diff --git a/po-properties/POTFILES.skip b/po-properties/POTFILES.skip
index dc307bf9d3..dece7bcea6 100644
--- a/po-properties/POTFILES.skip
+++ b/po-properties/POTFILES.skip
@@ -56,8 +56,6 @@ examples/bp/gtk/menus.ui
 examples/plugman.c
 gtk/inspector/actions.ui
 gtk/inspector/actions.ui.h
-gtk/inspector/button-path.ui
-gtk/inspector/button-path.ui.h
 gtk/inspector/classes-list.ui
 gtk/inspector/classes-list.ui.h
 gtk/inspector/css-editor.ui
@@ -72,6 +70,8 @@ gtk/inspector/misc-info.ui
 gtk/inspector/misc-info.ui.h
 gtk/inspector/object-hierarchy.ui
 gtk/inspector/object-hierarchy.ui.h
+gtk/inspector/object-tree.ui
+gtk/inspector/object-tree.ui.h
 gtk/inspector/prop-list.ui
 gtk/inspector/prop-list.ui.h
 gtk/inspector/resource-list.ui
@@ -82,8 +82,6 @@ gtk/inspector/style-prop-list.ui
 gtk/inspector/style-prop-list.ui.h
 gtk/inspector/visual.ui
 gtk/inspector/visual.ui.h
-gtk/inspector/widget-tree.ui
-gtk/inspector/widget-tree.ui.h
 gtk/inspector/window.ui
 gtk/inspector/window.ui.h
 gtk/resources/ui/gtkaboutdialog.ui
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index c8b7000c7f..9e677440f8 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -274,7 +274,6 @@ gtk/gtkwidget.c
 gtk/gtkwindow.c
 gtk/inspector/action-editor.c
 gtk/inspector/actions.ui.h
-gtk/inspector/button-path.ui.h
 gtk/inspector/classes-list.c
 gtk/inspector/classes-list.ui.h
 gtk/inspector/css-editor.c
@@ -289,6 +288,7 @@ gtk/inspector/menu.ui.h
 gtk/inspector/misc-info.c
 gtk/inspector/misc-info.ui.h
 gtk/inspector/object-hierarchy.ui.h
+gtk/inspector/object-tree.ui.h
 gtk/inspector/prop-editor.c
 gtk/inspector/prop-list.ui.h
 gtk/inspector/resource-list.ui.h
@@ -298,7 +298,6 @@ gtk/inspector/size-groups.c
 gtk/inspector/style-prop-list.ui.h
 gtk/inspector/visual.c
 gtk/inspector/visual.ui.h
-gtk/inspector/widget-tree.ui.h
 gtk/inspector/window.c
 gtk/inspector/window.ui.h
 gtk/paper_names_offsets.c
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index d838410eb8..d33e043dfe 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -55,7 +55,6 @@ examples/bp/bloatpad.c
 examples/bp/gtk/menus.ui
 examples/plugman.c
 gtk/inspector/actions.ui
-gtk/inspector/button-path.ui
 gtk/inspector/classes-list.ui
 gtk/inspector/css-editor.ui
 gtk/inspector/data-list.ui
@@ -63,12 +62,12 @@ gtk/inspector/general.ui
 gtk/inspector/menu.ui
 gtk/inspector/misc-info.ui
 gtk/inspector/object-hierarchy.ui
+gtk/inspector/object-tree.ui
 gtk/inspector/prop-list.ui
 gtk/inspector/resource-list.ui
 gtk/inspector/signals-list.ui
 gtk/inspector/style-prop-list.ui
 gtk/inspector/visual.ui
-gtk/inspector/widget-tree.ui
 gtk/inspector/window.ui
 gtk/paper_names.c
 gtk/resources/ui/gtkaboutdialog.ui