The xdg_output interface has a `name` property that reflects the output name coming from the compositor. This is the closest thing we can get to a connector name. Fixes: #1961