callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Minor finnish updates

Browse Source 
Ville
This commit is contained in:
Ville Hautamaki
2000-06-08 15:38:41 +00:00
parent 51e21f3afb
commit 81dcf82a8f
2 changed files with 11 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2000-06-08 Ville Hautam<61>ki <villeh@cs.joensuu.fi>
* fi.po: Fixed fuzzies and minor updates (now 100% translation)
2000-06-08 Sven Neumann <sven@gimp.org> 2000-06-08 Sven Neumann <sven@gimp.org>
* de.po: updated german translation * de.po: updated german translation

11
po/fi.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GIMP 1.1\n" "Project-Id-Version: GIMP 1.1\n"
"POT-Creation-Date: 2000-06-07 12:08+0300\n" "POT-Creation-Date: 2000-06-07 12:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2000-04-26 10:26+02:00\n" "PO-Revision-Date: 2000-06-07 12:20+03:00\n"
"Last-Translator: Tor Lillqvist <tml@iki.fi>\n" "Last-Translator: Ville Hautam<61>ki <villeh@cs.joensuu.fi>\n"
"Language-Team: fi <fi@li.org>\n" "Language-Team: fi <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@ -4188,7 +4188,6 @@ msgid "Extensions"
msgstr "Lis<69>ykset" msgstr "Lis<69>ykset"
#: app/plug_in.c:822 #: app/plug_in.c:822
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate Plug-In: \"%s\"" msgid "Unable to locate Plug-In: \"%s\""
msgstr "Liit<69>nn<6E>ist<73> ei l<>tynyt: \"%s\"" msgstr "Liit<69>nn<6E>ist<73> ei l<>tynyt: \"%s\""
@ -4202,6 +4201,11 @@ msgid ""
"You may want to save your images and restart GIMP\n" "You may want to save your images and restart GIMP\n"
"to be on the safe side." "to be on the safe side."
msgstr "" msgstr ""
"Liit<69>nn<6E>inen kaatui: \"%s\"\n"
"(%s)\n"
"\n"
"Kuoleva liit<69>nn<6E>inen on mahdollisesti sekoittanut gimp:in sis<69>isi<73>\n"
"asetuksia. Kannattaa tallentaa kuvat ja k<>ynnist<73><74> GIMP uudelleen\n"
#: app/posterize.c:148 #: app/posterize.c:148
msgid "Posterize does not operate on indexed drawables." msgid "Posterize does not operate on indexed drawables."
@ -4543,7 +4547,6 @@ msgid "Disable Cursor Updating"
msgstr "Ei osoittimen p<>ivityst<73>" msgstr "Ei osoittimen p<>ivityst<73>"
#: app/preferences_dialog.c:2081 #: app/preferences_dialog.c:2081
#, fuzzy
msgid "Tool Icon" msgid "Tool Icon"
msgstr "Ty<54>kalujen asetukset" msgstr "Ty<54>kalujen asetukset"