Update Swedish translation
This commit is contained in:
Anders Jonsson
committed by
GNOME Translation Robot
GNOME Translation Robot
parent
eb9eec4acb
commit
9102914748
81
po/sv.po
81
po/sv.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-27 19:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-27 21:20+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-25 12:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-25 17:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "(Tryck på en tangent för att stänga fönstret)\n"
|
||||
msgid "GIMP output. You can minimize this window, but don't close it."
|
||||
msgstr "GIMP-utdata. Du kan minimera det här fönstret men stäng det inte."
|
||||
|
||||
#: ../app/sanity.c:562
|
||||
#: ../app/sanity.c:546
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s\n"
|
||||
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Kontrollera värdet på miljövariabeln G_FILENAME_ENCODING."
|
||||
|
||||
#: ../app/sanity.c:581
|
||||
#: ../app/sanity.c:565
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be "
|
||||
@ -20972,172 +20972,177 @@ msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Motion Blur"
|
||||
msgstr "Rörelseoskärpa"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2802
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2748
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Median Blur"
|
||||
msgstr "Medianoskärpa"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2845
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Mosaic"
|
||||
msgstr "Mosaik"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2846
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2889
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Neon"
|
||||
msgstr "Neon"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2934
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2977
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Newsprint"
|
||||
msgstr "Tidningstryck"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2974
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3017
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Normalize"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3036
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3079
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Supernova"
|
||||
msgstr "Supernova"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3080 ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3148
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3123 ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3191
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Oilify"
|
||||
msgstr "Oljifiera"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3238
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3281
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Paper Tile"
|
||||
msgstr "Pappersplatta"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3279 ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3322
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3322 ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3365
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Pixelize"
|
||||
msgstr "Pixelera"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3373
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3416
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Plasma"
|
||||
msgstr "Plasma"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3427
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3470
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Polar Coordinates"
|
||||
msgstr "Polära koordinater"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3467
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3510
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Red Eye Removal"
|
||||
msgstr "Borttagning av röda ögon"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3520
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3563
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Random Hurl"
|
||||
msgstr "Slumpmässigt kast"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3573
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3616
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Random Pick"
|
||||
msgstr "Slumpmässigt val"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3626
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3669
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Random Slur"
|
||||
msgstr "Slumpmässig slamning"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3701
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3744
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "RGB Noise"
|
||||
msgstr "RGB-brus"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3771
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3814
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Ripple"
|
||||
msgstr "Krusa"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3896
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3939
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Noisify"
|
||||
msgstr "Brusa"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3940
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3983
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Selective Gaussian Blur"
|
||||
msgstr "Selektiv gaussisk oskärpa"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:3984
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4027
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Semi-Flatten"
|
||||
msgstr "Semiutplatta"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4027
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4070
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Shift"
|
||||
msgstr "Skift"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4130
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4173
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Sinus"
|
||||
msgstr "Sinus"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4178
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4221
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Sobel"
|
||||
msgstr "Sobel"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4239
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4282
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Solid Noise"
|
||||
msgstr "Enfärgat brus"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4283
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4326
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Spread"
|
||||
msgstr "Sprid"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4324
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4367
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Threshold Alpha"
|
||||
msgstr "Tröskelvärde alfa"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4370
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4413
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Sharpen (Unsharp Mask)"
|
||||
msgstr "Gör skarpare (Oskarp mask)"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4416
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4459
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4453
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4496
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Value Invert"
|
||||
msgstr "Invertera intensitet"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4560
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4603
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Value Propagate"
|
||||
msgstr "Värdepropagering"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4607
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4650
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Dilate"
|
||||
msgstr "Utvidga"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4654
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4697
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Erode"
|
||||
msgstr "Erodera"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4717
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4760
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Waves"
|
||||
msgstr "Vågor"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4765
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4808
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Whirl and Pinch"
|
||||
msgstr "Virvel och knipning"
|
||||
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4817
|
||||
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4860
|
||||
msgctxt "undo-type"
|
||||
msgid "Wind"
|
||||
msgstr "Vind"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user