data: Update appdata

- Update the donation URL.
- Add the cvs-browser and translate URLs.

These URLs are visible on Flathub and GNOME Software.

For more information: https://www.freedesktop.org/software/appstream/docs/chap-Metadata.html#tag-url"

data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in

@@ -21,8 +21,10 @@
   </description>
   <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution</url>
   <url type="bugtracker">https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues/new</url>
-  <url type="donation">http://www.gnome.org/friends/</url>
+  <url type="donation">https://www.gnome.org/donate/</url>
   <url type="help">https://help.gnome.org/users/evolution/stable/</url>
+  <url type="vcs-browser">https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution</url>
+  <url type="translate">https://l10n.gnome.org/module/evolution/</url>
   <launchable type="desktop-id">org.gnome.Evolution.desktop</launchable>
   <provides>
     <id>org.gnome.Evolution.desktop</id>