This commit is contained in:
Khaled Hosny
2012-12-28 20:28:29 +02:00
parent dcce7aba44
commit 3526400911
3 changed files with 19 additions and 19 deletions

View File

@ -1325,11 +1325,11 @@ msgstr "موصول"
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:132
msgid "Paste as New"
msgstr "الصق كجديد"
msgstr "ألصق كجديد"
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:133
msgid "Paste Into"
msgstr "الصق في"
msgstr "ألصق في"
#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:134
msgid "_Reset"

View File

@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "IIR"
#~ msgstr "نمو_ذج جديد..."
#~ msgid "Paste the clipboard contents into a new pattern"
#~ msgstr "الصق محتويات الحافظة في نموذج جديد"
#~ msgstr "ألصق محتويات الحافظة في نموذج جديد"
#~ msgid "Pattern name"
#~ msgstr "اسم النموذج"

View File

@ -544,32 +544,32 @@ msgstr "قائمة البراحات"
#: ../app/actions/buffers-actions.c:46
msgctxt "buffers-action"
msgid "_Paste Buffer"
msgstr "ال_صق البراح"
msgstr "أل_صق البراح"
#: ../app/actions/buffers-actions.c:47
msgctxt "buffers-action"
msgid "Paste the selected buffer"
msgstr "الصق البراح المختار"
msgstr "ألصق البراح المختار"
#: ../app/actions/buffers-actions.c:52
msgctxt "buffers-action"
msgid "Paste Buffer _Into"
msgstr "الصق البراح إ_لى"
msgstr "ألصق البراح إ_لى"
#: ../app/actions/buffers-actions.c:53
msgctxt "buffers-action"
msgid "Paste the selected buffer into the selection"
msgstr "الصق البراح المختار إلى التحديد"
msgstr "ألصق البراح المختار إلى التحديد"
#: ../app/actions/buffers-actions.c:58
msgctxt "buffers-action"
msgid "Paste Buffer as _New"
msgstr "الصق البراح كج_ديد"
msgstr "ألصق البراح كج_ديد"
#: ../app/actions/buffers-actions.c:59
msgctxt "buffers-action"
msgid "Paste the selected buffer as a new image"
msgstr "الصق البراح المختار كصورة جديدة"
msgstr "ألصق البراح المختار كصورة جديدة"
#: ../app/actions/buffers-actions.c:64
msgctxt "buffers-action"
@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "ت_حرير"
#: ../app/actions/edit-actions.c:64
msgctxt "edit-action"
msgid "Paste _as"
msgstr "ا_لصق ك‍"
msgstr "أ_لصق ك‍"
#: ../app/actions/edit-actions.c:65
msgctxt "edit-action"
@ -1939,17 +1939,17 @@ msgstr "انسخ ما هو مرئي في المنطقة المحددة"
#: ../app/actions/edit-actions.c:128
msgctxt "edit-action"
msgid "_Paste"
msgstr "ال_صق"
msgstr "أل_صق"
#: ../app/actions/edit-actions.c:129
msgctxt "edit-action"
msgid "Paste the content of the clipboard"
msgstr "الصق محتويات الحافظة"
msgstr "ألصق محتويات الحافظة"
#: ../app/actions/edit-actions.c:134
msgctxt "edit-action"
msgid "Paste _Into"
msgstr "الصق إل_ى"
msgstr "ألصق إل_ى"
#: ../app/actions/edit-actions.c:136
msgctxt "edit-action"
@ -2015,12 +2015,12 @@ msgstr "انسخ المرئي في المنطقة المحددة إلى براح
#: ../app/actions/edit-actions.c:178
msgctxt "edit-action"
msgid "_Paste Named..."
msgstr "ال_صق مسمى..."
msgstr "أل_صق مسمى..."
#: ../app/actions/edit-actions.c:179
msgctxt "edit-action"
msgid "Paste the content of a named buffer"
msgstr "الصق محتوى براح مسمى"
msgstr "ألصق محتوى براح مسمى"
#: ../app/actions/edit-actions.c:184
msgctxt "edit-action"
@ -4922,7 +4922,7 @@ msgstr "ا_نسخ"
#: ../app/actions/text-tool-actions.c:68
msgctxt "text-tool-action"
msgid "_Paste"
msgstr "ال_صق"
msgstr "أل_صق"
#: ../app/actions/text-tool-actions.c:73
msgctxt "text-tool-action"
@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr "ان_سخ المسار"
#: ../app/actions/vectors-actions.c:129
msgctxt "vectors-action"
msgid "Paste Pat_h"
msgstr "ال_صق المسار"
msgstr "أل_صق المسار"
#: ../app/actions/vectors-actions.c:134
msgctxt "vectors-action"
@ -7212,7 +7212,7 @@ msgstr "اربط التحديد الحر"
#: ../app/core/core-enums.c:1146 ../app/core/gimp-edit.c:288
msgctxt "undo-type"
msgid "Paste"
msgstr "الصق"
msgstr "ألصق"
#: ../app/core/core-enums.c:1147 ../app/core/gimp-edit.c:608
msgctxt "undo-type"
@ -16609,7 +16609,7 @@ msgstr "ضبابي"
#~ msgstr "أعِد ترتيب المسار"
#~ msgid "Paste"
#~ msgstr "الصق"
#~ msgstr "ألصق"
#~ msgid "Cut"
#~ msgstr "قص"