Install symlinks to gtk-doc in both /usr/share/doc/libgtk-3-doc
(traditional location) and /usr/share/doc/libgtk-3-dev ("main package"
for developer documentation, as recommended in Policy §12.3)
gtk-doc documentation is technically a functional interface (Policy
§12.3), because other packages can build-depend on it and use it to
fix cross-references.