2.13.2
svn path=/trunk/; revision=20309
This commit is contained in:
		
							
								
								
									
										16
									
								
								po/nb.po
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										16
									
								
								po/nb.po
									
									
									
									
									
								
							| @ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: gtk+ 2.13.x\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2008-05-30 00:22-0400\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2008-06-03 18:52-0400\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2008-05-06 17:51+0200\n" | ||||
| "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" | ||||
| "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" | ||||
| @ -1928,23 +1928,23 @@ msgstr "%H.%M" | ||||
| msgid "Yesterday at %H:%M" | ||||
| msgstr "I går kl. %H.%M" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfilechooserentry.c:650 gtk/gtkfilechooserentry.c:1095 | ||||
| #: gtk/gtkfilechooserentry.c:650 gtk/gtkfilechooserentry.c:1096 | ||||
| msgid "Invalid path" | ||||
| msgstr "Ugyldig sti" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfilechooserentry.c:1057 | ||||
| #: gtk/gtkfilechooserentry.c:1058 | ||||
| msgid "No match" | ||||
| msgstr "Ingen treff" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfilechooserentry.c:1065 | ||||
| #: gtk/gtkfilechooserentry.c:1066 | ||||
| msgid "Sole completion" | ||||
| msgstr "Eneste fullføring" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfilechooserentry.c:1077 | ||||
| #: gtk/gtkfilechooserentry.c:1078 | ||||
| msgid "Complete, but not unique" | ||||
| msgstr "Fullført men ikke unik" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfilechooserentry.c:1110 | ||||
| #: gtk/gtkfilechooserentry.c:1111 | ||||
| msgid "Completing..." | ||||
| msgstr "Fullfører..." | ||||
|  | ||||
| @ -2977,8 +2977,8 @@ msgstr "_%d. %s" | ||||
| msgid "recent menu label|%d. %s" | ||||
| msgstr "%d. %s" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkrecentmanager.c:1008 gtk/gtkrecentmanager.c:1154 | ||||
| #: gtk/gtkrecentmanager.c:1164 gtk/gtkrecentmanager.c:1217 | ||||
| #: gtk/gtkrecentmanager.c:1017 gtk/gtkrecentmanager.c:1163 | ||||
| #: gtk/gtkrecentmanager.c:1173 gtk/gtkrecentmanager.c:1226 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Unable to find an item with URI '%s'" | ||||
| msgstr "Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»" | ||||
|  | ||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user
	 Matthias Clasen
					Matthias Clasen