callisto-debian/evolution
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Ukrainian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan
2024-03-20 18:39:38 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent d6fd2179b0
commit 85fb4cd07e
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/uk.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-20 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-20 12:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-20 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-20 20:39+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n"
@ -3286,9 +3286,12 @@ msgid "Attach multiple messages as separate files"
msgstr "Долучити повідомлення як окремі файли"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:352
#| msgid ""
#| "When attaching multiple messages at once, attach them as separate file "
#| "(when set to 'true'), instead of a single mbox file."
msgid ""
"When attaching multiple messages at once, attach them as separate file (when "
"set to 'true'), instead of a single mbox file."
"When attaching multiple messages at once, attach them as separate files "
"(when set to 'true'), instead of a single mbox file."
msgstr ""
"При долученні декількох повідомлень одразу долучати їх як окремі файли (якщо "
"встановлено значення «true»), замість єдиного файла mbox."
@ -23810,7 +23813,6 @@ msgstr "Відновити з резервної копії"
#: ../src/modules/backup-restore/e-mail-config-restore-page.c:352
#, c-format
#| msgid "Folder '%s' not found"
msgid "Program '%s' not found"
msgstr "Не знайдено програми «%s»"
@ -23975,12 +23977,10 @@ msgid "File “{0}” is not a valid Evolution backup file."
msgstr "Файл «{0}» не є належним файлом резервної копії Evolution"
#: ../src/modules/backup-restore/org-gnome-backup-restore.error.xml.h:3
#| msgid "_Restore from a backup file:"
msgid "Cannot restore from backup file"
msgstr "Не вдалося виконати відновлення з файла резервної копії"
#: ../src/modules/backup-restore/org-gnome-backup-restore.error.xml.h:4
#| msgid "Cannot create Temporary File"
msgid "Cannot create backup file"
msgstr "Не вдалося створити файл резервної копії"