The reason why some of the strings in gtkprintunixdialog.ui were missing is that we did not extract translatable string from <item> elements. Fix that.
When putting out N_(...) macros, we must split multiline strings, otherwise xgettext complains.
