In order to support window scales for EGL windows, resize the wl_egl_window to the window dimension multiplied with the window scale, just as with SHM window buffers. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=745076