Make parse-sass.sh use sassc instead of the old Ruby method.
/usr/bin/sh does not exist on e.g. Debian sid. Use the same shebang as Adwaita/parse-sass.sh
This subdirectory gets in the way when integrating the inspector build more fully with GTK+, and does not really add anything. Just move everything one level up.