callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Canadian English translation.

Browse Source 
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
2004-12-15 00:00:18 +00:00
parent efea775d4d
commit faa58ba49c
2 changed files with 96 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

139
po-properties/en_CA.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+-properties\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-13 11:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-13 22:53-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-14 18:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-14 22:53-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -604,7 +604,8 @@ msgstr ""
"If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e."
"g., help buttons"
#: gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:230 gtk/gtktreeviewcolumn.c:250
#: gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:230 gtk/gtkiconview.c:447
#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:250
msgid "Spacing"
msgstr "Spacing"
@ -1822,7 +1823,7 @@ msgstr "Minimum Key Length"
msgid "Minimum length of the search key in order to look up matches"
msgstr "Minimum length of the search key in order to look up matches"
#: gtk/gtkentrycompletion.c:295 gtk/gtkiconview.c:361
#: gtk/gtkentrycompletion.c:295 gtk/gtkiconview.c:368
msgid "Text column"
msgstr "Text column"
@ -2197,65 +2198,109 @@ msgstr ""
"Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from "
"handle_position"
#: gtk/gtkiconview.c:324
#: gtk/gtkiconview.c:331
msgid "Selection mode"
msgstr "Selection mode"
#: gtk/gtkiconview.c:325
#: gtk/gtkiconview.c:332
msgid "The selection mode"
msgstr "The selection mode"
#: gtk/gtkiconview.c:343
#: gtk/gtkiconview.c:350
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf column"
#: gtk/gtkiconview.c:344
#: gtk/gtkiconview.c:351
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
#: gtk/gtkiconview.c:362
#: gtk/gtkiconview.c:369
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Model column used to retrieve the text from"
#: gtk/gtkiconview.c:381
#: gtk/gtkiconview.c:388
msgid "Markup column"
msgstr "Markup column"
#: gtk/gtkiconview.c:382
#: gtk/gtkiconview.c:389
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
#: gtk/gtkiconview.c:389
#: gtk/gtkiconview.c:396
msgid "Icon View Model"
msgstr "Icon View Model"
#: gtk/gtkiconview.c:390
#: gtk/gtkiconview.c:397
msgid "The model for the icon view"
msgstr "The model for the icon view"
#: gtk/gtkiconview.c:397 gtk/gtkprogressbar.c:152 gtk/gtktoolbar.c:507
#: gtk/gtkiconview.c:413
msgid "Number of columns"
msgstr "Number of columns"
#: gtk/gtkiconview.c:414
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Number of columns to display"
#: gtk/gtkiconview.c:431
msgid "Width for each item"
msgstr "Width for each item"
#: gtk/gtkiconview.c:432
msgid "The width used for each item"
msgstr "The width used for each item"
#: gtk/gtkiconview.c:448
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Space which is inserted between cells of an item"
#: gtk/gtkiconview.c:463
msgid "Row Spacing"
msgstr "Row Spacing"
#: gtk/gtkiconview.c:464
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Space which is inserted between grid rows"
#: gtk/gtkiconview.c:479
msgid "Column Spacing"
msgstr "Column Spacing"
#: gtk/gtkiconview.c:480
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Space which is inserted between grid column"
#: gtk/gtkiconview.c:495
msgid "Margin"
msgstr "Margin"
#: gtk/gtkiconview.c:496
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Space which is inserted at the edges of the icon view"
#: gtk/gtkiconview.c:512 gtk/gtkprogressbar.c:152 gtk/gtktoolbar.c:507
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"
#: gtk/gtkiconview.c:398
#: gtk/gtkiconview.c:513
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
#: gtk/gtkiconview.c:406
#: gtk/gtkiconview.c:521
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Selection Box Colour"
#: gtk/gtkiconview.c:407
#: gtk/gtkiconview.c:522
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Colour of the selection box"
#: gtk/gtkiconview.c:413
#: gtk/gtkiconview.c:528
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Selection Box Alpha"
#: gtk/gtkiconview.c:414
#: gtk/gtkiconview.c:529
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opacity of the selection box"
@ -2454,12 +2499,12 @@ msgid "Angle at which the label is rotated"
msgstr "Angle to which the label is rotated"
#: gtk/gtklabel.c:513
msgid "Maximal Width In Characters"
msgstr "Maximal Width In Characters"
msgid "Maximum Width In Characters"
msgstr "Maximum Width In Characters"
#: gtk/gtklabel.c:514
msgid "The desired maximal width of the label, in characters"
msgstr "The desired maximal width of the label, in characters"
msgid "The desired maximum width of the label, in characters"
msgstr "The desired maximum width of the label, in characters"
#: gtk/gtklayout.c:635 gtk/gtkviewport.c:136
msgid "Horizontal adjustment"
@ -2485,11 +2530,11 @@ msgstr "The width of the layout"
msgid "The height of the layout"
msgstr "The height of the layout"
#: gtk/gtkmenu.c:521
#: gtk/gtkmenu.c:524
msgid "Tearoff Title"
msgstr "Tearoff Title"
#: gtk/gtkmenu.c:522
#: gtk/gtkmenu.c:525
msgid ""
"A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-"
"off"
@ -2497,27 +2542,27 @@ msgstr ""
"A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-"
"off"
#: gtk/gtkmenu.c:536
#: gtk/gtkmenu.c:539
msgid "Tearoff State"
msgstr "Tearoff State"
#: gtk/gtkmenu.c:537
#: gtk/gtkmenu.c:540
msgid "A boolean that indicates whether the menu is torn-off"
msgstr "A boolean that indicates whether the menu is torn off"
#: gtk/gtkmenu.c:543
#: gtk/gtkmenu.c:546
msgid "Vertical Padding"
msgstr "Vertical Padding"
#: gtk/gtkmenu.c:544
#: gtk/gtkmenu.c:547
msgid "Extra space at the top and bottom of the menu"
msgstr "Extra space at the top and bottom of the menu"
#: gtk/gtkmenu.c:552
#: gtk/gtkmenu.c:555
msgid "Vertical Offset"
msgstr "Vertical Offset"
#: gtk/gtkmenu.c:553
#: gtk/gtkmenu.c:556
msgid ""
"When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset "
"vertically"
@ -2525,11 +2570,11 @@ msgstr ""
"When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset "
"vertically"
#: gtk/gtkmenu.c:561
#: gtk/gtkmenu.c:564
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "Horizontal Offset"
#: gtk/gtkmenu.c:562
#: gtk/gtkmenu.c:565
msgid ""
"When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset "
"horizontally"
@ -2537,63 +2582,63 @@ msgstr ""
"When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset "
"horizontally"
#: gtk/gtkmenu.c:572
#: gtk/gtkmenu.c:575
msgid "Left Attach"
msgstr "Left Attach"
#: gtk/gtkmenu.c:573 gtk/gtktable.c:205
#: gtk/gtkmenu.c:576 gtk/gtktable.c:205
msgid "The column number to attach the left side of the child to"
msgstr "The column number to attach the left side of the child to"
#: gtk/gtkmenu.c:580
#: gtk/gtkmenu.c:583
msgid "Right Attach"
msgstr "Right Attach"
#: gtk/gtkmenu.c:581
#: gtk/gtkmenu.c:584
msgid "The column number to attach the right side of the child to"
msgstr "The column number to attach the right side of the child to"
#: gtk/gtkmenu.c:588
#: gtk/gtkmenu.c:591
msgid "Top Attach"
msgstr "Top Attach"
#: gtk/gtkmenu.c:589
#: gtk/gtkmenu.c:592
msgid "The row number to attach the top of the child to"
msgstr "The row number to attach the top of the child to"
#: gtk/gtkmenu.c:596
#: gtk/gtkmenu.c:599
msgid "Bottom Attach"
msgstr "Bottom Attach"
#: gtk/gtkmenu.c:597 gtk/gtktable.c:226
#: gtk/gtkmenu.c:600 gtk/gtktable.c:226
msgid "The row number to attach the bottom of the child to"
msgstr "The row number to attach the bottom of the child to"
#: gtk/gtkmenu.c:684
#: gtk/gtkmenu.c:687
msgid "Can change accelerators"
msgstr "Can change accelerators"
#: gtk/gtkmenu.c:685
#: gtk/gtkmenu.c:688
msgid ""
"Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item"
msgstr ""
"Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item"
#: gtk/gtkmenu.c:690
#: gtk/gtkmenu.c:693
msgid "Delay before submenus appear"
msgstr "Delay before submenus appear"
#: gtk/gtkmenu.c:691
#: gtk/gtkmenu.c:694
msgid ""
"Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear"
msgstr ""
"Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear"
#: gtk/gtkmenu.c:698
#: gtk/gtkmenu.c:701
msgid "Delay before hiding a submenu"
msgstr "Delay before hiding a submenu"
#: gtk/gtkmenu.c:699
#: gtk/gtkmenu.c:702
msgid ""
"The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the "
"submenu"