callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixes to Catalan translation

Browse Source
This commit is contained in:
Jordi Mas
2015-06-14 08:32:03 +02:00
parent 9fbd71394c
commit ef8ad1c734
2 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/ca.po
View File

@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "No hi ha cap aplicació disponible per «%s»"
#: gtk/gtkappchooserdialog.c:215
#, c-format
msgid "Opening “%s” files."
msgstr "S'està obrint fitxers «%s»."
msgstr "S'estan obrint fitxers «%s»."
#: gtk/gtkappchooserdialog.c:217
#, c-format
@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "Acumulatiu"
#: gtk/inspector/statistics.ui:165
msgid "Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-count"
msgstr "Habilta les estadístiques amb GOBJECT_DEBUG=instance-count"
msgstr "Habilita les estadístiques amb GOBJECT_DEBUG=instance-count"
#: gtk/inspector/visual.c:263 gtk/inspector/visual.c:278
msgid "Theme is hardcoded by GTK_THEME"
@ -5458,7 +5458,7 @@ msgstr "Paper"
#: gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:674
msgid "Paper _type:"
msgstr "_Tipus de pape:"
msgstr "_Tipus de paper:"
#: gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:699
msgid "Paper _source:"
@ -5507,7 +5507,7 @@ msgid ""
" e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm"
msgstr ""
"Especifiqueu l'hora d'impressió,\n"
" p.e. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm"
" p. ex. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm"
#: gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1038
msgid "Time of print"