callisto-debian/gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Galician Translation.

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=22501
This commit is contained in:
Ignacio Casal Quinteiro
2007-05-15 20:35:38 +00:00
parent 0c90b25a41
commit 213d527e3b
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
po-tips/gl.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-15 22:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 22:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-15 22:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 22:31+0200\n"
"Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.gnome.org>\n"
"Language-Team: Galego <proxecto@trasno.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -243,7 +243,8 @@ msgid ""
"selections."
msgstr ""
"Pode crear e editar seleccións complexas usando a ferramenta camiño. O "
"diálogo de camiños permítelle traballar con camiños múltiplos e convertelos en seleccións."
"diálogo de camiños permítelle traballar con camiños múltiplos e convertelos "
"en seleccións."
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:23
msgid ""
@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
#: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:30
msgid ""
"You can use the middle mouse button to pan around the image (or optionally "
"hold <tt>Spacebar</tt> while you move the mouse.)"
"hold <tt>Spacebar</tt> while you move the mouse)."
msgstr ""
"Pode empregar o botón central do rato para se desprazar pola imaxe (outra "
"opción é premer e manter a tecla <tt>Espazo</tt> mentres move o rato)."