f9e6ccd592
Recent gettext has a feature to allow consumer projects to supply their own string extraction rules for XML files, in ITS format. Gettext still ships the rule for *.ui, but it would be better maintained in the upstream project. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=760202
24 lines
1.0 KiB
XML
24 lines
1.0 KiB
XML
<?xml version="1.0"?>
|
|
<its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"
|
|
xmlns:gt="https://www.gnu.org/s/gettext/ns/its/extensions/1.0"
|
|
version="2.0">
|
|
<its:translateRule selector="/interface" translate="no"/>
|
|
<its:translateRule selector="/interface//*[@translatable = 'yes']"
|
|
translate="yes"/>
|
|
|
|
<!-- The 'comment' attribute should be extracted as a translator comment. -->
|
|
<its:locNoteRule selector="/interface//*[@comments]"
|
|
locNotePointer="@comments"
|
|
locNoteType="alert"/>
|
|
<gt:escapeRule selector="/interface//@comments" escape="no"/>
|
|
|
|
<!-- The 'context' attribute should be extracted as msgctxt. -->
|
|
<gt:contextRule selector="/interface//*[@context]" contextPointer="@context"/>
|
|
|
|
<its:preserveSpaceRule selector="/interface" space="preserve"/>
|
|
|
|
<!-- Extracted strings are consumed by the library and are never
|
|
merged back; we don't want to escape special characters. -->
|
|
<gt:escapeRule selector="/interface" escape="no"/>
|
|
</its:rules>
|