callisto-debian/evolution
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated italian translation

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=23445
This commit is contained in:
Marco Ciampa
2003-11-19 18:44:11 +00:00
parent accd35ec9d
commit f1346a1542
2 changed files with 12 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2003-11-19 Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
* it.po: Updated italian translation
2003-11-18 Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>
* ms.po: Updated initial Malay Translation by

21
po/it.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-19 17:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-19 19:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-19 19:43+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: <tp@lists.linux.it>,<it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -14938,14 +14938,12 @@ msgid "Trust this CA to identify web sites."
msgstr ""
#: smime/gui/smime-ui.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "View"
msgstr "_Visualizza"
msgstr "Visualizza"
#: smime/gui/smime-ui.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "View Certificate"
msgstr "ID del _Certificato:"
msgstr "Visualizza certificato"
#: smime/gui/smime-ui.glade.h:41
#, fuzzy
@ -14954,7 +14952,7 @@ msgstr "Autorità di Certificazione (CA) non valida"
#: smime/gui/smime-ui.glade.h:42
msgid "You have certificates from these organizations that identify you:"
msgstr ""
msgstr "Avete certificati dalle seguenti organizzazioni che Vi identificano:"
#: smime/gui/smime-ui.glade.h:43
msgid ""
@ -14963,17 +14961,15 @@ msgstr ""
#: smime/gui/smime-ui.glade.h:44
msgid "You have certificates on file that identify these people:"
msgstr ""
msgstr "Avete certificati su file che identificano queste persone:"
#: smime/gui/smime-ui.glade.h:45
#, fuzzy
msgid "Your Certificates"
msgstr "ID del _Certificato:"
msgstr "I Vostri certificati"
#: smime/lib/e-cert-db.c:443
#, fuzzy
msgid "Certificate already exists"
msgstr "ID della card esiste già"
msgstr "Il certificato esiste già"
#: tools/evolution-launch-composer.c:324
msgid "An attachment to add."
@ -14993,8 +14989,7 @@ msgstr "Descrizione dell'allegato."
#: tools/evolution-launch-composer.c:328
msgid "Mark attachment to be shown inline by default."
msgstr ""
"Segna allegato come da mostrare in linea come impostazione predefinita."
msgstr "Segna allegato come da mostrare in linea come impostazione predefinita."
#: tools/evolution-launch-composer.c:329
msgid "Default subject for the message."