These are all affected by the addition of the action_box in GtkDialog or by the switch to popovers in GtkMenuButton.
Popover is now minimally accessible. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725864
This shows that popovers currently lack accessibility.
