callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Gujarati Translations

Browse Source
This commit is contained in:
Ankitkumar Rameshchandra Patel
2005-09-26 04:28:23 +00:00
parent 2d0bf7d951
commit 40a9621dd2
8 changed files with 625 additions and 571 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-libgimp/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-09-26 Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
* gu.po: Updated Gujarati translation.
2005-09-25 Marcel Telka <marcel@telka.sk> 2005-09-25 Marcel Telka <marcel@telka.sk>
* sk.po: Updated Slovak translation. * sk.po: Updated Slovak translation.

76
po-libgimp/gu.po
View File

@ -1,3 +1,4 @@
# translation of gimp-libgimp.HEAD.gu.po to Gujarati
# translation of gimp-libgimp.HEAD.po to Gujarati # translation of gimp-libgimp.HEAD.po to Gujarati
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
@ -5,16 +6,17 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-libgimp.HEAD\n" "Project-Id-Version: gimp-libgimp.HEAD.gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-02 03:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-26 02:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-04 18:37+0530\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-26 09:51+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#: ../libgimp/gimpbrushmenu.c:140 #: ../libgimp/gimpbrushmenu.c:140
@ -147,20 +149,20 @@ msgstr "સંગ્રહવામાં ખાતરી કરો"
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "ખાતરી કરો" msgstr "ખાતરી કરો"
#: ../libgimp/gimpexport.c:459 #: ../libgimp/gimpexport.c:462
msgid "Export File" msgid "Export File"
msgstr "ફાઈલ નિકાસ કરો" msgstr "ફાઈલ નિકાસ કરો"
#: ../libgimp/gimpexport.c:463 #: ../libgimp/gimpexport.c:466
msgid "_Ignore" msgid "_Ignore"
msgstr "અવગણો (_I)" msgstr "અવગણો (_I)"
#: ../libgimp/gimpexport.c:465 #: ../libgimp/gimpexport.c:468
msgid "_Export" msgid "_Export"
msgstr "નિકાસ કરો (_E)" msgstr "નિકાસ કરો (_E)"
#. the headline #. the headline
#: ../libgimp/gimpexport.c:493 #: ../libgimp/gimpexport.c:497
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Your image should be exported before it can be saved as %s for the following " "Your image should be exported before it can be saved as %s for the following "
@ -168,11 +170,11 @@ msgid ""
msgstr "તમારું ચિત્ર %s તરીકે સંગ્રહાય તે પહેલાં નીચેના કારણોસર નિકાસ થવું જોઈએ:" msgstr "તમારું ચિત્ર %s તરીકે સંગ્રહાય તે પહેલાં નીચેના કારણોસર નિકાસ થવું જોઈએ:"
#. the footline #. the footline
#: ../libgimp/gimpexport.c:564 #: ../libgimp/gimpexport.c:568
msgid "The export conversion won't modify your original image." msgid "The export conversion won't modify your original image."
msgstr "નિકાસ રૂપાંતરણ તમારું મૂળ ચિત્ર સુધારશે નહિં." msgstr "નિકાસ રૂપાંતરણ તમારું મૂળ ચિત્ર સુધારશે નહિં."
#: ../libgimp/gimpexport.c:664 #: ../libgimp/gimpexport.c:668
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"You are about to save a layer mask as %s.\n" "You are about to save a layer mask as %s.\n"
@ -181,7 +183,7 @@ msgstr ""
"તમે સ્તર માસ્ક %s તરીકે સંગ્રહવા માટે જઈ રહ્યા છો.\n" "તમે સ્તર માસ્ક %s તરીકે સંગ્રહવા માટે જઈ રહ્યા છો.\n"
"આ દૃશ્ય સ્તરોનો સંગ્રહ કરશે નહિં." "આ દૃશ્ય સ્તરોનો સંગ્રહ કરશે નહિં."
#: ../libgimp/gimpexport.c:670 #: ../libgimp/gimpexport.c:674
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"You are about to save a channel (saved selection) as %s.\n" "You are about to save a channel (saved selection) as %s.\n"
@ -706,7 +708,9 @@ msgid ""
"When enabled, the GIMP will try to use the display color profile from the " "When enabled, the GIMP will try to use the display color profile from the "
"windowing system. The configured monitor profile is then only used as a " "windowing system. The configured monitor profile is then only used as a "
"fallback." "fallback."
msgstr "જ્યારે સક્રિય થયેલ હોય, ત્યારે GIMP દૃશ્ય રંગ રૂપરેખા વિન્ડો સિસ્ટમમાંથી વાપરવાનો પ્રયત્ન કરશે. રૂપરેખાંકિત મોનીટર રૂપરેખા એ પછી માત્ર ફોલબેક તરીકે વપરાય છે." msgstr ""
"જ્યારે સક્રિય થયેલ હોય, ત્યારે GIMP દૃશ્ય રંગ રૂપરેખા વિન્ડો સિસ્ટમમાંથી વાપરવાનો પ્રયત્ન "
"કરશે. રૂપરેખાંકિત મોનીટર રૂપરેખા એ પછી માત્ર ફોલબેક તરીકે વપરાય છે."
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:48 #: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:48
msgid "The default RGB workspace color profile." msgid "The default RGB workspace color profile."
@ -726,7 +730,9 @@ msgstr "કેવી રીતે રંગો તમારા ડિસ્પ
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:56 #: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:56
msgid "Sets how colors are converted from workspace to the print simulation device." msgid "Sets how colors are converted from workspace to the print simulation device."
msgstr "કેવી રીતે રંગો કામ કરવાની જગ્યામાંથી ચાપન સિમ્યુલેશન ઉપકરણમાં રૂપાંતરિત થાય છે તે સુયોજિત કરે છે." msgstr ""
"કેવી રીતે રંગો કામ કરવાની જગ્યામાંથી ચાપન સિમ્યુલેશન ઉપકરણમાં રૂપાંતરિત થાય છે તે સુયોજિત "
"કરે છે."
#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:24 #: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:24
msgid "No color management" msgid "No color management"
@ -1059,23 +1065,23 @@ msgstr "લીટી જગ્યા (_i)"
msgid "_Resize" msgid "_Resize"
msgstr "માપ બદલો (_R)" msgstr "માપ બદલો (_R)"
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:191 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:298 #: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:191 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:300
msgid "_Scale" msgid "_Scale"
msgstr "માપ (_S)" msgstr "માપ (_S)"
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:276 #: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:278
msgid "Crop" msgid "Crop"
msgstr "કાપવું" msgstr "કાપવું"
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:294 #: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:296
msgid "_Transform" msgid "_Transform"
msgstr "રૂપાંતરણ (_T)" msgstr "રૂપાંતરણ (_T)"
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:297 #: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:299
msgid "_Rotate" msgid "_Rotate"
msgstr "ફેરવો (_R)" msgstr "ફેરવો (_R)"
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:299 #: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:301
msgid "_Shear" msgid "_Shear"
msgstr "શીયર (_S)" msgstr "શીયર (_S)"
@ -1099,7 +1105,9 @@ msgstr "અવયવ"
msgid "" msgid ""
"Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat " "Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat "
"a given \"random\" operation" "a given \"random\" operation"
msgstr "રેન્ડમ નંબર જનરેટર સીડ માટે આ કિંમત વાપરો - આ તમને આપેલ \"રેન્ડમ\" પ્રક્રિયાનું પુનરાવર્તન કરવા માટે પરવાનગી આપે છે" msgstr ""
"રેન્ડમ નંબર જનરેટર સીડ માટે આ કિંમત વાપરો - આ તમને આપેલ \"રેન્ડમ\" પ્રક્રિયાનું પુનરાવર્તન "
"કરવા માટે પરવાનગી આપે છે"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1007 #: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1007
msgid "_New Seed" msgid "_New Seed"
@ -1157,6 +1165,14 @@ msgstr "સ્તરો"
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "ચિત્રો" msgstr "ચિત્રો"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:186
msgid "Zoom in"
msgstr "મોટું કરો"
#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:187
msgid "Zoom out"
msgstr "નાનું કરો"
#: ../modules/cdisplay_colorblind.c:67 #: ../modules/cdisplay_colorblind.c:67
msgid "Protanopia (insensitivity to red" msgid "Protanopia (insensitivity to red"
msgstr "પ્રોટાનોપીયા (લાલની અસંવેદનશીલતા" msgstr "પ્રોટાનોપીયા (લાલની અસંવેદનશીલતા"
@ -1267,43 +1283,47 @@ msgstr "CMYK રંગ પસંદગીકારક"
msgid "CMYK" msgid "CMYK"
msgstr "CMYK" msgstr "CMYK"
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:147 #. Cyan
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:148
msgid "_C" msgid "_C"
msgstr "_C" msgstr "_C"
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:148 #. Magenta
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:150
msgid "_M" msgid "_M"
msgstr "_M" msgstr "_M"
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:149 #. Yellow
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:152
msgid "_Y" msgid "_Y"
msgstr "_Y" msgstr "_Y"
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:150 #. Key (Black)
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:154
msgid "_K" msgid "_K"
msgstr "_K" msgstr "_K"
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:154 #: ../modules/colorsel_cmyk.c:158
msgid "Cyan" msgid "Cyan"
msgstr "મોરપીંછ" msgstr "મોરપીંછ"
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:155 #: ../modules/colorsel_cmyk.c:159
msgid "Magenta" msgid "Magenta"
msgstr "ગુલાબી" msgstr "ગુલાબી"
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:156 #: ../modules/colorsel_cmyk.c:160
msgid "Yellow" msgid "Yellow"
msgstr "પીળો" msgstr "પીળો"
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:157 #: ../modules/colorsel_cmyk.c:161
msgid "Black" msgid "Black"
msgstr "કાળો" msgstr "કાળો"
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:191 #: ../modules/colorsel_cmyk.c:195
msgid "Black _pullout:" msgid "Black _pullout:"
msgstr "કાળા પુલઆઉટ (_p):" msgstr "કાળા પુલઆઉટ (_p):"
#: ../modules/colorsel_cmyk.c:208 #: ../modules/colorsel_cmyk.c:212
msgid "The percentage of black to pull out of the colored inks." msgid "The percentage of black to pull out of the colored inks."
msgstr "રંગીન કડીઓમાંથી ખેંચી લાવવા માટેના કાળાના ટકા." msgstr "રંગીન કડીઓમાંથી ખેંચી લાવવા માટેના કાળાના ટકા."

4
po-plug-ins/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-09-26 Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
* gu.po: Updated Gujarati translation.
2005-09-25 Marcel Telka <marcel@telka.sk> 2005-09-25 Marcel Telka <marcel@telka.sk>
* sk.po: Updated Slovak translation. * sk.po: Updated Slovak translation.

612
po-plug-ins/gu.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
po-script-fu/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-09-26 Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
* gu.po: Updated Gujarati translation.
2005-09-25 Michael Natterer <mitch@gimp.org> 2005-09-25 Michael Natterer <mitch@gimp.org>
* POTFILES.in: added paste-as-brush.scm and paste-as-pattern.scm * POTFILES.in: added paste-as-brush.scm and paste-as-pattern.scm

94
po-script-fu/gu.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-script-fu.HEAD.gu\n" "Project-Id-Version: gimp-script-fu.HEAD.gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-21 02:57+0200\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-26 02:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-21 09:47+0530\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-26 09:53+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n" "\n"
"\n"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:130 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:130
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-text-console.c:67 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-text-console.c:67
@ -154,7 +155,7 @@ msgid "Script-Fu _Console"
msgstr "Script-Fu કન્સોલ (_C)" msgstr "Script-Fu કન્સોલ (_C)"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:123 ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:152 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:123 ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:152
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:321 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:317
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu" msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu"
msgstr "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu" msgstr "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu"
@ -226,15 +227,7 @@ msgstr "સુશોભિત કરો (_D)"
msgid "_Render" msgid "_Render"
msgstr "ઘાટ આપો (_R)" msgstr "ઘાટ આપો (_R)"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:303 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:309
msgid "_Selection"
msgstr "પસંદગી (_S)"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:305
msgid "Stencil _Ops"
msgstr "સ્ટેન્સિલ ઓપ્સ (_O)"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:313
msgid "_Refresh Scripts" msgid "_Refresh Scripts"
msgstr "સ્ક્રિપ્ટો પુનઃતાજી કરો (_R)" msgstr "સ્ક્રિપ્ટો પુનઃતાજી કરો (_R)"
@ -851,17 +844,17 @@ msgid "_Camouflage..."
msgstr "કેમોફ્લેજ (_C)..." msgstr "કેમોફ્લેજ (_C)..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:1 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:1
msgid "C_arve-It..."
msgstr "કાર્વ-It (_a)..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:2
msgid "Carve white areas" msgid "Carve white areas"
msgstr "સફેદ વિસ્તારો કાર્વ કરો" msgstr "સફેદ વિસ્તારો કાર્વ કરો"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:3 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:2
msgid "Image to carve" msgid "Image to carve"
msgstr "કાર્વ કરવાનું ચિત્ર" msgstr "કાર્વ કરવાનું ચિત્ર"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:3
msgid "Stencil C_arve..."
msgstr "સ્ટેન્સિલ કાર્વ (_o)..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:1 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:1
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:1 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:1
msgid "Background image" msgid "Background image"
@ -916,45 +909,45 @@ msgid "Keep background"
msgstr "પાશ્વ ભાગ સાચવી રાખો" msgstr "પાશ્વ ભાગ સાચવી રાખો"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:1 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:1
msgid "C_hrome-It..."
msgstr "ક્રોમ-lt (_h)..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:2
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:1 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:1
msgid "Chrome balance" msgid "Chrome balance"
msgstr "ક્રોમ સંતુલન" msgstr "ક્રોમ સંતુલન"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:3 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:2
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:2 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:2
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:2 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:2
msgid "Chrome factor" msgid "Chrome factor"
msgstr "ક્રોમ અવયવ" msgstr "ક્રોમ અવયવ"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:4 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:3
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:3 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:3
msgid "Chrome lightness" msgid "Chrome lightness"
msgstr "ક્રોમ પ્રકાશપણું" msgstr "ક્રોમ પ્રકાશપણું"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:5 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:4
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:4 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:4
msgid "Chrome saturation" msgid "Chrome saturation"
msgstr "ક્રોમ મર્યાદા" msgstr "ક્રોમ મર્યાદા"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:6 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:5
msgid "Chrome white areas" msgid "Chrome white areas"
msgstr "ક્રોમ સફેદ વિસ્તારો" msgstr "ક્રોમ સફેદ વિસ્તારો"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:7 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:6
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:4 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:4
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:5 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:5
msgid "Environment map" msgid "Environment map"
msgstr "પર્યાવરણ નકશો" msgstr "પર્યાવરણ નકશો"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:8 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:7
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:8 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:8
msgid "Highlight balance" msgid "Highlight balance"
msgstr "સંતુલન પ્રકાશિત કરો" msgstr "સંતુલન પ્રકાશિત કરો"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:8
msgid "Stencil C_hrome-..."
msgstr "સ્ટેન્સિલ ક્રોમ- (_h)..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:2 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:2
msgid "C_hrome..." msgid "C_hrome..."
msgstr "ક્રોમ (_h)..." msgstr "ક્રોમ (_h)..."
@ -1082,8 +1075,8 @@ msgid "Threshold (bigger 1<-->255 smaller)"
msgstr "થ્રેશોલ્ડ (મોટું 1<-->255 નાનું)" msgstr "થ્રેશોલ્ડ (મોટું 1<-->255 નાનું)"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
msgid "_Distress Selection..." msgid "_Distort..."
msgstr "પસંદગી ડિસ્ટ્રેસ કરો (_D)..." msgstr "બગાડો (_D)..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:1 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:1
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:1 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:1
@ -1193,8 +1186,8 @@ msgid "Use growing selection"
msgstr "વધતી પસંદગી વાપરો" msgstr "વધતી પસંદગી વાપરો"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:9 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/fade-outline.scm.h:9
msgid "_Fade Outline..." msgid "_Fade to Layer Mask..."
msgstr "કિનારી ઘાટી કરો (_F)..." msgstr "સ્તર માસ્કને આછું કરો (_F)..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:1 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:1
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:1 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:1
@ -1598,6 +1591,7 @@ msgid "Re_ctangular, Feathered..."
msgstr "લંબચોરસીય (_c), પીંછાવાળું..." msgstr "લંબચોરસીય (_c), પીંછાવાળું..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:6 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:6
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:4
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:3 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:3
msgid "Spacing" msgid "Spacing"
msgstr "જગ્યા" msgstr "જગ્યા"
@ -1652,6 +1646,31 @@ msgstr "સેપીયા"
msgid "_Old Photo..." msgid "_Old Photo..."
msgstr "જૂનો ફોટો (_O)..." msgstr "જૂનો ફોટો (_O)..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:1
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:1
msgid "Brush name"
msgstr "બ્રશ નામ"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:2
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:1
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:2
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:1
msgid "File name"
msgstr "ફાઈલનું નામ"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:3
msgid "New _Brush..."
msgstr "નવું બ્રશ (_B)..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:2
msgid "New _Pattern..."
msgstr "નવી ભાત (_P)..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:3
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:2
msgid "Pattern name"
msgstr "ભાત નામ"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:2 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:2
msgid "Angle" msgid "Angle"
msgstr "કોણ" msgstr "કોણ"
@ -1793,15 +1812,6 @@ msgstr "બાજુની ત્રિજ્યા"
msgid "_Round Corners..." msgid "_Round Corners..."
msgstr "વળાંકવાળી કિનારીઓ (_R)..." msgstr "વળાંકવાળી કિનારીઓ (_R)..."
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:1
msgid "Brush name"
msgstr "બ્રશ નામ"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:2
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:1
msgid "File name"
msgstr "ફાઈલનું નામ"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:4 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:4
msgid "To _Brush..." msgid "To _Brush..."
msgstr "બ્રશ પ્રતિ (_B)..." msgstr "બ્રશ પ્રતિ (_B)..."
@ -1810,10 +1820,6 @@ msgstr "બ્રશ પ્રતિ (_B)..."
msgid "To _Image" msgid "To _Image"
msgstr "ચિત્ર પ્રતિ (_I)" msgstr "ચિત્ર પ્રતિ (_I)"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:2
msgid "Pattern name"
msgstr "ભાત નામ"
#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:3 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:3
msgid "To _Pattern..." msgid "To _Pattern..."
msgstr "ભાત પ્રતિ (_P)..." msgstr "ભાત પ્રતિ (_P)..."

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-09-26 Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
* gu.po: Updated Gujarati translation.
2005-09-21 Ankit Patel <ankit644@yahoo.com> 2005-09-21 Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
* gu.po: Updated Gujarati translation. * gu.po: Updated Gujarati translation.

398
po/gu.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff