When a popover is focused, the focus is forwarded so the first
child what would get the focus actually gets it. Also, implement
correct focus chain, so the keyboard focus stays within the popover
when navigating with keyboard.
If there is a GTK+ grab on the popover, ensure that it's removed when it's
unmapped. If no GTK+ grab was performed on the popover, this function will
do nothing.
