Updated Canadian English translation.
2005-11-09 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> * en_CA.po: Updated Canadian English translation. svn path=/trunk/; revision=30589
This commit is contained in:
Adam Weinberger
committed by
Adam Weinberger
Adam Weinberger
parent
65589f9f81
commit
0f4a3af501
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
2005-11-09 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-11-07 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
|
||||
|
||||
* es.po: Updated Spanish translation.
|
||||
|
||||
60
po/en_CA.po
60
po/en_CA.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: evolution\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-01 12:44-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-09 12:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-21 19:18-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr[0] "current addressbook folder has %d card"
|
||||
msgstr[1] "current addressbook folder has %d cards"
|
||||
|
||||
#: a11y/addressbook/ea-minicard.c:31
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:968
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:969
|
||||
#: ui/evolution-message-composer.xml.h:11
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
@ -759,12 +759,12 @@ msgid "Accessing LDAP Server anonymously"
|
||||
msgstr "Accessing LDAP Server anonymously"
|
||||
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:191
|
||||
#: plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:490
|
||||
#: plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:492
|
||||
msgid "Failed to authenticate.\n"
|
||||
msgstr "Failed to authenticate.\n"
|
||||
|
||||
#: addressbook/gui/component/addressbook.c:198
|
||||
#: plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:469
|
||||
#: plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:471
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter password for %s (user %s)"
|
||||
msgstr "Enter password for %s (user %s)"
|
||||
@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr "_Send"
|
||||
msgid "{0}."
|
||||
msgstr "{0}."
|
||||
|
||||
#: calendar/common/authentication.c:49 calendar/gui/e-pub-utils.c:312
|
||||
#: calendar/common/authentication.c:49 calendar/gui/e-pub-utils.c:323
|
||||
#: smime/gui/component.c:48
|
||||
msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "Enter password"
|
||||
@ -4247,8 +4247,8 @@ msgstr "Split Multi-Day Events:"
|
||||
#: calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c:1378
|
||||
#: calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:854
|
||||
#: calendar/conduits/memo/memo-conduit.c:855
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:879
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:880
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:988
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:989
|
||||
msgid "Could not start evolution-data-server"
|
||||
msgstr "Could not start evolution-data-server"
|
||||
|
||||
@ -4267,16 +4267,22 @@ msgstr "Could not read pilot's Memo application block"
|
||||
msgid "Could not write pilot's Memo application block"
|
||||
msgstr "Could not write pilot's Memo application block"
|
||||
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:234
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:237
|
||||
msgid "Default Priority:"
|
||||
msgstr "Default Priority:"
|
||||
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:959
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:962
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1071
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1074
|
||||
msgid "Could not read pilot's ToDo application block"
|
||||
msgstr "Could not read pilot's ToDo application block"
|
||||
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1110
|
||||
#: calendar/conduits/todo/todo-conduit.c:1113
|
||||
msgid "Could not write pilot's ToDo application block"
|
||||
msgstr "Could not write pilot's ToDo application block"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:1
|
||||
#: plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1968
|
||||
msgid "Calendar and Tasks"
|
||||
msgstr "Calendar and Tasks"
|
||||
|
||||
@ -4333,7 +4339,7 @@ msgstr "Memos"
|
||||
#: calendar/gui/tasks-control.c:466 calendar/importers/icalendar-importer.c:79
|
||||
#: calendar/importers/icalendar-importer.c:707
|
||||
#: plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:384
|
||||
#: plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:589
|
||||
#: plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:591
|
||||
#: plugins/groupwise-features/proxy-add-dialog.glade.h:12
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tasks"
|
||||
@ -4411,28 +4417,28 @@ msgstr "description of appointment"
|
||||
msgid "location of appointment"
|
||||
msgstr "location of appointment"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:969
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:970
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Dismiss"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:970
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:971
|
||||
msgid "Dismiss All"
|
||||
msgstr "Dismiss All"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1052
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1053
|
||||
msgid "No summary available."
|
||||
msgstr "No summary available."
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1061
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1063
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1062
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1064
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr "No description available."
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1071
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1072
|
||||
msgid "No location information available."
|
||||
msgstr "No location information available."
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1087
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1088
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alarm on %s\n"
|
||||
@ -4445,12 +4451,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Starting at %s\n"
|
||||
"Ending at %s"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1190
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1214
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1191
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1215
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1194
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1195
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evolution does not support calendar reminders with\n"
|
||||
"email notifications yet, but this reminder was\n"
|
||||
@ -4462,7 +4468,7 @@ msgstr ""
|
||||
"configured to send an email. Evolution will display\n"
|
||||
"a normal reminder dialogue box instead."
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1220
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1221
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
|
||||
@ -4479,7 +4485,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Are you sure you want to run this program?"
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1234
|
||||
#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1235
|
||||
msgid "Do not ask me about this program again."
|
||||
msgstr "Do not ask me about this program again."
|
||||
|
||||
@ -4849,7 +4855,7 @@ msgstr "Unmatched"
|
||||
#: calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:369 calendar/gui/gnome-cal.c:2116
|
||||
#: plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:383
|
||||
#: plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:413
|
||||
#: plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:588
|
||||
#: plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:590
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "Calendar"
|
||||
|
||||
@ -7694,7 +7700,7 @@ msgstr "Opening memos at %s"
|
||||
msgid "Deleting selected objects..."
|
||||
msgstr "Deleting selected objects..."
|
||||
|
||||
#: calendar/gui/e-pub-utils.c:311
|
||||
#: calendar/gui/e-pub-utils.c:322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Enter the password for %s"
|
||||
msgstr "Enter the password for %s"
|
||||
@ -15640,10 +15646,6 @@ msgstr ""
|
||||
"To process all of these items, the file should be saved and the calendar "
|
||||
"imported"
|
||||
|
||||
#: plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1968
|
||||
msgid "Meetings and Tasks"
|
||||
msgstr "Meetings and Tasks"
|
||||
|
||||
#. Delete message after acting
|
||||
#. FIXME Need a schema for this
|
||||
#: plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1991
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user