diff --git a/po-properties/gl.po b/po-properties/gl.po
index 1b82960712..329d0b0883 100644
--- a/po-properties/gl.po
+++ b/po-properties/gl.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk"
 "%2b&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-08 09:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 16:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 00:02+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2101,6 +2101,7 @@ msgstr "Contexto da área da cela"
 #: ../gtk/gtkcellview.c:266
 msgid "The GtkCellAreaContext used to compute the geometry of the cell view"
 msgstr ""
+"O GtkCellAreaContext usado para calcular a xeometría da visualización da cela"
 
 #: ../gtk/gtkcellview.c:283
 #, fuzzy