key repeat is handled client side, which means stalls in the compositor
dispatching key release events can lead to fictious repeat events.
This commit ties key repeat to a server roundtrip to ensure the client
and server are in sync.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=757942