Minor fix to Catalan translation

svn path=/trunk/; revision=26950
This commit is contained in:
Gil Forcada Codinachs
2008-09-16 11:15:24 +00:00
parent 5e6b0345d1
commit 1f9ba6bff2
2 changed files with 30 additions and 13 deletions

View File

@ -1,6 +1,10 @@
2008-09-16 Gil Forcada <gforcada@gnome.org>
* ca.po: Minor fix to Catalan translation.
2008-09-15 Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine@gmail.com>
* ru.po: updated and improved Russian translation.
* ru.po: updated and improved Russian translation.
2008-09-12 Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
@ -8,7 +12,7 @@
2008-09-11 Goran Rakić <grakic@devbase.net>
* LINGUAS, sr@latin.po, sr@Latn.po: Conversion from sr@Latn to sr@latin.
* LINGUAS, sr@latin.po, sr@Latn.po: Conversion from sr@Latn to sr@latin.
2008-09-07 Gil Forcada <gforcada@gnome.org>

View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-07 19:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-22 19:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-16 13:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-16 13:14+0200\n"
"Last-Translator: Joaquim Perez <noguer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <gimp@llistes.softcatala.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -112,11 +112,7 @@ msgstr "Funció de selecció del degradat"
msgid "Script-Fu Brush Selection"
msgstr "Funció de selecció del pinzell"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:149
msgid "Too few arguments to 'script-fu-register' call"
msgstr "Falten paràmetres per a fer la crida al «script-fu-register»"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:668
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:914
#, c-format
msgid ""
"Error while executing\n"
@ -129,19 +125,36 @@ msgstr ""
" \n"
" %s"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:712
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:150
msgid "Too few arguments to 'script-fu-register' call"
msgstr "Falten paràmetres per a fer la crida al «script-fu-register»"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:710
#, c-format
msgid ""
"Error while loading\n"
"\"%s\"\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"S'ha produït un error en carregar\n"
"«%s»\n"
"\n"
"%s"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:713
msgid "Script-Fu Server Options"
msgstr "Opcions de servidor de funcions"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:717
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:718
msgid "_Start Server"
msgstr "_Inicia el servidor"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:745
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:746
msgid "Server port:"
msgstr "Port del servidor:"
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:751
#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:752
msgid "Server logfile:"
msgstr "Fitxer de registre del servidor:"