callisto-debian/evolution
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Added Catalan translation of the Evolution welcome e-mail and quick

Browse Source 
2009-03-08  David Planella  <david.planella@gmail.com>

	Added Catalan translation of the Evolution welcome e-mail and quick
	reference

	* configure.in: Added Makefiles for the Catalan translations of the
	welcome e-mail and quick reference.
	* mail/default/Makefile.am: Added Catalan (ca) to the list of
	subdirectories
	* mail/default/ca/Inbox: Added Catalan translation by David Planella
	* mail/default/ca/Makefile.am: Created Makefile template
	* help/quickref/Makefile.am: Added Catalan (ca) to the list of
	subdirectories
	* help/quickref/ca/Makefile.am: Created Makefile template
	* help/quickref/ca/quickref.pdf: Created PDF output from the
	translation
	* help/quickref/ca/quickref.tex: Created Catalan translation by David
	Planella

svn path=/trunk/; revision=37380
This commit is contained in:
David Planella
2009-03-08 09:00:53 +00:00
committed by dplanella
parent 60c688732c
commit a7c5344439
5 changed files with 136 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
help/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,14 @@
2009-03-08 David Planella <david.planella@gmail.com>
Added Catalan translation of the Evolution quick reference
* quickref/Makefile.am: Added Catalan (ca) to the list of
subdirectories
* quickref/ca/Makefile.am: Created Makefile template
* quickref/ca/quickref.pdf: Created PDF output from the translation
* quickref/ca/quickref.tex: Created Catalan translation by David
Planella
2009-03-02 Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
* en_GB/en_GB.po: Updated British English translation.

2
help/quickref/Makefile.am
View File

@ -1,3 +1,3 @@
SUBDIRS = C cs de es fr hu it oc pl pt sv sq
SUBDIRS = C ca cs de es fr hu it oc pl pt sv sq
EXTRA_DIST = evolution-logo.eps

8
help/quickref/ca/Makefile.am Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
HELP_FILES = quickref.pdf
quickrefdir = $(evolutionhelpdir)/quickref/ca
quickref_DATA = $(HELP_FILES)
EXTRA_DIST = \
$(HELP_FILES) \
quickref.tex

BIN
help/quickref/ca/quickref.pdf Normal file
View File

Binary file not shown.

116
help/quickref/ca/quickref.tex Normal file
View File

@ -0,0 +1,116 @@
% To rebuild the .pdf from this source, use something like the following
% latex quickref.tex
% dvips -t letter -f -Pcmz < quickref.dvi >| quickref.ps
% ps2pdf -sPAPERSIZE=letter quickref.ps
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{lscape}
\usepackage{setspace}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{multicol}
\usepackage[normalem]{ulem}
\usepackage[catalan]{babel}
\usepackage{color}
\usepackage{hyperref}
\textheight=9in
\textwidth=7.5in
\headheight=0pt
\headsep=0pt
\topmargin=0in
\oddsidemargin=-0.4in
\evensidemargin=-0.6in
\parindent=0pt
\parsep=1pt
\pagestyle{empty}
\date {}
\makeatother
\begin{document}
\begin{landscape}
% \textit{Dan Kuester's all-leather}
\begin{center}
\begin{minipage}[m]
{1in}\includegraphics[height=0.9in]{../evolution-logo.eps}\hspace{5mm}
\end{minipage}
\hspace{5mm}
\textbf{\Huge{Referència ràpida de l'Evolution}}
\end{center}
\begin{center}
\begin{multicols}{2}
\section*{Global}
\begin{tabular*}{5in}{rp{1.5in}}
\textit{\textbf{Components}} & \\
Correu & \textbf{Ctrl+1} \\
Contactes & \textbf{Ctrl+2} \\
Calendaris & \textbf{Ctrl+3} \\
Tasques & \textbf{Ctrl+4} \\
\vspace{1.5mm}
Anotacions & \textbf{Ctrl+5} \\
\textit{\textbf{Controls}} & \\
Element nou en el mode actual & \textbf{Ctrl+N} \\
Commuta el focus entre subfinestres & \textbf{F6} \\
Neteja la barra de cerca & \textbf{Majús+Ctrl+Q} \\
Tanca la finestra & \textbf{Ctrl+W} \\
Obre una finestra nova & \textbf{Majús+Ctrl+W} \\
\vspace{1.5mm}
Surt de l'Evolution & \textbf{Ctrl+Q} \\
\textit{\textbf{Selecció}} & \\
Imprimeix la selecció & \textbf{Ctrl+P} \\
Desa la selecció & \textbf{Ctrl+S} \\
Suprimeix la selecció & \textbf{Supr} o \textbf{Retrocés} \\
Mou els correus/contactes a la carpeta & \textbf{Majús+Ctrl+V} \\
Copia els correus/contactes a la carpeta & \textbf{Majús+Ctrl+Y} \\
\end{tabular*}
\section*{Components de contactes/anotacions}
\begin{tabular*}{4in}{rp{1.5in}}
\textit{\textbf{Ordres generals}} & \\
Contacte nou & \textbf{Majús+Ctrl+C} \\
Llista de contactes nova & \textbf{Majús+Ctrl+L} \\
Anotació nova & \textbf{Majús+Ctrl+O} \\
\end{tabular*}
% {\\ \vspace{5mm} \footnotesize \textit{* denotes the feature may not be implemented yet}}
\section*{Component de correu}
\begin{tabular*}{4in}{rp{1.5in}}
\textit{\textbf{Ordres generals}} & \\
Missatge nou & \textbf{Majús+Ctrl+M} \\
\vspace{1.5mm}
Envia/rep missatges & \textbf{F9} \\
\textit{\textbf{Selecció}} & \\
Aplica els filtres & \textbf{Ctrl+Y} \\
Obre en una finestra nova & \textbf{Retorn} o \textbf{Ctrl+O} \\
\vspace{1.5mm}
Reenvia la selecció & \textbf{Ctrl+F} \\
\textit{\textbf{Subfinestra de la llista de missatges}} & \\
Missatge no llegit següent & \textbf{.} o \textbf{]} \\
\vspace{1.5mm}
Missatge no llegit anterior & \textbf{,} o \textbf{[} \\
\textit{\textbf{Subfinestra de previsualització}} & \\
Respon al remitent & \textbf{Ctrl+R} \\
Respon a la llista & \textbf{Ctrl+L} \\
Respon a tots els destinataris & \textbf{Majús+Ctrl+R} \\
Desplaça't cap amunt & \textbf{Retrocés} \\
Desplaça't cap avall & \textbf{Espai} \\
\end{tabular*}
\section*{Components de calendaris/tasques}
\begin{tabular*}{4in}{rp{1.5in}}
\textit{\textbf{Ordres generals}} & \\
Cita nova & \textbf{Majús+Ctrl+A} \\
Reunió nova & \textbf{Majús+Ctrl+E} \\
\vspace{1.5mm}
Tasca nova & \textbf{Majús+Ctrl+T} \\
% \vspace{1.5mm}
% Expunge/Purge old schedules & \textbf{Ctrl+E} \\
\textit{\textbf{Navegació}} & \\
Vés a la data d'avui & \textbf{Ctrl+T} \\
Vés a una data & \textbf{Ctrl+G} \\
\end{tabular*}
\end{multicols}
\end{center}
\end{landscape}
\end{document}