'Find New Applications' is shorter and less cryptic than 'Find Applications in Software'.
This is according to suggestions in https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=724218