The msgids have changed, but all the translations still apply.
Remove the first space when connecting multiple printer states together. Related to https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=688956
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=689012