Updated russian translation.
svn path=/trunk/; revision=4773
This commit is contained in:
Valek Frob
@ -1,3 +1,9 @@
|
||||
2000-08-12 Valek Filippov <frob@df.ru>
|
||||
|
||||
* ru.po: updated russian translation.
|
||||
* POTFILES.in: Added missing files that are in the build. Sorted in alphabet order
|
||||
|
||||
|
||||
2000-08-11 Valek Filippov <frob@df.ru>
|
||||
|
||||
* ru.po: updated russian translation.
|
||||
|
||||
@ -1,19 +1,32 @@
|
||||
addressbook/backend/ebook/load-gnomecard-addressbook.c
|
||||
addressbook/backend/ebook/load-pine-addressbook.c
|
||||
addressbook/backend/ebook/test-client-list.c
|
||||
addressbook/backend/ebook/test-client.c
|
||||
addressbook/conduit/address-conduit-control-applet.c
|
||||
addressbook/conduit/address-conduit.c
|
||||
addressbook/contact-editor/categories-strings.h
|
||||
addressbook/contact-editor/e-contact-editor.c
|
||||
addressbook/contact-editor/e-contact-editor-confirm-delete.glade.h
|
||||
addressbook/contact-editor/e-contact-editor-strings.h
|
||||
addressbook/contact-editor/fullname-strings.h
|
||||
addressbook/demo/addressbook-factory.c
|
||||
addressbook/demo/addressbook.c
|
||||
addressbook/gui/component/addressbook-factory.c
|
||||
addressbook/gui/component/addressbook.c
|
||||
addressbook/gui/component/alphabet.glade.h
|
||||
addressbook/gui/component/e-ldap-storage.c
|
||||
addressbook/gui/component/ldap-server-dialog.glade.h
|
||||
addressbook/gui/component/select-names/select-names.glade.h
|
||||
addressbook/gui/minicard/e-minicard-control.c
|
||||
addressbook/gui/minicard/e-minicard-view.c
|
||||
addressbook/gui/minicard/e-minicard.c
|
||||
addressbook/gui/minicard/test-minicard-view.c
|
||||
addressbook/printing/e-contact-print.glade.h
|
||||
calendar/cal-util/timeutil.c
|
||||
calendar/conduits/calendar/calendar-conduit-control-applet.c
|
||||
calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c
|
||||
calendar/conduits/todo/todo-conduit-control-applet.c
|
||||
calendar/conduits/todo/todo-conduit.c
|
||||
calendar/gui/calendar-commands.c
|
||||
calendar/gui/calendar-model.c
|
||||
calendar/gui/control-factory.c
|
||||
@ -50,14 +63,20 @@ libversit/vobject.c
|
||||
mail/component-factory.c
|
||||
mail/folder-browser-factory.c
|
||||
mail/folder-browser.c
|
||||
mail/mail-callbacks.c
|
||||
mail/mail-config-gui.c
|
||||
mail/mail-config.c
|
||||
mail/mail-config.glade.h
|
||||
mail/mail-config-druid.glade.h
|
||||
mail/mail-crypto.c
|
||||
mail/mail-local.c
|
||||
mail/mail-ops.c
|
||||
mail/mail-threads.c
|
||||
mail/mail-view.c
|
||||
mail/main.c
|
||||
mail/message-list.c
|
||||
notes/component-factory.c
|
||||
notes/main.c
|
||||
shell/e-setup.c
|
||||
shell/e-shell-folder-creation-dialog.c
|
||||
shell/e-shell-folder-selection-dialog.c
|
||||
@ -70,10 +89,12 @@ shell/e-shortcuts.c
|
||||
shell/e-storage.c
|
||||
shell/e-storage-set-view.c
|
||||
shell/main.c
|
||||
tests/ui-tests/message-browser.c
|
||||
widgets/e-table/e-table-config.glade.h
|
||||
widgets/e-table/e-table-field-chooser.glade.h
|
||||
widgets/e-table/e-table-group.glade.h
|
||||
widgets/e-table/e-table-header-item.c
|
||||
widgets/meeting-time-sel/e-meeting-time-sel.c
|
||||
widgets/misc/e-calendar-item.c
|
||||
widgets/misc/e-clipped-label.c
|
||||
widgets/shortcut-bar/e-group-bar.c
|
||||
widgets/shortcut-bar/e-group-bar.c
|
||||
360
po/ru.po
360
po/ru.po
@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: E-volution\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-08-11 15:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-08-11 15:40+00:00\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-08-12 17:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-08-12 17:17+00:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -19,7 +19,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: addressbook/demo/addressbook-factory.c:32
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook-factory.c:59
|
||||
#: addressbook/gui/minicard/test-minicard-view.c:45
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1203 calendar/gui/main.c:68
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1669
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1298 calendar/gui/main.c:68
|
||||
msgid "Could not initialize Bonobo"
|
||||
msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Bonobo"
|
||||
|
||||
@ -135,62 +136,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "BLARG\n"
|
||||
msgstr "BLARG\n"
|
||||
|
||||
#: addressbook/conduit/address-conduit.c:446
|
||||
#: addressbook/conduit/address-conduit.c:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Address holds %ld address entries"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %ld <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/conduit/address-conduit.c:472
|
||||
#: addressbook/conduit/address-conduit.c:474
|
||||
#: addressbook/conduit/address-conduit.c:482
|
||||
#: addressbook/conduit/address-conduit.c:484
|
||||
msgid "Could not start addressbook server"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/conduit/address-conduit.c:487
|
||||
#: addressbook/conduit/address-conduit.c:490
|
||||
#: addressbook/conduit/address-conduit.c:497
|
||||
#: addressbook/conduit/address-conduit.c:500
|
||||
msgid "Could not read pilot's Address application block"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/conduit/address-conduit.c:828
|
||||
#: addressbook/conduit/address-conduit.c:838
|
||||
msgid "Error while communicating with address server"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/demo/addressbook.c:78
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:421
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:418
|
||||
#: calendar/gui/calendar-commands.c:511 notes/component-factory.c:27
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/demo/addressbook.c:78
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:421
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:418
|
||||
msgid "Create a new contact"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/demo/addressbook.c:82
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:425
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:422
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/demo/addressbook.c:82
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:425
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:422
|
||||
msgid "Find a contact"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/demo/addressbook.c:83
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:426
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:423
|
||||
#: calendar/gui/calendar-commands.c:516 mail/folder-browser-factory.c:38
|
||||
#: mail/mail-view.c:145
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/demo/addressbook.c:83
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:426
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:423
|
||||
msgid "Print contacts"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#. Delete
|
||||
#: addressbook/contact-editor/e-contact-editor.c:852
|
||||
#: addressbook/demo/addressbook.c:84
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:427
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:424
|
||||
#: calendar/gui/e-calendar-table.c:375
|
||||
#: calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h:93 calendar/gui/gncal-todo.c:508
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:40 mail/mail-config.glade.h:13
|
||||
@ -200,12 +201,12 @@ msgid "Delete"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/demo/addressbook.c:84
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:427
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:424
|
||||
msgid "Delete a contact"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/demo/addressbook.c:103
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:512
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:509
|
||||
msgid "_New Contact"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
@ -230,6 +231,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Message Recipients"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/gui/minicard/e-minicard-control.c:276
|
||||
msgid "Save in addressbook"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/gui/minicard/test-minicard-view.c:100
|
||||
msgid "Reflow Test"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
@ -250,29 +255,25 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Configuration utility for the calendar conduit.\n"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
|
||||
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:583
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Calendar holds %d entries"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:399
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1109
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:443
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1025
|
||||
msgid "Error while communicating with calendar server"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:618
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:620
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:643
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:645
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:776
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:778
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:707
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:709
|
||||
msgid "Could not start gnomecal server"
|
||||
msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> gnomecal"
|
||||
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:648
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:651
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:806
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:809
|
||||
msgid "Could not read pilot's DateBook application block"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:906
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:428
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:959
|
||||
msgid "Error while communicating with calendar server"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit-control-applet.c:146
|
||||
msgid "Gpilotd todo conduit"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Gpilotd"
|
||||
@ -281,17 +282,57 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Configuration utility for the todo conduit.\n"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
|
||||
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:605
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Calendar holds %ld todo entries"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %ld <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:673
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:676
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:737
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:740
|
||||
msgid "Could not read pilot's ToDo application block"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:425
|
||||
#: mail/mail-callbacks.c:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"This message has no subject.\n"
|
||||
"Really send?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>?"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-callbacks.c:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to configure an identity\n"
|
||||
"before you can send mail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
||||
"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
|
||||
|
||||
#: mail/mail-callbacks.c:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to configure a mail transport\n"
|
||||
"before you can send mail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
||||
"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
|
||||
|
||||
#: mail/mail-callbacks.c:388
|
||||
msgid "Move message(s) to"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-callbacks.c:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may only edit messages saved\n"
|
||||
"in the Drafts folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\"."
|
||||
|
||||
#: mail/mail-callbacks.c:505
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error loading filter information:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter your name and email address to be used in outgoing mail. You may also, "
|
||||
"optionally, enter the name of your organization, and the name of a file to "
|
||||
@ -301,55 +342,55 @@ msgstr ""
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> "
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:438
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:443
|
||||
msgid "Full name:"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>:"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:462
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:467
|
||||
msgid "Email address:"
|
||||
msgstr "<22><>.<2E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:477
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:482
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:488
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:493
|
||||
msgid "Signature file:"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:493 mail/mail-config.glade.h:10
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:498 mail/mail-config.glade.h:10
|
||||
msgid "Signature File"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:919
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:897
|
||||
msgid "Server:"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:925
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:903
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:931
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:909
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:939
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:917
|
||||
msgid "Authentication:"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:951
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:929
|
||||
msgid "Detect supported types..."
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>..."
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:974
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:952
|
||||
msgid "Don't delete messages from server"
|
||||
msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:986
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:964
|
||||
msgid "Test Settings"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1116 mail/mail-config-gui.c:1164
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1094 mail/mail-config-gui.c:1142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the kind of mail server you have, and enter the relevant information "
|
||||
"about it.\n"
|
||||
@ -357,11 +398,13 @@ msgid ""
|
||||
"If the server requires authentication, you can click the \"Detect supported "
|
||||
"types...\" button after entering the other information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>.\n"
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>...\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>...\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1140
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1118
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the kind of news server you have, and enter the relevant information "
|
||||
"about it.\n"
|
||||
@ -369,34 +412,50 @@ msgid ""
|
||||
"If the server requires authentication, you can click the \"Detect supported "
|
||||
"types...\" button after entering the other information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>.\n"
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>...\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>...\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1214
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1192
|
||||
msgid "Edit Identity"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1216
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1194
|
||||
msgid "Add Identity"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1310
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1288
|
||||
msgid "Edit Source"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1312
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1290
|
||||
msgid "Add Source"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1409
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1387
|
||||
msgid "Edit News Server"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1411
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:1389
|
||||
msgid "Add News Server"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-config-gui.c:2217
|
||||
msgid "The connection was successful!"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-local.c:256
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing folder \"%s\" to \"%s\" format"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\" <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\""
|
||||
|
||||
#: mail/mail-local.c:260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Change folder \"%s\" to \"%s\" format"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\" <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\""
|
||||
|
||||
#. GNOMEUIINFO_ITEM_STOCK (N_("Save"), N_("Save this message"),
|
||||
#. save_msg, GNOME_STOCK_PIXMAP_SAVE),
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:29 mail/mail-view.c:135
|
||||
@ -1208,24 +1267,24 @@ msgstr ""
|
||||
"III\n"
|
||||
"Esq.\n"
|
||||
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:495
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:492
|
||||
msgid "_Print Contacts..."
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
|
||||
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:505
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1044
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:502
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:972
|
||||
msgid "As _Table"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:520
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:517
|
||||
msgid "N_ew Directory Server"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:603
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:600
|
||||
msgid "Unable to open addressbook"
|
||||
msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:608
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:605
|
||||
msgid ""
|
||||
"We were unable to open this addressbook. This either\n"
|
||||
"means you have entered an incorrect URI, or have tried\n"
|
||||
@ -1245,20 +1304,20 @@ msgstr ""
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> LDAP, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \n"
|
||||
"OpenLDAP <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> evolution.\n"
|
||||
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:948
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:876
|
||||
#: addressbook/gui/minicard/e-minicard.c:330
|
||||
msgid "Save as VCard"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> VCard"
|
||||
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1015
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:943
|
||||
msgid "* Click here to add a contact *"
|
||||
msgstr "* <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> *"
|
||||
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1051
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:979
|
||||
msgid "As _Minicards"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1102
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1030
|
||||
msgid "The URI that the Folder Browser will display"
|
||||
msgstr "URI, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
@ -1797,7 +1856,48 @@ msgstr "%s%s"
|
||||
msgid "'s calendar"
|
||||
msgstr "' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:452
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:323
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:326
|
||||
#: calendar/gui/dialogs/task-editor-dialog.glade.h:27
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:329
|
||||
msgid "Confidential"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:332 calendar/gui/calendar-model.c:499
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:419
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "<22>"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:419
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr "<22>"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:421
|
||||
msgid "E"
|
||||
msgstr "<22>"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:421
|
||||
msgid "W"
|
||||
msgstr "<22>"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:493
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:496
|
||||
msgid "Opaque"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:750
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date must be entered in the format: \n"
|
||||
@ -1808,7 +1908,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:525
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:823
|
||||
msgid ""
|
||||
"The geographical position must be entered in the format: \n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -1818,15 +1918,15 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"45.436845,125.862501"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:570
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:868
|
||||
msgid "The percent value must be between 0 and 100"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0 <20> 100"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:603
|
||||
#: calendar/gui/calendar-model.c:901
|
||||
msgid "The priority must be between 0 and 10"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0 <20> 10"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/control-factory.c:136
|
||||
#: calendar/gui/control-factory.c:132
|
||||
msgid "The URI that the calendar will display"
|
||||
msgstr "URI, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
@ -2011,10 +2111,6 @@ msgstr "%
|
||||
msgid "_Contacts..."
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/dialogs/task-editor-dialog.glade.h:27
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/dialogs/task-editor-dialog.glade.h:28
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
@ -2084,7 +2180,7 @@ msgid "% Complete"
|
||||
msgstr "% <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/e-calendar-table.c:249 calendar/gui/gncal-todo.c:436
|
||||
#: calendar/gui/prop.c:609 mail/message-list.c:503
|
||||
#: calendar/gui/prop.c:609 mail/message-list.c:507
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
@ -3566,39 +3662,39 @@ msgstr "
|
||||
msgid "_Print message"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:81
|
||||
msgid "_Mark all messages seen"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:86
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:80
|
||||
msgid "E_dit Message"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:92
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:87
|
||||
msgid "_View Message"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:98
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:96
|
||||
msgid "_Mark all messages seen"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:100
|
||||
msgid "_Expunge"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:104
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:106
|
||||
msgid "Mail _Filters ..."
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ..."
|
||||
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:110
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:112
|
||||
msgid "_vFolder Editor ..."
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ..."
|
||||
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:116
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:118
|
||||
msgid "_Mail Configuration ..."
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ..."
|
||||
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:122
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:124
|
||||
msgid "Forget _Passwords"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:129
|
||||
#: mail/folder-browser-factory.c:131
|
||||
msgid "_Configure Folder"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
@ -3682,72 +3778,76 @@ msgstr ""
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\", <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
|
||||
|
||||
#: mail/mail-crypto.c:342 mail/mail-crypto.c:420
|
||||
msgid "No GPG/PGP program available."
|
||||
msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GPG/PGP."
|
||||
#: mail/mail-crypto.c:338 mail/mail-crypto.c:418
|
||||
msgid "Please enter your PGP/GPG passphrase."
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PGP/GPG."
|
||||
|
||||
#: mail/mail-crypto.c:348 mail/mail-crypto.c:426
|
||||
#: mail/mail-crypto.c:342 mail/mail-crypto.c:422
|
||||
msgid "No password provided."
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
|
||||
|
||||
#: mail/mail-crypto.c:348 mail/mail-crypto.c:428
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't create pipe to GPG/PGP: %s"
|
||||
msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> GPG/PGP: %s"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-threads.c:619
|
||||
#: mail/mail-threads.c:646
|
||||
msgid "Currently pending operations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mail/mail-threads.c:820
|
||||
#: mail/mail-threads.c:847
|
||||
msgid "Incomplete message written on pipe!"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-threads.c:824
|
||||
#: mail/mail-threads.c:851
|
||||
msgid "Error reading commands from dispatching thread."
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>."
|
||||
|
||||
#: mail/mail-threads.c:938
|
||||
#: mail/mail-threads.c:973
|
||||
msgid "Corrupted message from dispatching thread?"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>?"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-threads.c:1005
|
||||
#: mail/mail-threads.c:1040
|
||||
msgid "Waiting for user to close error dialog"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-threads.c:1068
|
||||
#: mail/mail-threads.c:1108
|
||||
msgid "Waiting for user to enter data"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/mail-threads.c:1076
|
||||
#: mail/mail-threads.c:1116
|
||||
msgid "Could not create dialog box."
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
|
||||
|
||||
#: mail/mail-threads.c:1124
|
||||
#: mail/mail-threads.c:1169
|
||||
msgid "User cancelled query."
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
|
||||
|
||||
#: mail/message-list.c:485
|
||||
#: mail/message-list.c:489
|
||||
msgid "Online Status"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/message-list.c:521
|
||||
#: mail/message-list.c:525
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "<22><>"
|
||||
|
||||
#: mail/message-list.c:528
|
||||
#: mail/message-list.c:532
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/message-list.c:535
|
||||
#: mail/message-list.c:539
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/message-list.c:542
|
||||
#: mail/message-list.c:546
|
||||
msgid "Received"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/message-list.c:549
|
||||
#: mail/message-list.c:553
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: mail/message-list.c:556
|
||||
#: mail/message-list.c:560
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
@ -4299,6 +4399,15 @@ msgstr "..."
|
||||
msgid "Group %i"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calendar holds %d entries"
|
||||
#~ msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calendar holds %ld todo entries"
|
||||
#~ msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %ld <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No GPG/PGP program available."
|
||||
#~ msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GPG/PGP."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Evolution can not create its local folders"
|
||||
#~ msgstr "Evolution <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
@ -4310,20 +4419,3 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fetching mail"
|
||||
#~ msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This message has no subject.\n"
|
||||
#~ "Really send?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
|
||||
#~ "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You need to configure an identity\n"
|
||||
#~ "before you can send mail."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
||||
#~ "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Move message(s) to"
|
||||
#~ msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user