2.15.3
svn path=/trunk/; revision=22273
This commit is contained in:
		
							
								
								
									
										18
									
								
								po/ja.po
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										18
									
								
								po/ja.po
									
									
									
									
									
								
							| @ -12,7 +12,7 @@ msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: gtk+ gtk-2-14\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2009-01-27 00:10-0500\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2009-02-02 19:45-0500\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2008-10-13 09:09+0900\n" | ||||
| "Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>\n" | ||||
| "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" | ||||
| @ -1566,15 +1566,15 @@ msgstr "" | ||||
| msgid "Color Selection" | ||||
| msgstr "色の選択" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkentry.c:8229 gtk/gtktextview.c:7777 | ||||
| #: gtk/gtkentry.c:8250 gtk/gtktextview.c:7780 | ||||
| msgid "Input _Methods" | ||||
| msgstr "入力メソッド(_M)" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkentry.c:8243 gtk/gtktextview.c:7791 | ||||
| #: gtk/gtkentry.c:8264 gtk/gtktextview.c:7794 | ||||
| msgid "_Insert Unicode Control Character" | ||||
| msgstr "Unicode 制御文字の挿入(_I)" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkentry.c:9601 | ||||
| #: gtk/gtkentry.c:9622 | ||||
| #, fuzzy | ||||
| msgid "Caps Lock is on" | ||||
| msgstr "場所のコピー(_L)" | ||||
| @ -2066,24 +2066,24 @@ msgstr "フォント" | ||||
| msgid "abcdefghijk ABCDEFGHIJK" | ||||
| msgstr "abcdefghijk ABCDEFGHIJK これはテストです" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:328 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:343 | ||||
| msgid "_Family:" | ||||
| msgstr "ファミリ(_F):" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:334 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:349 | ||||
| msgid "_Style:" | ||||
| msgstr "スタイル(_S):" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:340 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:355 | ||||
| msgid "Si_ze:" | ||||
| msgstr "サイズ(_Z):" | ||||
|  | ||||
| #. create the text entry widget | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:517 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:532 | ||||
| msgid "_Preview:" | ||||
| msgstr "プレビュー(_P):" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:1560 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:1649 | ||||
| msgid "Font Selection" | ||||
| msgstr "フォントの選択" | ||||
|  | ||||
|  | ||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user
	 Matthias Clasen
					Matthias Clasen