callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated vi.po

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=18348
This commit is contained in:
Nguyen Thai Ngoc Duy 2007-07-03 00:17:55 +00:00
parent b73efa2c26
commit f87424778b
2 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2007-07-02 Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
* vi.po: Updated Vietnamese translation.
2007-07-02 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
* === Released 2.11.5 ===

10
po/vi.po
View File

@ -1,6 +1,8 @@
# Vietnamese translation for GTK+.
# Copyright © 2007 Gnome i18n Project for Vietnamese.
# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@vnlinux.org>, 2002-2004.
# Hoang Ngoc Tu <hntu@gmx.de>, 2000-2002.
# Joern v. Kattchee <kattchee@cs.tu-berlin.de>, 2000-2002.
# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2002-2004,2007.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2007.
#
msgid ""
@ -2247,7 +2249,7 @@ msgstr "mm"
#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:887 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:1399
msgid "inch"
msgstr "insơ"
msgstr "inch"
#: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:906
#, c-format
@ -2516,7 +2518,7 @@ msgid ""
"Specify one or more page ranges,\n"
" e.g. 1-3,7,11"
msgstr ""
"Hãy ghi rõ một hay nhiều phạm vị trang,\n"
"Hãy ghi rõ một hay nhiều phạm vi trang,\n"
" v.d. 1-3,7,11"
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:1564
@ -3042,7 +3044,7 @@ msgstr "_Xem thử bản in"
#: gtk/gtkstock.c:381
msgid "_Properties"
msgstr "Tài _sản"
msgstr "_Thuộc tính"
#: gtk/gtkstock.c:382
msgid "_Quit"