Tooltips tend to be placed on top of a parent surface with a given relative coordinate, and without any input focus. So lets map them as subsurfaces. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=756496