[l10n] Updated Estonian translation

This commit is contained in:
Mattias Põldaru
2010-09-19 11:48:05 +03:00
committed by Priit Laes
parent 545422e640
commit 916216c50a

View File

@ -10405,7 +10405,7 @@ msgid "Help browser doesn't start"
msgstr "Abiinfo sirvija ei käivitu"
msgid "Could not start the GIMP help browser plug-in."
msgstr "GIMP-i abiinfo sirvija pluginat ei suudetud käivitada."
msgstr "GIMP-i abiinfo sirvija pluginat pole võimalik käivitada."
msgid "Use _Web Browser"
msgstr "_Veebibrauseri kasutamine"
@ -10557,7 +10557,7 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Failinime '%s' ei suudetud teisendada korrektseks URI-ks:\n"
"Failinime '%s' pole võimalik teisendada korrektseks URI-ks:\n"
"\n"
"%s"
@ -10935,7 +10935,7 @@ msgid ""
"This XCF file is corrupt! I could not even salvage any partial image data "
"from it."
msgstr ""
"See XCF fail on täiesti katki. Isegi osa infost polnud võimalik päästa."
"See XCF fail on täiesti katki. Isegi osa infost pole võimalik päästa."
msgid ""
"XCF warning: version 0 of XCF file format\n"