBD><CFA5>饤<EFBFBD><E9A5A4>" msgstr "<22>ϥ<EFBFBD><CFA5>饤<EFBFBD><E9A5A4>"
#: app/color_balance.c:302 app/tools.c:551 #: app/color_balance.c:302 app/tools.c:535
msgid "Color Balance" msgid "Color Balance"
msgstr "<22><><EFBFBD>顼<EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD>顼<EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "
msgid "Update Active Color" msgid "Update Active Color"
msgstr "ͭ<><CDAD><EFBFBD>ʿ<EFBFBD><CABF>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD>" msgstr "ͭ<><CDAD><EFBFBD>ʿ<EFBFBD><CABF>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD>"
#: app/color_picker.c:251 app/tools.c:309 #: app/color_picker.c:251 app/tools.c:308
msgid "Color Picker" msgid "Color Picker"
msgstr "<22><><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD>"
@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "
msgid "Free" msgid "Free"
msgstr "<22><>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/curves.c:561 app/tools.c:626 #: app/curves.c:561 app/tools.c:610
msgid "Curves" msgid "Curves"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
@ -1620,15 +1620,15 @@ msgstr "/
msgid "/Image/Indexed" msgid "/Image/Indexed"
msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD>" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD>"
#: app/gdisplay.c:1678 app/tools.c:658 #: app/gdisplay.c:1678 app/tools.c:642
msgid "/Image/Histogram" msgid "/Image/Histogram"
msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ҥ<EFBFBD><D2A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ҥ<EFBFBD><D2A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/gdisplay.c:1681 app/tools.c:613 #: app/gdisplay.c:1681 app/tools.c:597
msgid "/Image/Colors/Threshold" msgid "/Image/Colors/Threshold"
msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/gdisplay.c:1682 app/tools.c:598 #: app/gdisplay.c:1682 app/tools.c:582
msgid "/Image/Colors/Posterize" msgid "/Image/Colors/Posterize"
msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
@ -1640,23 +1640,23 @@ msgstr "/
msgid "/Image/Colors/Invert" msgid "/Image/Colors/Invert"
msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/ȿž" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/ȿž"
#: app/gdisplay.c:1685 app/tools.c:553 #: app/gdisplay.c:1685 app/tools.c:537
msgid "/Image/Colors/Color Balance" msgid "/Image/Colors/Color Balance"
msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/gdisplay.c:1686 app/tools.c:568 #: app/gdisplay.c:1686 app/tools.c:552
msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast" msgid "/Image/Colors/Brightness-Contrast"
msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F><><EFBFBD>뤵-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ饹<C8A5><E9A5B9>" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F><><EFBFBD>뤵-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ饹<C8A5><E9A5B9>"
#: app/gdisplay.c:1688 app/tools.c:583 #: app/gdisplay.c:1688 app/tools.c:567
msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation" msgid "/Image/Colors/Hue-Saturation"
msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/gdisplay.c:1689 app/tools.c:628 #: app/gdisplay.c:1689 app/tools.c:612
msgid "/Image/Colors/Curves" msgid "/Image/Colors/Curves"
msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/gdisplay.c:1690 app/tools.c:643 #: app/gdisplay.c:1690 app/tools.c:627
msgid "/Image/Colors/Levels" msgid "/Image/Colors/Levels"
msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F><><EFBFBD>٥<EFBFBD>" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>/<2F><><EFBFBD>٥<EFBFBD>"
@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "%s
msgid "pixel" msgid "pixel"
msgstr "<22>ԥ<EFBFBD><D4A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22>ԥ<EFBFBD><D4A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/gimpunit.c:58 app/measure.c:428 app/measure.c:432 app/paint_core.c:470 #: app/gimpunit.c:58 app/measure.c:428 app/measure.c:432 app/paint_core.c:463
#: libgimp/gimpunit.c:44 #: libgimp/gimpunit.c:44
msgid "pixels" msgid "pixels"
msgstr "<22>ԥ<EFBFBD><D4A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22>ԥ<EFBFBD><D4A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "
msgid "Percentile:" msgid "Percentile:"
msgstr "<22>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:" msgstr "<22>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: app/histogram_tool.c:296 app/tools.c:656 #: app/histogram_tool.c:296 app/tools.c:640
msgid "Histogram" msgid "Histogram"
msgstr "<22>ҥ<EFBFBD><D2A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22>ҥ<EFBFBD><D2A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr ""
msgid "M" msgid "M"
msgstr "" msgstr ""
#: app/hue_saturation.c:394 app/tools.c:581 #: app/hue_saturation.c:394 app/tools.c:565
msgid "Hue-Saturation" msgid "Hue-Saturation"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD>"
@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr "
msgid "Auto Levels" msgid "Auto Levels"
msgstr "<22><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>٥<EFBFBD>" msgstr "<22><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>٥<EFBFBD>"
#: app/levels.c:366 app/tools.c:641 #: app/levels.c:366 app/tools.c:625
msgid "Levels" msgid "Levels"
msgstr "<22><><EFBFBD>٥<EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD>٥<EFBFBD>"
@ -4388,11 +4388,11 @@ msgstr "
msgid "%s: Window Navigation" msgid "%s: Window Navigation"
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ʤ<EFBFBD>" msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ʤ<EFBFBD>"
#: app/paint_core.c:683 #: app/paint_core.c:676
msgid "No brushes available for use with this tool." msgid "No brushes available for use with this tool."
msgstr "ͭ<><CDAD><EFBFBD>ʥ֥饷<D6A5><E9A5B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>." msgstr "ͭ<><CDAD><EFBFBD>ʥ֥饷<D6A5><E9A5B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
#: app/paint_core.c:1805 #: app/paint_core.c:1763
msgid "set_undo_tiles: undo_tiles is null" msgid "set_undo_tiles: undo_tiles is null"
msgstr "set_undo_tiles: undo_tiles <20><> null <20><>" msgstr "set_undo_tiles: undo_tiles <20><> null <20><>"
@ -4861,7 +4861,7 @@ msgstr "
msgid "Posterize does not operate on indexed drawables." msgid "Posterize does not operate on indexed drawables."
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>Ƥϥݥ<CFA5><DDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>." msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>Ƥϥݥ<CFA5><DDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
#: app/posterize.c:207 app/tools.c:596 #: app/posterize.c:207 app/tools.c:580
msgid "Posterize" msgid "Posterize"
msgstr "<22>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "
msgid "Tool Options Settings" msgid "Tool Options Settings"
msgstr "ƻ<>񥪥ץ<F1A5AAA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "ƻ<>񥪥ץ<F1A5AAA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/preferences_dialog.c:1989 app/tools.c:933 #: app/preferences_dialog.c:1989 app/tools.c:917
msgid "Tool Options" msgid "Tool Options"
msgstr "ƻ<>񥪥ץ<F1A5AAA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "ƻ<>񥪥ץ<F1A5AAA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
@ -5595,7 +5595,7 @@ msgstr "
msgid "Threshold does not operate on indexed drawables." msgid "Threshold does not operate on indexed drawables."
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>оݤˤ<DDA4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>." msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<C7A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>оݤˤ<DDA4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>."
#: app/threshold.c:291 app/tools.c:611 #: app/threshold.c:291 app/tools.c:595
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
@ -5770,328 +5770,313 @@ msgstr "
msgid "Pressure" msgid "Pressure"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:84 #: app/tools.c:83
msgid "Rect Select" msgid "Rect Select"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:86 #: app/tools.c:85
msgid "/Tools/Rect Select" msgid "/Tools/Rect Select"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:89 #: app/tools.c:88
msgid "Select rectangular regions" msgid "Select rectangular regions"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>"
#: app/tools.c:99 #: app/tools.c:98
msgid "Ellipse Select" msgid "Ellipse Select"
msgstr "<22>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:101 #: app/tools.c:100
msgid "/Tools/Ellipse Select" msgid "/Tools/Ellipse Select"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:104 #: app/tools.c:103
msgid "Select elliptical regions" msgid "Select elliptical regions"
msgstr "<22>߷<EFBFBD><DFB7>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>" msgstr "<22>߷<EFBFBD><DFB7>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>"
#: app/tools.c:114 #: app/tools.c:113
msgid "Free Select" msgid "Free Select"
msgstr "<22><>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:116 #: app/tools.c:115
msgid "/Tools/Free Select" msgid "/Tools/Free Select"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:119 #: app/tools.c:118
msgid "Select hand-drawn regions" msgid "Select hand-drawn regions"
msgstr "<22><><EFBFBD>񤭤<EFBFBD><F1A4ADA4>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD>񤭤<EFBFBD><F1A4ADA4>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:129 #: app/tools.c:128
msgid "Fuzzy Select" msgid "Fuzzy Select"
msgstr "<22>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:131 #: app/tools.c:130
msgid "/Tools/Fuzzy Select" msgid "/Tools/Fuzzy Select"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:134 #: app/tools.c:133
msgid "Select contiguous regions" msgid "Select contiguous regions"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>)<29>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>)<29>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:144 #: app/tools.c:143
msgid "Bezier Select" msgid "Bezier Select"
msgstr "<22>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:146 #: app/tools.c:145
msgid "/Tools/Bezier Select" msgid "/Tools/Bezier Select"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:149 #: app/tools.c:148
msgid "Select regions using Bezier curves" msgid "Select regions using Bezier curves"
msgstr "<22>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:159 #: app/tools.c:158
msgid "Intelligent Scissors" msgid "Intelligent Scissors"
msgstr "<22><>Ǿ<EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>" msgstr "<22><>Ǿ<EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>"
#: app/tools.c:161 #: app/tools.c:160
msgid "/Tools/Intelligent Scissors" msgid "/Tools/Intelligent Scissors"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><>Ǿ<EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><>Ǿ<EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>"
#: app/tools.c:164 #: app/tools.c:163
msgid "Select shapes from image" msgid "Select shapes from image"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:174 #: app/tools.c:173
msgid "Move" msgid "Move"
msgstr "<22><>ư" msgstr "<22><>ư"
#: app/tools.c:176 #: app/tools.c:175
msgid "/Tools/Move" msgid "/Tools/Move"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><>ư" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><>ư"
#: app/tools.c:179 #: app/tools.c:178
msgid "Move layers & selections" msgid "Move layers & selections"
msgstr "<22>쥤<EFBFBD>䡼<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0>ΰ<EFBFBD>ư" msgstr "<22>쥤<EFBFBD>䡼<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0>ΰ<EFBFBD>ư"
#: app/tools.c:189 #: app/tools.c:188
msgid "Magnify" msgid "Magnify"
msgstr "<22><><EFBFBD>᤬<EFBFBD><E1A4AC>" msgstr "<22><><EFBFBD>᤬<EFBFBD><E1A4AC>"
#: app/tools.c:191 #: app/tools.c:190
msgid "/Tools/Magnify" msgid "/Tools/Magnify"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD>᤬<EFBFBD><E1A4AC>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD>᤬<EFBFBD><E1A4AC>"
#: app/tools.c:194 #: app/tools.c:193
msgid "Zoom in & out" msgid "Zoom in & out"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>।<EFBFBD><E0A5A4> & <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><E0A5A2><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>।<EFBFBD><E0A5A4> & <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><E0A5A2><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:204 #: app/tools.c:203
msgid "Crop & Resize" msgid "Crop & Resize"
msgstr "<22><>ȴ<EFBFBD><C8B4> & <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD>" msgstr "<22><>ȴ<EFBFBD><C8B4> & <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD>"
#: app/tools.c:206 #: app/tools.c:205
msgid "/Tools/Crop & Resize" msgid "/Tools/Crop & Resize"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ڤ<EFBFBD>ȴ<EFBFBD><C8B4> & <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ڤ<EFBFBD>ȴ<EFBFBD><C8B4> & <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD>"
#: app/tools.c:209 #: app/tools.c:208
msgid "Crop or resize the image" msgid "Crop or resize the image"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD>ȴ<EFBFBD><C8B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD>ȴ<EFBFBD><C8B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9>"
#. the first radio frame and box, for transform type #. the first radio frame and box, for transform type
#: app/tools.c:219 app/tools.c:234 app/tools.c:249 app/tools.c:264 #: app/tools.c:218 app/tools.c:233 app/tools.c:248 app/tools.c:263
#: app/transform_core.c:242 app/transform_tool.c:224 #: app/transform_core.c:242 app/transform_tool.c:224
msgid "Transform" msgid "Transform"
msgstr "<22>ѷ<EFBFBD>" msgstr "<22>ѷ<EFBFBD>"
#: app/tools.c:221 #: app/tools.c:220
msgid "/Tools/Transform" msgid "/Tools/Transform"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ѷ<EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ѷ<EFBFBD>"
#: app/tools.c:224 #: app/tools.c:223
msgid "Transform the layer or selection" msgid "Transform the layer or selection"
msgstr "<22>쥤<EFBFBD>䡼<EFBFBD><E4A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD>ѷ<EFBFBD><D1B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22>쥤<EFBFBD>䡼<EFBFBD><E4A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD>ѷ<EFBFBD><D1B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:279 #: app/tools.c:278
msgid "Flip" msgid "Flip"
msgstr "ȿž" msgstr "ȿž"
#: app/tools.c:281 #: app/tools.c:280
msgid "/Tools/Flip" msgid "/Tools/Flip"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/ȿž" msgstr "/ƻ<><C6BB>/ȿž"
#: app/tools.c:284 #: app/tools.c:283
msgid "Flip the layer or selection" msgid "Flip the layer or selection"
msgstr "<22>쥤<EFBFBD>䡼<EFBFBD><E4A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD>ȿž<C8BF><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22>쥤<EFBFBD>䡼<EFBFBD><E4A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD>ȿž<C8BF><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:294 #: app/tools.c:293
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "ʸ<><CAB8>" msgstr "ʸ<><CAB8>"
#: app/tools.c:296 #: app/tools.c:295
msgid "/Tools/Text" msgid "/Tools/Text"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/ʸ<><CAB8>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/ʸ<><CAB8>"
#: app/tools.c:299 #: app/tools.c:298
msgid "Add text to the image" msgid "Add text to the image"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>"
#: app/tools.c:311 #: app/tools.c:310
msgid "/Tools/Color Picker" msgid "/Tools/Color Picker"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD>"
#: app/tools.c:314 #: app/tools.c:313
msgid "Pick colors from the image" msgid "Pick colors from the image"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鿧<EFBFBD><E9BFA7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӽФ<D3BD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鿧<EFBFBD><E9BFA7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӽФ<D3BD>"
#: app/tools.c:324 #: app/tools.c:323
msgid "Bucket Fill" msgid "Bucket Fill"
msgstr "<22>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ĥ֤<C4A4>" msgstr "<22>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ĥ֤<C4A4>"
#: app/tools.c:326 #: app/tools.c:325
msgid "/Tools/Bucket Fill" msgid "/Tools/Bucket Fill"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ĥ֤<C4A4>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ĥ֤<C4A4>"
#: app/tools.c:329 #: app/tools.c:328
msgid "Fill with a color or pattern" msgid "Fill with a color or pattern"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ĥ֤<C4A4>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ĥ֤<C4A4>"
#: app/tools.c:339 #: app/tools.c:338
msgid "Blend" msgid "Blend"
msgstr "<22>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:341 #: app/tools.c:340
msgid "/Tools/Blend" msgid "/Tools/Blend"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:344 #: app/tools.c:343
msgid "Fill with a color gradient" msgid "Fill with a color gradient"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ĥ֤<C4A4>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ĥ֤<C4A4>"
#: app/tools.c:354 #: app/tools.c:353
msgid "Pencil" msgid "Pencil"
msgstr "<22><>ɮ" msgstr "<22><>ɮ"
#: app/tools.c:356 #: app/tools.c:355
msgid "/Tools/Pencil" msgid "/Tools/Pencil"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><>ɮ" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><>ɮ"
#: app/tools.c:359 #: app/tools.c:358
msgid "Draw sharp pencil strokes" msgid "Draw sharp pencil strokes"
msgstr "<22><><EFBFBD>㡼<EFBFBD>ץڥ󥷥<DAA5><F3A5B7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD>㡼<EFBFBD>ץڥ󥷥<DAA5><F3A5B7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:369 #: app/tools.c:368
msgid "Paintbrush" msgid "Paintbrush"
msgstr "<22><>ɮ" msgstr "<22><>ɮ"
#: app/tools.c:371 #: app/tools.c:370
msgid "/Tools/Paintbrush" msgid "/Tools/Paintbrush"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><>ɮ" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><>ɮ"
#: app/tools.c:374 #: app/tools.c:373
msgid "Paint fuzzy brush strokes" msgid "Paint fuzzy brush strokes"
msgstr "<22><>ɮ<EFBFBD><C9AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><>ɮ<EFBFBD><C9AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:384 #: app/tools.c:383
msgid "Eraser" msgid "Eraser"
msgstr "<22>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:386 #: app/tools.c:385
msgid "/Tools/Eraser" msgid "/Tools/Eraser"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:389 #: app/tools.c:388
msgid "Erase to background or transparency" msgid "Erase to background or transparency"
msgstr "<22>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>طʿ<D8B7><CABF><EFBFBD>Ʃ<EFBFBD><C6A9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᤹" msgstr "<22>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>طʿ<D8B7><CABF><EFBFBD>Ʃ<EFBFBD><C6A9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᤹"
#: app/tools.c:399 #: app/tools.c:398
msgid "Airbrush" msgid "Airbrush"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥饷" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥饷"
#: app/tools.c:401 #: app/tools.c:400
msgid "/Tools/Airbrush" msgid "/Tools/Airbrush"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥饷" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥饷"
#: app/tools.c:404 #: app/tools.c:403
msgid "Airbrush with variable pressure" msgid "Airbrush with variable pressure"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>֥饷" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>֥饷"
#: app/tools.c:414 #: app/tools.c:413
msgid "Clone" msgid "Clone"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:416 #: app/tools.c:415
msgid "/Tools/Clone" msgid "/Tools/Clone"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:419 #: app/tools.c:418
msgid "Paint using patterns or image regions" msgid "Paint using patterns or image regions"
msgstr "<22>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>󤢤뤤<F3A4A2A4>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>" msgstr "<22>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>󤢤뤤<F3A4A2A4>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>"
#: app/tools.c:429 #: app/tools.c:428
msgid "Convolve" msgid "Convolve"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:431 #: app/tools.c:430
msgid "/Tools/Convolve" msgid "/Tools/Convolve"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:434 #: app/tools.c:433
msgid "Blur or sharpen" msgid "Blur or sharpen"
msgstr "<22>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>㡼<EFBFBD>פˤ<D7A4><CBA4><EFBFBD>" msgstr "<22>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>㡼<EFBFBD>פˤ<D7A4><CBA4><EFBFBD>"
#: app/tools.c:444 #: app/tools.c:443
msgid "Ink" msgid "Ink"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:446 #: app/tools.c:445
msgid "/Tools/Ink" msgid "/Tools/Ink"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:449 #: app/tools.c:448
msgid "Draw in ink" msgid "Draw in ink"
msgstr "<22><><EFBFBD>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:459 app/tools.c:464 #: app/tools.c:458 app/tools.c:463
msgid "Dodge or Burn" msgid "Dodge or Burn"
msgstr "<22>ż<EFBFBD>" msgstr "<22>ż<EFBFBD>"
#: app/tools.c:461 #: app/tools.c:460
msgid "/Tools/DodgeBurn" msgid "/Tools/DodgeBurn"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ż<EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ż<EFBFBD>"
#: app/tools.c:474 app/tools.c:479 #: app/tools.c:473 app/tools.c:478
msgid "Smudge" msgid "Smudge"
msgstr "<22>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>" msgstr "<22>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>"
#: app/tools.c:476 #: app/tools.c:475
msgid "/Tools/Smudge" msgid "/Tools/Smudge"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>"
#: app/tools.c:489 #: app/tools.c:488
msgid "Measure" msgid "Measure"
msgstr "<22>구" msgstr "<22>구"
#: app/tools.c:491 #: app/tools.c:490
msgid "/Tools/Measure" msgid "/Tools/Measure"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>구" msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F>구"
#: app/tools.c:494 #: app/tools.c:493
msgid "Measure distances and angles" msgid "Measure distances and angles"
msgstr "<22><>Υ<EFBFBD>ȳ<EFBFBD><C8B3>٤<EFBFBD><D9A4>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD>" msgstr "<22><>Υ<EFBFBD>ȳ<EFBFBD><C8B3>٤<EFBFBD><D9A4>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD>"
#: app/tools.c:504 #: app/tools.c:503
msgid "Xinput Airbrush" msgid "Xinput Airbrush"
msgstr "Xinput <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥饷" msgstr "Xinput <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥饷"
#: app/tools.c:506 #: app/tools.c:505
msgid "/Tools/XinputAirbrush" msgid "/Tools/XinputAirbrush"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/Xinput <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥饷" msgstr "/ƻ<><C6BB>/Xinput <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥饷"
#: app/tools.c:509 #: app/tools.c:508
msgid "Natural Airbrush" msgid "Natural Airbrush"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>֥饷" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>֥饷"
#: app/tools.c:519 #: app/tools.c:520
#, fuzzy
msgid "Path"
msgstr "<22>ѥ<EFBFBD>"
#: app/tools.c:521
#, fuzzy
msgid "/Tools/Path"
msgstr "/ƻ<><C6BB>/<2F><>ɮ"
#: app/tools.c:524
#, fuzzy
msgid "Manipulate paths"
msgstr "<22>ѥ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3>"
#: app/tools.c:536
msgid "By Color Select" msgid "By Color Select"
msgstr "<22><><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:538 #: app/tools.c:522
msgid "/Select/By Color..." msgid "/Select/By Color..."
msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..." msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."