callisto-debian/evolution
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Spanish translation

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=33998
This commit is contained in:
Jorge Gonzalez Gonzalez
2007-08-13 15:17:46 +00:00
parent 4fd987dc48
commit 7bbc0f2203
2 changed files with 13 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2007-08-13 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
* es.po: Updated Spanish translation
2007-08-13 Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
* th.po: Updated Thai translation.

18
po/es.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution.HEAD.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-12 03:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-12 19:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-13 07:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-13 15:11+0200\n"
"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -12787,12 +12787,12 @@ msgstr ""
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:114
msgid ""
"This is the default junk plugin, even though there are multiple plugins "
"enabled. If the default listed plugin is disabled, then it wont fall back to "
"the other available plugins."
"enabled. If the default listed plugin is disabled, then it won't fall back "
"to the other available plugins."
msgstr ""
"Este es el complemento predeterminado para spain, aunque hay varios "
"complementos activados. Si el complemento predeterminado listado está "
"desactivado, entonces no usará los otros complementos disponibles."
"Este es el complemento predeterminado para el correo basura, aunque hay varios complementos "
"activados. Si el complemento predeterminado listado está desactivado, entonces no usará "
"los otros complementos disponibles."
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:115
msgid ""
@ -17503,8 +17503,8 @@ msgstr "Notificación de correo"
#: ../plugins/mail-notification/org-gnome-mail-notification.eplug.xml.h:2
msgid ""
"Notifies the user with tray icon and a notify message whenever a new message "
"has arrived."
"Notifies the user with an icon in notification area and a notification "
"message whenever a new message has arrived."
msgstr ""
"Notifica al usuario con un icono en el área de notificación y un mensaje "
"siempre que llega un mensaje nuevo."