callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Finnish translation

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=21122
This commit is contained in:
Ilkka Tuohela
2008-08-14 12:58:02 +00:00
parent 01c68ca206
commit f4a59deee2
2 changed files with 20 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po-properties/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2008-08-14 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>
* fi.po: Updated Finnish translation.
2008-08-12 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org> 2008-08-12 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
* es.po: Updated Spanish translation * es.po: Updated Spanish translation

18
po-properties/fi.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 2.6\n" "Project-Id-Version: gtk+ 2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-10 11:20+0300\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-14 15:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-10 11:10+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-10 11:10+0300\n"
"Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n" "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -3067,7 +3067,8 @@ msgstr "Pikanäppäimen polku"
#: ../gtk/gtkmenu.c:533 #: ../gtk/gtkmenu.c:533
msgid "An accel path used to conveniently construct accel paths of child items" msgid "An accel path used to conveniently construct accel paths of child items"
msgstr "Pikanäppäinpolku lapsikohteiden pikanäppäinpolkujen helppoa luomista varten" msgstr ""
"Pikanäppäinpolku lapsikohteiden pikanäppäinpolkujen helppoa luomista varten"
#: ../gtk/gtkmenu.c:549 #: ../gtk/gtkmenu.c:549
msgid "Attach Widget" msgid "Attach Widget"
@ -3502,6 +3503,7 @@ msgstr "Välilehtien raahauksen ja tiputuksen ryhmätunniste"
#: ../gtk/gtknotebook.c:668 ../gtk/gtkradioaction.c:128 #: ../gtk/gtknotebook.c:668 ../gtk/gtkradioaction.c:128
#: ../gtk/gtkradiobutton.c:82 ../gtk/gtkradiomenuitem.c:342 #: ../gtk/gtkradiobutton.c:82 ../gtk/gtkradiomenuitem.c:342
#: ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:65
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Ryhmä" msgstr "Ryhmä"
@ -3614,6 +3616,14 @@ msgstr "Välilehden pyöristys"
msgid "Size of tab curvature" msgid "Size of tab curvature"
msgstr "Välilehden pyöristyksen koko" msgstr "Välilehden pyöristyksen koko"
#: ../gtk/gtknotebook.c:834
msgid "Arrow spacing"
msgstr "Nuolten välit"
#: ../gtk/gtknotebook.c:835
msgid "Scroll arrow spacing"
msgstr "Vieritysnuolten välistys"
#: ../gtk/gtkobject.c:370 #: ../gtk/gtkobject.c:370
msgid "User Data" msgid "User Data"
msgstr "Käyttäjän tieto" msgstr "Käyttäjän tieto"
@ -4136,6 +4146,10 @@ msgstr "Vaihtoehtopainike, jonka ryhmään tämä säädin kuuluu."
msgid "The radio menu item whose group this widget belongs to." msgid "The radio menu item whose group this widget belongs to."
msgstr "Vaihtoehtopainike, jonka ryhmään tämä säädin kuuluu." msgstr "Vaihtoehtopainike, jonka ryhmään tämä säädin kuuluu."
#: ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:66
msgid "The radio tool button whose group this button belongs to."
msgstr "Vaihtoehtotyökalun nappi, jonka ryhmään tämä nappi kuuluu."
#: ../gtk/gtkrange.c:337 #: ../gtk/gtkrange.c:337
msgid "Update policy" msgid "Update policy"
msgstr "Päivityskäytäntö" msgstr "Päivityskäytäntö"