Updated Canadian English translation.
2006-01-04 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> * en_CA.po: Updated Canadian English translation. svn path=/trunk/; revision=31052
This commit is contained in:
Adam Weinberger
committed by
Adam Weinberger
Adam Weinberger
parent
17fa8b702f
commit
dd89eedfbf
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
2006-01-04 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2006-01-04 Alexander Shopov <ash@contact.bg>
|
||||
|
||||
* bg.po: Updated Bulgarian translation by
|
||||
|
||||
343
po/en_CA.po
343
po/en_CA.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: evolution\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-01-02 21:48-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-01-04 14:59-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-21 19:18-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "Service"
|
||||
|
||||
#: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:128
|
||||
#: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3
|
||||
#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:455
|
||||
#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:461
|
||||
#: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:400
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Location"
|
||||
@ -4298,7 +4298,7 @@ msgid "_Save Changes"
|
||||
msgstr "_Save Changes"
|
||||
|
||||
#: ../calendar/calendar.error.xml.h:69
|
||||
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:31 ../mail/mail.error.xml.h:129
|
||||
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:31 ../mail/mail.error.xml.h:132
|
||||
msgid "_Send"
|
||||
msgstr "_Send"
|
||||
|
||||
@ -10197,7 +10197,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Because "{0}", you may need to select different mail options."
|
||||
|
||||
#: ../composer/mail-composer.error.xml.h:5 ../e-util/e-system.error.xml.h:1
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:18
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:19
|
||||
msgid "Because "{1}"."
|
||||
msgstr "Because "{1}"."
|
||||
|
||||
@ -10485,7 +10485,7 @@ msgstr "Do you wish to overwrite it?"
|
||||
msgid "File exists "{0}"."
|
||||
msgstr "File exists "{0}"."
|
||||
|
||||
#: ../e-util/e-system.error.xml.h:7 ../mail/mail.error.xml.h:128
|
||||
#: ../e-util/e-system.error.xml.h:7 ../mail/mail.error.xml.h:131
|
||||
msgid "_Overwrite"
|
||||
msgstr "_Overwrite"
|
||||
|
||||
@ -10650,7 +10650,7 @@ msgstr "Missing date."
|
||||
msgid "Missing file name."
|
||||
msgstr "Missing file name."
|
||||
|
||||
#: ../filter/filter.error.xml.h:6 ../mail/mail.error.xml.h:67
|
||||
#: ../filter/filter.error.xml.h:6 ../mail/mail.error.xml.h:70
|
||||
msgid "Missing name."
|
||||
msgstr "Missing name."
|
||||
|
||||
@ -10898,7 +10898,7 @@ msgstr "[Default]"
|
||||
#. g_object_set((GObject *)renderer, "activatable", TRUE, NULL);
|
||||
#: ../mail/em-account-prefs.c:505 ../mail/em-composer-prefs.c:930
|
||||
#: ../plugins/plugin-manager/plugin-manager.c:213
|
||||
#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:451
|
||||
#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:457
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Enabled"
|
||||
|
||||
@ -11352,7 +11352,7 @@ msgstr "_New Folder..."
|
||||
msgid "_Rename..."
|
||||
msgstr "_Rename..."
|
||||
|
||||
#: ../mail/em-folder-tree.c:2060 ../mail/mail.error.xml.h:125
|
||||
#: ../mail/em-folder-tree.c:2060 ../mail/mail.error.xml.h:128
|
||||
msgid "_Empty Trash"
|
||||
msgstr "_Empty Trash"
|
||||
|
||||
@ -13684,26 +13684,26 @@ msgstr "Enter a name for this signature."
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Name:"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail-tools.c:120
|
||||
#: ../mail/mail-tools.c:119
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not create spool directory `%s': %s"
|
||||
msgstr "Could not create spool directory `%s': %s"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail-tools.c:150
|
||||
#: ../mail/mail-tools.c:149
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Trying to movemail a non-mbox source `%s'"
|
||||
msgstr "Trying to movemail a non-mbox source `%s'"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail-tools.c:256
|
||||
#: ../mail/mail-tools.c:255
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Forwarded message - %s"
|
||||
msgstr "Forwarded message - %s"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail-tools.c:258
|
||||
#: ../mail/mail-tools.c:257
|
||||
msgid "Forwarded message"
|
||||
msgstr "Forwarded message"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail-tools.c:298
|
||||
#: ../mail/mail-tools.c:297
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid folder: `%s'"
|
||||
msgstr "Invalid folder: `%s'"
|
||||
@ -13782,10 +13782,16 @@ msgid "Are you sure you want to delete this account?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete this account?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to disable this account and delete all its proxies?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Are you sure you want to disable this account and delete all its proxies?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:12
|
||||
msgid "Are you sure you want to open {0} messages at once?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to open {0} messages at once?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:12
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all "
|
||||
"folders?"
|
||||
@ -13793,7 +13799,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all "
|
||||
"folders?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:13
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in "
|
||||
"folder "{0}"?"
|
||||
@ -13801,79 +13807,79 @@ msgstr ""
|
||||
"Are you sure you want to remove permanently all the deleted messages in "
|
||||
"folder "{0}"?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:14
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:15
|
||||
msgid "Are you sure you want to send a message in HTML format?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to send a message in HTML format?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:15
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:16
|
||||
msgid "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:16
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:17
|
||||
msgid "Are you sure you want to send a message without a subject?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to send a message without a subject?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:17
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:18
|
||||
msgid "Because "{0}"."
|
||||
msgstr "Because "{0}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:19
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:20
|
||||
msgid "Because "{2}"."
|
||||
msgstr "Because "{2}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:20
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:21
|
||||
msgid "Blank Signature"
|
||||
msgstr "Blank Signature"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:21
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:22
|
||||
msgid "Cannot add Search Folder "{0}"."
|
||||
msgstr "Cannot add Search Folder "{0}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:22
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:23
|
||||
msgid "Cannot copy folder "{0}" to "{1}"."
|
||||
msgstr "Cannot copy folder "{0}" to "{1}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:23
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:24
|
||||
msgid "Cannot create folder "{0}"."
|
||||
msgstr "Cannot create folder "{0}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:24
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:25
|
||||
msgid "Cannot create temporary save directory."
|
||||
msgstr "Cannot create temporary save directory."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:25
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:26
|
||||
msgid "Cannot create the save directory, because "{1}""
|
||||
msgstr "Cannot create the save directory, because "{1}""
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:26
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:27
|
||||
msgid "Cannot delete folder "{0}"."
|
||||
msgstr "Cannot delete folder "{0}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:27
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:28
|
||||
msgid "Cannot delete system folder "{0}"."
|
||||
msgstr "Cannot delete system folder "{0}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:28
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:29
|
||||
msgid "Cannot edit Search Folder "{0}" as it does not exist."
|
||||
msgstr "Cannot edit Search Folder "{0}" as it does not exist."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:29
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:30
|
||||
msgid "Cannot move folder "{0}" to "{1}"."
|
||||
msgstr "Cannot move folder "{0}" to "{1}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:30
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:31
|
||||
msgid "Cannot open source "{1}""
|
||||
msgstr "Cannot open source "{1}""
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:31
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:32
|
||||
msgid "Cannot open source "{2}"."
|
||||
msgstr "Cannot open source "{2}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:32
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:33
|
||||
msgid "Cannot open target "{2}"."
|
||||
msgstr "Cannot open target "{2}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:33
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot read the license file "{0}", due to an installation "
|
||||
"problem. You will not be able to use this provider until you can accept its "
|
||||
@ -13883,31 +13889,31 @@ msgstr ""
|
||||
"problem. You will not be able to use this provider until you can accept its "
|
||||
"licence."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:34
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:35
|
||||
msgid "Cannot rename "{0}" to "{1}"."
|
||||
msgstr "Cannot rename "{0}" to "{1}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:35
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:36
|
||||
msgid "Cannot rename or move system folder "{0}"."
|
||||
msgstr "Cannot rename or move system folder "{0}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:36
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:37
|
||||
msgid "Cannot save changes to account."
|
||||
msgstr "Cannot save changes to account."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:37
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:38
|
||||
msgid "Cannot save to directory "{0}"."
|
||||
msgstr "Cannot save to directory "{0}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:38
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:39
|
||||
msgid "Cannot save to file "{0}"."
|
||||
msgstr "Cannot save to file "{0}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:39
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:40
|
||||
msgid "Cannot set signature script "{0}"."
|
||||
msgstr "Cannot set signature script "{0}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:40
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check to make sure your password is spelled correctly. Remember that many "
|
||||
"passwords are case sensitive; your caps lock might be on."
|
||||
@ -13915,63 +13921,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Check to make sure your password is spelled correctly. Remember that many "
|
||||
"passwords are case sensitive; your caps lock might be on."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:41
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:42
|
||||
msgid "Could not save signature file."
|
||||
msgstr "Could not save signature file."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:42
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:43
|
||||
msgid "Delete "{0}"?"
|
||||
msgstr "Delete "{0}"?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:43
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:44
|
||||
msgid "Delete account?"
|
||||
msgstr "Delete account?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:44
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:45
|
||||
msgid "Discard changes?"
|
||||
msgstr "Discard changes?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:45
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:46
|
||||
msgid "Do not delete"
|
||||
msgstr "Do not delete"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:46
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:47
|
||||
msgid "Do not disable"
|
||||
msgstr "Do not disable"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:48
|
||||
msgid "Do you want the operation to be performed in the subfolders?"
|
||||
msgstr "Do you want the operation to be performed in the subfolders?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:47
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:49
|
||||
msgid "Do you wish to save your changes?"
|
||||
msgstr "Do you wish to save your changes?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:48
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:50
|
||||
msgid "Enter password."
|
||||
msgstr "Enter password."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:49
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:51
|
||||
msgid "Error loading filter definitions."
|
||||
msgstr "Error loading filter definitions."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:50
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:52
|
||||
msgid "Error while performing operation."
|
||||
msgstr "Error while performing operation."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:51
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:53
|
||||
msgid "Error while {0}."
|
||||
msgstr "Error while {0}."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:52
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:54
|
||||
msgid "File exists but cannot overwrite it."
|
||||
msgstr "File exists but cannot be overwritten."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:53
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:55
|
||||
msgid "File exists but is not a regular file."
|
||||
msgstr "File exists but is not a regular file."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:54
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:56
|
||||
msgid "If you continue, you will not be able to recover these messages."
|
||||
msgstr "If you continue, you will not be able to recover these messages."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:55
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents "
|
||||
"will be deleted permanently."
|
||||
@ -13979,39 +13989,43 @@ msgstr ""
|
||||
"If you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents "
|
||||
"will be deleted permanently."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you proceed, the account information and\n"
|
||||
"all proxy information will be deleted permanently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If you proceed, the account information and\n"
|
||||
"all proxy information will be deleted permanently."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:58
|
||||
msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."
|
||||
msgstr "If you proceed, the account information will be deleted permanently."
|
||||
msgid "If you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently."
|
||||
msgstr "If you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you proceed, the account information and\n"
|
||||
"all proxy information will be deleted permanently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If you proceed, the account information and\n"
|
||||
"all proxy information will be deleted permanently."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:61
|
||||
msgid "If you proceed, the account information will be deleted permanently."
|
||||
msgstr "If you proceed, the account information will be deleted permanently."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started "
|
||||
"again."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:60
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:63
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignore"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:61
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:64
|
||||
msgid "Invalid authentication"
|
||||
msgstr "Invalid authentication"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:62
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:65
|
||||
msgid "Mail filters automatically updated."
|
||||
msgstr "Mail filters automatically updated."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:63
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have "
|
||||
"BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to "
|
||||
@ -14023,35 +14037,35 @@ msgstr ""
|
||||
"your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: "
|
||||
"recipient."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:64
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:67
|
||||
msgid "Mark all messages as read"
|
||||
msgstr "Mark all messages as read"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:65
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:68
|
||||
msgid "Mark all messages as read in the selected folder"
|
||||
msgstr "Mark all messages as read in the selected folder"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:66
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:69
|
||||
msgid "Missing folder."
|
||||
msgstr "Missing folder."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:68
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:71
|
||||
msgid "No sources selected."
|
||||
msgstr "No sources selected."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:69
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:72
|
||||
msgid "Opening too many messages at once may take a long time."
|
||||
msgstr "Opening too many messages at once may take a long time."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:70
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:73
|
||||
msgid "Please check your account settings and try again."
|
||||
msgstr "Please check your account settings and try again."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:71
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:74
|
||||
msgid "Please enable the account or send using another account."
|
||||
msgstr "Please enable the account or send using another account."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:72
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a valid email address in the To: field. You can search for "
|
||||
"email addresses by clicking on the To: button next to the entry box."
|
||||
@ -14059,59 +14073,59 @@ msgstr ""
|
||||
"Please enter a valid email address in the To: field. You can search for "
|
||||
"email addresses by clicking on the To: button next to the entry box."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure the following recipients are willing and able to receive "
|
||||
"HTML email:\n"
|
||||
"{0}\n"
|
||||
"Send anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Please make sure the following recipients are willing and able to receive "
|
||||
"HTML email:\n"
|
||||
"{0}\n"
|
||||
"Send anyway?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please make sure the following recipients are willing and able to receive "
|
||||
"HTML email:\n"
|
||||
"{0}\n"
|
||||
"Send anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Please make sure the following recipients are willing and able to receive "
|
||||
"HTML email:\n"
|
||||
"{0}\n"
|
||||
"Send anyway?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:79
|
||||
msgid "Please provide an unique name to identify this signature."
|
||||
msgstr "Please provide an unique name to identify this signature."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:77
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:80
|
||||
msgid "Please wait."
|
||||
msgstr "Please wait."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:78
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:81
|
||||
msgid "Problem migrating old mail folder "{0}"."
|
||||
msgstr "Problem migrating old mail folder "{0}"."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:79
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:82
|
||||
msgid "Querying server"
|
||||
msgstr "Querying server"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:80
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:83
|
||||
msgid "Querying server for a list of supported authentication mechanisms."
|
||||
msgstr "Querying server for a list of supported authentication mechanisms."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:81
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:84
|
||||
msgid "Read receipt requested."
|
||||
msgstr "Read receipt requested."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:82
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:85
|
||||
msgid "Really delete folder "{0}" and all of its subfolders?"
|
||||
msgstr "Really delete folder "{0}" and all of its subfolders?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:83
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:86
|
||||
msgid "Search Folders automatically updated."
|
||||
msgstr "Search Folders automatically updated."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:84
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:87
|
||||
msgid "Send Receipt"
|
||||
msgstr "Send Receipt"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:85
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:88
|
||||
msgid "Signature Already Exists"
|
||||
msgstr "Signature Already Exists"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:86
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"System folders are required for Ximian Evolution to function correctly and "
|
||||
"cannot be renamed, moved, or deleted."
|
||||
@ -14119,24 +14133,24 @@ msgstr ""
|
||||
"System folders are required for Ximian Evolution to function correctly and "
|
||||
"cannot be renamed, moved, or deleted."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"The contact list you are sending to is configured to hide list recipients.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have "
|
||||
"BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in "
|
||||
"your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: "
|
||||
"recipient. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The contact list you are sending to is configured to hide list recipients.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have "
|
||||
"BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in "
|
||||
"your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: "
|
||||
"recipient. "
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"The contact list you are sending to is configured to hide list recipients.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have "
|
||||
"BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in "
|
||||
"your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: "
|
||||
"recipient. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The contact list you are sending to is configured to hide list recipients.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have "
|
||||
"BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in "
|
||||
"your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: "
|
||||
"recipient. "
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following Search Folder(s):\n"
|
||||
"{0}\n"
|
||||
"Used the now removed folder:\n"
|
||||
@ -14149,7 +14163,7 @@ msgstr ""
|
||||
" "{1}"\n"
|
||||
"and has been updated."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:95
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following filter rule(s):\n"
|
||||
"{0}\n"
|
||||
@ -14163,7 +14177,7 @@ msgstr ""
|
||||
" "{1}"\n"
|
||||
"And have been updated."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:100
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"The message was sent via the "sendmail" external application. "
|
||||
"Sendmail reports the following error: status 67: mail not sent.\n"
|
||||
@ -14175,11 +14189,11 @@ msgstr ""
|
||||
"The message is stored in the Outbox folder. Check the message for errors and "
|
||||
"resend."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:102
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:105
|
||||
msgid "The script file must exist and be executable."
|
||||
msgstr "The script file must exist and be executable."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:103
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"This folder may have been added implicitly,\n"
|
||||
"go to the Search Folder editor to add it explicitly, if required."
|
||||
@ -14187,77 +14201,77 @@ msgstr ""
|
||||
"This folder may have been added implicitl.,\n"
|
||||
"Go to the Search Folder editor to add it explicitly, if required."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"This message cannot be sent because the account you chose to send with is "
|
||||
"not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This message cannot be sent because the account you chose to send with is "
|
||||
"not enabled"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"This server does not support this type of authentication and may not support "
|
||||
"authentication at all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This server does not support this type of authentication and may not support "
|
||||
"authentication at all."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:108
|
||||
msgid "This signature has been changed, but has not been saved."
|
||||
msgstr "This signature has been changed, but has not been saved."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This message cannot be sent because the account you chose to send with is "
|
||||
"not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This message cannot be sent because the account you chose to send with is "
|
||||
"not enabled"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:109
|
||||
msgid "Unable to connect to the GroupWise server."
|
||||
msgstr "Unable to connect to the GroupWise server."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This message cannot be sent because you have not specified any Recipients"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"This server does not support this type of authentication and may not support "
|
||||
"authentication at all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This server does not support this type of authentication and may not support "
|
||||
"authentication at all."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:111
|
||||
msgid "This signature has been changed, but has not been saved."
|
||||
msgstr "This signature has been changed, but has not been saved."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:112
|
||||
msgid "Unable to connect to the GroupWise server."
|
||||
msgstr "Unable to connect to the GroupWise server."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to open the drafts folder for this account. Use the system drafts "
|
||||
"folder instead?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unable to open the drafts folder for this account. Use the system drafts "
|
||||
"folder instead?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:111
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:114
|
||||
msgid "Unable to read license file."
|
||||
msgstr "Unable to read licence file."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:112
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:115
|
||||
msgid "Use _Default"
|
||||
msgstr "Use _Default"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:113
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:116
|
||||
msgid "Use default drafts folder?"
|
||||
msgstr "Use default drafts folder?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:114
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:117
|
||||
msgid "You have not filled in all of the required information."
|
||||
msgstr "You have not filled in all of the required information."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:115
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:118
|
||||
msgid "You have unsent messages, do you wish to quit anyway?"
|
||||
msgstr "You have unsent messages, do you wish to quit anyway?"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:116
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:119
|
||||
msgid "You may not create two accounts with the same name."
|
||||
msgstr "You may not create two accounts with the same name."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:117
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:120
|
||||
msgid "You must name this Search Folder."
|
||||
msgstr "You must name this Search Folder."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:118
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:121
|
||||
msgid "You must specify a folder."
|
||||
msgstr "You must specify a folder."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:119
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must specify at least one folder as a source.\n"
|
||||
"Either by selecting the folders individually, and/or by selecting all local "
|
||||
@ -14267,28 +14281,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Either select the folders individually, and/or by select all local folders, "
|
||||
"all remote folders, or both."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:121
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:124
|
||||
msgid "Your login to your server "{0}" as "{0}" failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Failed to log into your server "{0}" as "{0}" failed."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:122
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:125
|
||||
msgid "Your message with the subject "{0}" was not delivered."
|
||||
msgstr "Your message with the subject "{0}" was not delivered."
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:123
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:126
|
||||
msgid "_Append"
|
||||
msgstr "_Append"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:124
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:127
|
||||
msgid "_Discard changes"
|
||||
msgstr "_Discard changes"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:126
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:129
|
||||
msgid "_Expunge"
|
||||
msgstr "_Expunge"
|
||||
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:127
|
||||
#: ../mail/mail.error.xml.h:130
|
||||
msgid "_Open Messages"
|
||||
msgstr "_Open Messages"
|
||||
|
||||
@ -14565,7 +14579,8 @@ msgid ""
|
||||
"reply to mails. Also fills in IM contact information from your buddy lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Automatically fills your addressbook with names and email addresses as you "
|
||||
"reply to messages. Also fills in IM contact information from your buddy lists."
|
||||
"reply to messages. Also fills in IM contact information from your buddy "
|
||||
"lists."
|
||||
|
||||
#: ../plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml.h:3
|
||||
msgid "BBDB"
|
||||
@ -16624,7 +16639,7 @@ msgstr "Locations"
|
||||
msgid "_Publish Calendar Information"
|
||||
msgstr "_Publish Calendar Information"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:371
|
||||
#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:372
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this URL?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to remove this URL?"
|
||||
|
||||
@ -16692,7 +16707,7 @@ msgstr ""
|
||||
"iCal\n"
|
||||
"Free/Busy"
|
||||
|
||||
#: ../plugins/sa-junk-plugin/em-junk-filter.c:99
|
||||
#: ../plugins/sa-junk-plugin/em-junk-filter.c:101
|
||||
msgid "Spamassassin (built-in)"
|
||||
msgstr "Spamassassin (built-in)"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user