callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Ukrainian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yuri Syrota
2000-01-14 15:51:41 +00:00
parent 4189d58b12
commit 2517f4af07
1 changed files with 139 additions and 139 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

278
po/uk.po
View File

@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
#: app/bucket_fill.c:341 #: app/bucket_fill.c:341
msgid "No available patterns for this operation." msgid "No available patterns for this operation."
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Φ<EFBFBD> <20><><EFBFBD> æ<><C3A6> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>æ<EFBFBD>."
#. The shell and main vbox #. The shell and main vbox
#: app/by_color_select.c:584 #: app/by_color_select.c:584
@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
#: app/commands.c:365 #: app/commands.c:365
msgid "Shrink Selection" msgid "Shrink Selection"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ħ<EFBFBD><C4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/commands.c:368 #: app/commands.c:368
msgid "Shrink selection by:" msgid "Shrink selection by:"
@ -860,15 +860,15 @@ msgstr ""
#: app/crop.c:171 app/crop.c:1037 #: app/crop.c:171 app/crop.c:1037
msgid "Crop" msgid "Crop"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/crop.c:171 app/crop.c:1039 #: app/crop.c:171 app/crop.c:1039
msgid "Resize" msgid "Resize"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD>ͦ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ͦ<EFBFBD>"
#: app/crop.c:177 #: app/crop.c:177
msgid "Crop & Resize Options" msgid "Crop & Resize Options"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ͦ<EFBFBD><CDA6> <20><><EFBFBD>ͦ<EFBFBD><CDA6>"
#: app/crop.c:188 #: app/crop.c:188
msgid "Current Layer Only" msgid "Current Layer Only"
@ -886,16 +886,16 @@ msgstr ""
#: app/crop.c:507 app/crop.c:515 #: app/crop.c:507 app/crop.c:515
msgid "Crop: " msgid "Crop: "
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: "
#: app/crop.c:1010 #: app/crop.c:1010
msgid "Crop: 0 x 0" msgid "Crop: 0 x 0"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 0 x 0"
#. create the info dialog #. create the info dialog
#: app/crop.c:1031 #: app/crop.c:1031
msgid "Crop & Resize Information" msgid "Crop & Resize Information"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>æ<EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ͦ<EFBFBD><CDA6> <20><><EFBFBD>ͦ<EFBFBD><CDA6>"
#. add the information fields #. add the information fields
#: app/crop.c:1047 #: app/crop.c:1047
@ -917,15 +917,15 @@ msgstr "
#: app/crop.c:1088 #: app/crop.c:1088
msgid "From Selection" msgid "From Selection"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD> <20><>Ħ<EFBFBD><C4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/crop.c:1094 #: app/crop.c:1094
msgid "Auto Shrink" msgid "Auto Shrink"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/curves.c:377 #: app/curves.c:377
msgid "Curves Options" msgid "Curves Options"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/curves.c:413 app/histogram_tool.c:271 app/layers_dialog.c:242 #: app/curves.c:413 app/histogram_tool.c:271 app/layers_dialog.c:242
#: app/levels.c:228 app/paint_funcs.c:97 app/tool_options.c:1015 #: app/levels.c:228 app/paint_funcs.c:97 app/tool_options.c:1015
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "
#: app/curves.c:417 app/levels.c:232 #: app/curves.c:417 app/levels.c:232
msgid "Alpha" msgid "Alpha"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/curves.c:428 #: app/curves.c:428
msgid "Curves for indexed drawables cannot be adjusted." msgid "Curves for indexed drawables cannot be adjusted."
@ -951,7 +951,7 @@ msgstr ""
#. The shell and main vbox #. The shell and main vbox
#: app/curves.c:555 app/tools.c:663 #: app/curves.c:555 app/tools.c:663
msgid "Curves" msgid "Curves"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>צ"
#: app/curves.c:577 #: app/curves.c:577
msgid "Modify Curves for Channel:" msgid "Modify Curves for Channel:"
@ -960,15 +960,15 @@ msgstr ""
#. The option menu for selecting the drawing method #. The option menu for selecting the drawing method
#: app/curves.c:658 #: app/curves.c:658
msgid "Curve Type:" msgid "Curve Type:"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ϧ:"
#: app/desaturate.c:35 #: app/desaturate.c:35
msgid "Desaturate operates only on RGB color drawables." msgid "Desaturate operates only on RGB color drawables."
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> RGB-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
#: app/devices.c:747 #: app/devices.c:747
msgid "Device Status" msgid "Device Status"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/devices.c:753 app/levels.c:613 app/palette.c:2113 #: app/devices.c:753 app/levels.c:613 app/palette.c:2113
#: app/preferences_dialog.c:361 app/preferences_dialog.c:1355 #: app/preferences_dialog.c:361 app/preferences_dialog.c:1355
@ -1005,36 +1005,36 @@ msgstr "
#: app/docindexif.c:89 app/gdisplay_color_ui.c:115 #: app/docindexif.c:89 app/gdisplay_color_ui.c:115
msgid "Up" msgid "Up"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/docindexif.c:89 #: app/docindexif.c:89
msgid "Move the selected entry up in the index" msgid "Move the selected entry up in the index"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͦ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/docindexif.c:94 app/gdisplay_color_ui.c:116 #: app/docindexif.c:94 app/gdisplay_color_ui.c:116
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/docindexif.c:94 #: app/docindexif.c:94
msgid "Move the selected entry down in the index" msgid "Move the selected entry down in the index"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͦ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/docindexif.c:99 app/gdisplay_color_ui.c:114 #: app/docindexif.c:99 app/gdisplay_color_ui.c:114
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/docindexif.c:99 #: app/docindexif.c:99
msgid "Remove the selected entry from the index" msgid "Remove the selected entry from the index"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/docindexif.c:104 #: app/docindexif.c:104
msgid "Close the Document Index" msgid "Close the Document Index"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԧ<EFBFBD>"
#. Set the GOWindow title #. Set the GOWindow title
#: app/docindexif.c:237 #: app/docindexif.c:237
msgid "Document Index" msgid "Document Index"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԧ<EFBFBD>"
#: app/docindexif.c:244 #: app/docindexif.c:244
msgid "GTK successfully started" msgid "GTK successfully started"
@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
#: app/equalize.c:36 #: app/equalize.c:36
msgid "Equalize does not operate on indexed drawables." msgid "Equalize does not operate on indexed drawables."
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>Ҧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> Ħ<> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
#. the hard toggle #. the hard toggle
#: app/eraser.c:107 #: app/eraser.c:107
@ -1087,23 +1087,23 @@ msgstr ""
#: app/errorconsole.c:170 #: app/errorconsole.c:170
#, c-format #, c-format
msgid "Error opening file %s: %s" msgid "Error opening file %s: %s"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> צ<><D7A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s: %s"
#: app/errorconsole.c:187 #: app/errorconsole.c:187
msgid "Can't save, nothing selected!" msgid "Can't save, nothing selected!"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, Φ<><CEA6><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
#: app/errorconsole.c:191 #: app/errorconsole.c:191
msgid "Save error log to file..." msgid "Save error log to file..."
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>̦..."
#: app/errorconsole.c:273 #: app/errorconsole.c:273
msgid "GIMP Error Console" msgid "GIMP Error Console"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GIMP"
#: app/errorconsole.c:279 #: app/errorconsole.c:279
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/errorconsole.c:302 #: app/errorconsole.c:302
msgid "Write all errors to file..." msgid "Write all errors to file..."
@ -1193,11 +1193,11 @@ msgstr ""
#: app/fileops.c:571 #: app/fileops.c:571
msgid "Can't revert. No filename associated with this image" msgid "Can't revert. No filename associated with this image"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> צ<><D7A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>'<27><><EFBFBD><EFBFBD>ϧ <20> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/fileops.c:585 #: app/fileops.c:585
msgid "Revert failed." msgid "Revert failed."
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
#: app/fileops.c:1255 #: app/fileops.c:1255
msgid "(this thumbnail may be out of date)" msgid "(this thumbnail may be out of date)"
@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
#: app/fileops.c:1256 #: app/fileops.c:1256
msgid "(no information)" msgid "(no information)"
msgstr "" msgstr "(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>æ<EFBFBD>)"
#: app/fileops.c:1266 #: app/fileops.c:1266
msgid "(thumbnail saving is disabled)" msgid "(thumbnail saving is disabled)"
@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
#: app/fileops.c:1679 #: app/fileops.c:1679
#, c-format #, c-format
msgid "%s exists, overwrite?" msgid "%s exists, overwrite?"
msgstr "" msgstr "%s <20><><EFBFBD>դ, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"
#: app/fileops.c:1683 #: app/fileops.c:1683
msgid "File Exists!" msgid "File Exists!"
@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr ""
#: app/flip_tool.c:81 #: app/flip_tool.c:81
msgid "Flip Tool Options" msgid "Flip Tool Options"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> צ<><D7A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/floating_sel.c:109 #: app/floating_sel.c:109
msgid "" msgid ""
@ -1962,11 +1962,11 @@ msgstr ""
#: app/histogram_tool.c:169 #: app/histogram_tool.c:169
msgid "Histogram Options" msgid "Histogram Options"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ǧ<><C7A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/histogram_tool.c:207 #: app/histogram_tool.c:207
msgid "Histogram does not operate on indexed drawables." msgid "Histogram does not operate on indexed drawables."
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> Ħ<> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
#: app/histogram_tool.c:260 #: app/histogram_tool.c:260
msgid "Mean:" msgid "Mean:"
@ -2236,22 +2236,22 @@ msgstr "
#. sens slider #. sens slider
#: app/ink.c:311 app/ink.c:335 app/ink.c:365 #: app/ink.c:311 app/ink.c:335 app/ink.c:365
msgid "Sensitivity:" msgid "Sensitivity:"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>צ<EFBFBD><EFBFBD>:"
#. tilt sens slider #. tilt sens slider
#: app/ink.c:329 #: app/ink.c:329
msgid "Tilt" msgid "Tilt"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. velocity sens slider #. velocity sens slider
#: app/ink.c:359 #: app/ink.c:359
msgid "Speed" msgid "Speed"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. angle adjust slider #. angle adjust slider
#: app/ink.c:389 #: app/ink.c:389
msgid "Angle" msgid "Angle"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/ink.c:395 #: app/ink.c:395
msgid "Adjust:" msgid "Adjust:"
@ -2670,11 +2670,11 @@ msgstr ""
#: app/invert.c:43 #: app/invert.c:43
msgid "Invert does not operate on indexed drawables." msgid "Invert does not operate on indexed drawables."
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> Ħ<> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
#: app/invert.c:53 #: app/invert.c:53
msgid "Invert operation failed." msgid "Invert operation failed."
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>æ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
#: app/layer.c:248 #: app/layer.c:248
msgid "Zero width or height layers not allowed." msgid "Zero width or height layers not allowed."
@ -2747,15 +2747,15 @@ msgstr ""
#: app/layers_dialog.c:275 #: app/layers_dialog.c:275
msgid "Duplicate Layer" msgid "Duplicate Layer"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
#: app/layers_dialog.c:279 #: app/layers_dialog.c:279
msgid "Anchor Layer" msgid "Anchor Layer"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
#: app/layers_dialog.c:283 #: app/layers_dialog.c:283
msgid "Delete Layer" msgid "Delete Layer"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
#: app/layers_dialog.c:377 #: app/layers_dialog.c:377
msgid "Keep Trans." msgid "Keep Trans."
@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr ""
#: app/layers_dialog.c:4075 #: app/layers_dialog.c:4075
msgid "Layer Merge Options" msgid "Layer Merge Options"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>'<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ҧ<EFBFBD>"
#: app/layers_dialog.c:4096 #: app/layers_dialog.c:4096
msgid "Final, Merged Layer should be:" msgid "Final, Merged Layer should be:"
@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr ""
#: app/magnify.c:95 #: app/magnify.c:95
msgid "Magnify Options" msgid "Magnify Options"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/magnify.c:104 #: app/magnify.c:104
msgid "Allow Window Resizing" msgid "Allow Window Resizing"
@ -3235,19 +3235,19 @@ msgstr "/
#: app/menus.c:175 #: app/menus.c:175
msgid "/File/Dialogs/Input Devices..." msgid "/File/Dialogs/Input Devices..."
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: app/menus.c:177 #: app/menus.c:177
msgid "/File/Dialogs/Device Status..." msgid "/File/Dialogs/Device Status..."
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: app/menus.c:182 #: app/menus.c:182
msgid "/File/Dialogs/Document Index..." msgid "/File/Dialogs/Document Index..."
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԧ<EFBFBD>..."
#: app/menus.c:184 #: app/menus.c:184
msgid "/File/Dialogs/Error Console..." msgid "/File/Dialogs/Error Console..."
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: app/menus.c:186 #: app/menus.c:186
msgid "/File/Dialogs/Display Filters..." msgid "/File/Dialogs/Display Filters..."
@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr "/
#: app/menus.c:299 #: app/menus.c:299
msgid "/Edit/Stroke" msgid "/Edit/Stroke"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. <Image>/Select #. <Image>/Select
#: app/menus.c:307 #: app/menus.c:307
@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr ""
#: app/menus.c:324 #: app/menus.c:324
msgid "/Select/Shrink..." msgid "/Select/Shrink..."
msgstr "" msgstr "/<2F><>Ħ<EFBFBD><C4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: app/menus.c:326 #: app/menus.c:326
msgid "/Select/Grow..." msgid "/Select/Grow..."
@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "/
#: app/menus.c:429 #: app/menus.c:429
msgid "/Image/Colors/Desaturate" msgid "/Image/Colors/Desaturate"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/menus.c:431 #: app/menus.c:431
msgid "/Image/Colors/Invert" msgid "/Image/Colors/Invert"
@ -3550,20 +3550,20 @@ msgstr "/
#. <Image>/Image/Colors/Auto #. <Image>/Image/Colors/Auto
#: app/menus.c:439 #: app/menus.c:439
msgid "/Image/Colors/Auto" msgid "/Image/Colors/Auto"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/menus.c:441 #: app/menus.c:441
msgid "/Image/Colors/Auto/Equalize" msgid "/Image/Colors/Auto/Equalize"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>Ҧ<EFBFBD><D2A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. <Image>/Image/Alpha #. <Image>/Image/Alpha
#: app/menus.c:449 #: app/menus.c:449
msgid "/Image/Alpha" msgid "/Image/Alpha"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/menus.c:451 #: app/menus.c:451
msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel" msgid "/Image/Alpha/Add Alpha Channel"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. <Image>/Image/Transforms #. <Image>/Image/Transforms
#: app/menus.c:456 #: app/menus.c:456
@ -3572,11 +3572,11 @@ msgstr "/
#: app/menus.c:458 #: app/menus.c:458
msgid "/Image/Transforms/Offset..." msgid "/Image/Transforms/Offset..."
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: app/menus.c:460 #: app/menus.c:460
msgid "/Image/Transforms/Rotate" msgid "/Image/Transforms/Rotate"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/menus.c:467 #: app/menus.c:467
msgid "/Image/Canvas Size..." msgid "/Image/Canvas Size..."
@ -3602,52 +3602,52 @@ msgstr "/
#. <Image>/Layers/Stack #. <Image>/Layers/Stack
#: app/menus.c:486 #: app/menus.c:486
msgid "/Layers/Stack" msgid "/Layers/Stack"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/menus.c:488 #: app/menus.c:488
msgid "/Layers/Stack/Previous Layer" msgid "/Layers/Stack/Previous Layer"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Φ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
#: app/menus.c:490 #: app/menus.c:490
msgid "/Layers/Stack/Next Layer" msgid "/Layers/Stack/Next Layer"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
#: app/menus.c:492 #: app/menus.c:492
msgid "/Layers/Stack/Raise Layer" msgid "/Layers/Stack/Raise Layer"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
#: app/menus.c:494 #: app/menus.c:494
msgid "/Layers/Stack/Lower Layer" msgid "/Layers/Stack/Lower Layer"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
#: app/menus.c:496 #: app/menus.c:496
msgid "/Layers/Stack/Layer to Top" msgid "/Layers/Stack/Layer to Top"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/menus.c:498 #: app/menus.c:498
msgid "/Layers/Stack/Layer to Bottom" msgid "/Layers/Stack/Layer to Bottom"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#. <Image>/Layers/Rotate #. <Image>/Layers/Rotate
#: app/menus.c:505 #: app/menus.c:505
msgid "/Layers/Rotate" msgid "/Layers/Rotate"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/menus.c:508 #: app/menus.c:508
msgid "/Layers/Layer to Imagesize" msgid "/Layers/Layer to Imagesize"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>ͦ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/menus.c:513 #: app/menus.c:513
msgid "/Layers/Anchor Layer" msgid "/Layers/Anchor Layer"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
#: app/menus.c:515 #: app/menus.c:515
msgid "/Layers/Merge Visible Layers..." msgid "/Layers/Merge Visible Layers..."
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>'<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ͦ <20><><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: app/menus.c:517 #: app/menus.c:517
msgid "/Layers/Flatten Image" msgid "/Layers/Flatten Image"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/menus.c:522 #: app/menus.c:522
msgid "/Layers/Mask to Selection" msgid "/Layers/Mask to Selection"
@ -3668,15 +3668,15 @@ msgstr "/
#: app/menus.c:539 #: app/menus.c:539
msgid "/Tools/Toolbox" msgid "/Tools/Toolbox"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԧ<EFBFBD>"
#: app/menus.c:541 #: app/menus.c:541
msgid "/Tools/Default Colors" msgid "/Tools/Default Colors"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>צ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/menus.c:543 #: app/menus.c:543
msgid "/Tools/Swap Colors" msgid "/Tools/Swap Colors"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>ͦ<EFBFBD><CDA6><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. <Image>/Dialogs #. <Image>/Dialogs
#: app/menus.c:551 #: app/menus.c:551
@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr "/
#: app/menus.c:555 #: app/menus.c:555
msgid "/Dialogs/Tool Options..." msgid "/Dialogs/Tool Options..."
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: app/menus.c:560 #: app/menus.c:560
msgid "/Dialogs/Brushes..." msgid "/Dialogs/Brushes..."
@ -3713,19 +3713,19 @@ msgstr "/
#: app/menus.c:573 #: app/menus.c:573
msgid "/Dialogs/Input Devices..." msgid "/Dialogs/Input Devices..."
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: app/menus.c:575 #: app/menus.c:575
msgid "/Dialogs/Device Status..." msgid "/Dialogs/Device Status..."
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: app/menus.c:580 #: app/menus.c:580
msgid "/Dialogs/Document Index..." msgid "/Dialogs/Document Index..."
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԧ<EFBFBD>..."
#: app/menus.c:582 #: app/menus.c:582
msgid "/Dialogs/Error Console..." msgid "/Dialogs/Error Console..."
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: app/menus.c:584 #: app/menus.c:584
msgid "/Dialogs/Display Filters..." msgid "/Dialogs/Display Filters..."
@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr ""
#: app/menus.c:723 #: app/menus.c:723
msgid "/Merge Visible Layers..." msgid "/Merge Visible Layers..."
msgstr "" msgstr "/<2F><>'<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ͦ <20><><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: app/menus.c:725 #: app/menus.c:725
msgid "/Merge Down" msgid "/Merge Down"
@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr ""
#: app/menus.c:795 #: app/menus.c:795
msgid "/Stroke Path" msgid "/Stroke Path"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/menus.c:797 #: app/menus.c:797
msgid "/Delete Path" msgid "/Delete Path"
@ -4216,11 +4216,11 @@ msgstr "
#: app/palette.c:1941 #: app/palette.c:1941
msgid "Merge Palette" msgid "Merge Palette"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>'<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>̦<EFBFBD><CCA6>"
#: app/palette.c:1944 #: app/palette.c:1944
msgid "Enter a name for merged palette" msgid "Enter a name for merged palette"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ħ<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>'<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϧ <20><>̦<EFBFBD><CCA6><EFBFBD>"
#: app/palette.c:2107 #: app/palette.c:2107
msgid "Color Palette Edit" msgid "Color Palette Edit"
@ -4228,7 +4228,7 @@ msgstr ""
#: app/palette.c:2125 #: app/palette.c:2125
msgid "Color Palette" msgid "Color Palette"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>̦<EFBFBD><CCA6><EFBFBD>"
#: app/palette.c:2262 app/palette.c:3314 #: app/palette.c:2262 app/palette.c:3314
msgid "Select" msgid "Select"
@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr "
#: app/palette.c:2335 #: app/palette.c:2335
msgid "Merge" msgid "Merge"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>'<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/palette.c:3171 #: app/palette.c:3171
msgid "Import Palette" msgid "Import Palette"
@ -4290,7 +4290,7 @@ msgstr ""
#: app/path_tool.c:1411 #: app/path_tool.c:1411
msgid "Path Tool Options" msgid "Path Tool Options"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/paths_dialog.c:169 #: app/paths_dialog.c:169
msgid "New Path" msgid "New Path"
@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr ""
#: app/paths_dialog.c:185 #: app/paths_dialog.c:185
msgid "Stroke Path" msgid "Stroke Path"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/paths_dialog.c:189 #: app/paths_dialog.c:189
msgid "Delete Path" msgid "Delete Path"
@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "
#: app/perspective_tool.c:58 #: app/perspective_tool.c:58
msgid "Perspective Transform Information" msgid "Perspective Transform Information"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>æ<EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/perspective_tool.c:61 #: app/perspective_tool.c:61
msgid "Matrix:" msgid "Matrix:"
@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "
#: app/perspective_tool.c:301 #: app/perspective_tool.c:301
msgid "Perspective..." msgid "Perspective..."
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: app/plug_in.c:312 #: app/plug_in.c:312
msgid "Plug-ins" msgid "Plug-ins"
@ -4780,11 +4780,11 @@ msgstr ""
#: app/preferences_dialog.c:1906 #: app/preferences_dialog.c:1906
msgid "Tool Options Settings" msgid "Tool Options Settings"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҧ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԧ<EFBFBD>"
#: app/preferences_dialog.c:1908 app/tools.c:978 #: app/preferences_dialog.c:1908 app/tools.c:978
msgid "Tool Options" msgid "Tool Options"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/preferences_dialog.c:1916 #: app/preferences_dialog.c:1916
msgid "Paint Options" msgid "Paint Options"
@ -5179,7 +5179,7 @@ msgstr "
#: app/text_tool.c:146 #: app/text_tool.c:146
msgid "Text Tool Options" msgid "Text Tool Options"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/text_tool.c:157 app/tool_options.c:334 #: app/text_tool.c:157 app/tool_options.c:334
msgid "Antialiasing" msgid "Antialiasing"
@ -5319,11 +5319,11 @@ msgstr "
#: app/tool_options.c:560 #: app/tool_options.c:560
msgid "Airbrush Options" msgid "Airbrush Options"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tool_options.c:562 #: app/tool_options.c:562
msgid "Clone Tool Options" msgid "Clone Tool Options"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tool_options.c:564 #: app/tool_options.c:564
msgid "Convolver Options" msgid "Convolver Options"
@ -5331,7 +5331,7 @@ msgstr ""
#: app/tool_options.c:566 #: app/tool_options.c:566
msgid "Ink Options" msgid "Ink Options"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tool_options.c:568 #: app/tool_options.c:568
msgid "Dodge or Burn Options" msgid "Dodge or Burn Options"
@ -5339,11 +5339,11 @@ msgstr ""
#: app/tool_options.c:570 #: app/tool_options.c:570
msgid "Smudge Options" msgid "Smudge Options"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tool_options.c:572 #: app/tool_options.c:572
msgid "Xinput Airbrush Options" msgid "Xinput Airbrush Options"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Xinput"
#: app/tool_options.c:684 #: app/tool_options.c:684
msgid "Incremental" msgid "Incremental"
@ -5367,27 +5367,27 @@ msgstr ""
#: app/tools.c:85 #: app/tools.c:85
msgid "Rect Select" msgid "Rect Select"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>Ħ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:86 #: app/tools.c:86
msgid "/Tools/Rect Select" msgid "/Tools/Rect Select"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>Ħ<EFBFBD><C4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:89 #: app/tools.c:89
msgid "Select rectangular regions" msgid "Select rectangular regions"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>Ħ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ħ<><C4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:101 #: app/tools.c:101
msgid "Ellipse Select" msgid "Ellipse Select"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>Ħ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>̦<EFBFBD><CCA6><EFBFBD>"
#: app/tools.c:102 #: app/tools.c:102
msgid "/Tools/Ellipse Select" msgid "/Tools/Ellipse Select"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>Ħ<EFBFBD><C4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>̦<EFBFBD><CCA6><EFBFBD>"
#: app/tools.c:105 #: app/tools.c:105
msgid "Select elliptical regions" msgid "Select elliptical regions"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ħ<><C4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>ͦ <20>̦<EFBFBD><CCA6><EFBFBD>"
#: app/tools.c:117 #: app/tools.c:117
msgid "Free Select" msgid "Free Select"
@ -5451,27 +5451,27 @@ msgstr ""
#: app/tools.c:197 #: app/tools.c:197
msgid "Magnify" msgid "Magnify"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:198 #: app/tools.c:198
msgid "/Tools/Magnify" msgid "/Tools/Magnify"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:201 #: app/tools.c:201
msgid "Zoom in & out" msgid "Zoom in & out"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD>¦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:213 #: app/tools.c:213
msgid "Crop & Resize" msgid "Crop & Resize"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ͦ<EFBFBD><CDA6> <20><><EFBFBD>ͦ<EFBFBD><CDA6>"
#: app/tools.c:214 #: app/tools.c:214
msgid "/Tools/Crop & Resize" msgid "/Tools/Crop & Resize"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ͦ<EFBFBD><CDA6> <20><><EFBFBD>ͦ<EFBFBD><CDA6>"
#: app/tools.c:217 #: app/tools.c:217
msgid "Crop or resize the image" msgid "Crop or resize the image"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ͦ<EFBFBD><CDA6><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ͦ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. the transform type radio buttons #. the transform type radio buttons
#: app/tools.c:229 app/tools.c:245 app/tools.c:261 app/tools.c:277 #: app/tools.c:229 app/tools.c:245 app/tools.c:261 app/tools.c:277
@ -5513,11 +5513,11 @@ msgstr "
#: app/tools.c:326 #: app/tools.c:326
msgid "/Tools/Color Picker" msgid "/Tools/Color Picker"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:329 #: app/tools.c:329
msgid "Pick colors from the image" msgid "Pick colors from the image"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>̦<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:341 #: app/tools.c:341
msgid "Bucket Fill" msgid "Bucket Fill"
@ -5581,23 +5581,23 @@ msgstr "
#: app/tools.c:421 #: app/tools.c:421
msgid "Airbrush" msgid "Airbrush"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:422 #: app/tools.c:422
msgid "/Tools/Airbrush" msgid "/Tools/Airbrush"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:425 #: app/tools.c:425
msgid "Airbrush with variable pressure" msgid "Airbrush with variable pressure"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ͦ<EFBFBD><CDA6><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:437 #: app/tools.c:437
msgid "Clone" msgid "Clone"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:438 #: app/tools.c:438
msgid "/Tools/Clone" msgid "/Tools/Clone"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:441 #: app/tools.c:441
msgid "Paint using patterns or image regions" msgid "Paint using patterns or image regions"
@ -5617,15 +5617,15 @@ msgstr ""
#: app/tools.c:469 #: app/tools.c:469
msgid "Ink" msgid "Ink"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:470 #: app/tools.c:470
msgid "/Tools/Ink" msgid "/Tools/Ink"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:473 #: app/tools.c:473
msgid "Draw in ink" msgid "Draw in ink"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:485 app/tools.c:489 #: app/tools.c:485 app/tools.c:489
msgid "Dodge or Burn" msgid "Dodge or Burn"
@ -5637,23 +5637,23 @@ msgstr ""
#: app/tools.c:501 app/tools.c:505 #: app/tools.c:501 app/tools.c:505
msgid "Smudge" msgid "Smudge"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:502 #: app/tools.c:502
msgid "/Tools/Smudge" msgid "/Tools/Smudge"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:517 #: app/tools.c:517
msgid "Xinput Airbrush" msgid "Xinput Airbrush"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Xinput"
#: app/tools.c:518 #: app/tools.c:518
msgid "/Tools/XinputAirbrush" msgid "/Tools/XinputAirbrush"
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Xinput"
#: app/tools.c:521 #: app/tools.c:521
msgid "Natural Airbrush" msgid "Natural Airbrush"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:533 #: app/tools.c:533
msgid "Measure" msgid "Measure"
@ -5665,7 +5665,7 @@ msgstr "/
#: app/tools.c:537 #: app/tools.c:537
msgid "Measure distances and angles" msgid "Measure distances and angles"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>ͦ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> צ<><D7A6><EFBFBD><EFBFBD>Φ <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:549 #: app/tools.c:549
msgid "Path" msgid "Path"
@ -5677,7 +5677,7 @@ msgstr "/
#: app/tools.c:553 #: app/tools.c:553
msgid "Manipulate paths" msgid "Manipulate paths"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>Φ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/tools.c:567 #: app/tools.c:567
msgid "By Color Select" msgid "By Color Select"
@ -5717,7 +5717,7 @@ msgstr "
#: app/tools.c:632 #: app/tools.c:632
msgid "/Image/Colors/Posterize..." msgid "/Image/Colors/Posterize..."
msgstr "" msgstr "/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>æ<EFBFBD>..."
#: app/tools.c:635 #: app/tools.c:635
msgid "Reduce image to a fixed numer of colors" msgid "Reduce image to a fixed numer of colors"
@ -5753,7 +5753,7 @@ msgstr "/
#: app/tools.c:699 #: app/tools.c:699
msgid "View image histogram" msgid "View image histogram"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ǧ<><C7A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/transform_core.c:257 #: app/transform_core.c:257
msgid "Rotate" msgid "Rotate"
@ -5779,7 +5779,7 @@ msgstr "
#: app/transform_tool.c:189 #: app/transform_tool.c:189
msgid "Transform Tool Options" msgid "Transform Tool Options"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/transform_tool.c:212 #: app/transform_tool.c:212
msgid "Rotation" msgid "Rotation"
@ -5791,20 +5791,20 @@ msgstr "
#: app/transform_tool.c:218 #: app/transform_tool.c:218
msgid "Perspective" msgid "Perspective"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. the second radio frame and box, for transform direction #. the second radio frame and box, for transform direction
#: app/transform_tool.c:233 #: app/transform_tool.c:233
msgid "Tool Paradigm" msgid "Tool Paradigm"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/transform_tool.c:235 #: app/transform_tool.c:235
msgid "Traditional" msgid "Traditional"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>æ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/transform_tool.c:238 #: app/transform_tool.c:238
msgid "Corrective" msgid "Corrective"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. the show grid toggle button #. the show grid toggle button
#: app/transform_tool.c:256 #: app/transform_tool.c:256
@ -5813,12 +5813,12 @@ msgstr "
#: app/transform_tool.c:267 #: app/transform_tool.c:267
msgid "Density:" msgid "Density:"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Φ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#. the smoothing toggle button #. the smoothing toggle button
#: app/transform_tool.c:294 #: app/transform_tool.c:294
msgid "Smoothing" msgid "Smoothing"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#. the showpath toggle button #. the showpath toggle button
#: app/transform_tool.c:303 #: app/transform_tool.c:303
@ -5981,7 +5981,7 @@ msgstr ""
#. ok #. ok
#: app/undo.c:2888 #: app/undo.c:2888
msgid "layer merge" msgid "layer merge"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>'<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ҧ<EFBFBD>"
#: app/undo.c:2889 #: app/undo.c:2889
msgid "FS anchor" msgid "FS anchor"
@ -5993,7 +5993,7 @@ msgstr ""
#: app/undo.c:2891 #: app/undo.c:2891
msgid "crop" msgid "crop"
msgstr "" msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: app/undo.c:2892 #: app/undo.c:2892
msgid "layer scale" msgid "layer scale"