As part of the removal of idles, redo how we emit signals on the accessible. Should work as good or better than before, but with a lot less code.
Instead, use the newly added GtkTextBuffer functions.
This just does the renaming, and drops the factory.