If a level 1 key maps to a key value passed to gdk_test_simulate_key(), raise the GDK_SHIFT_MASK flag so the reqested key value is generated. Also add a regression test for this fix.