Skip tests that don't work under Wayland, such as tests for GtkPlug and GtkSocket.
The test was flaky without gtk_widget_wait_for_draw().