update version to 2.0.2, binary age 2, interface age 2.
Tue Apr 2 13:44:27 2002 Tim Janik <timj@gtk.org> * configure.in: update version to 2.0.2, binary age 2, interface age 2. * NEWS: updates for 2.0.2.
This commit is contained in:
Tim Janik
179
po/pl.po
179
po/pl.po
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gtk+\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-03-29 18:18-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-04-02 13:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-03-24 16:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -120,6 +120,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Błąd wewnętrzny: Moduł \"%s\" odczytujący obrazy nie rozpoczął odczytywania "
|
||||
"obrazu, lecz nie podał przyczyny niepowodzenia"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:146
|
||||
msgid "Image header corrupt"
|
||||
msgstr "Uszkodzony nagłówek obrazu"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:151
|
||||
msgid "Image format unknown"
|
||||
msgstr "Nieznany format obrazu"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:457
|
||||
msgid "Image pixel data corrupt"
|
||||
msgstr "Uszkodzone dane o pikselach obrazu"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:403
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to allocate image buffer of %u bytes"
|
||||
msgstr "Brak pamięci na bufor obrazu o rozmiarze %u bajtów"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:249 gdk-pixbuf/io-bmp.c:349
|
||||
msgid "Not enough memory to load bitmap image"
|
||||
msgstr "Brak wystarczającej ilości pamięci do załadowania pliku bitmapy"
|
||||
@ -132,45 +149,6 @@ msgstr "Obraz BMP zawiera nagłówek o nieobsługiwanym rozmiarze"
|
||||
msgid "BMP image has bogus header data"
|
||||
msgstr "Obraz BMP posiada błędne dane nagłówka"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failure reading ICO: %s"
|
||||
msgstr "Błąd przy odczycie obrazu ICO: %s"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:224
|
||||
msgid "ICO file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plik GIF nie zawiera wszystkich wymaganych danych (może został obcięty?)"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:262 gdk-pixbuf/io-ico.c:318 gdk-pixbuf/io-ico.c:381
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:443 gdk-pixbuf/io-ico.c:460
|
||||
msgid "Not enough memory to load icon"
|
||||
msgstr "Brak pamięci na odczytanie ikony"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:303
|
||||
msgid "Invalid header in icon"
|
||||
msgstr "Niepoprawny nagłówek ikony"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:340
|
||||
msgid "Icon has zero width"
|
||||
msgstr "Szerokość ikony jest zerowa"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:350
|
||||
msgid "Icon has zero height"
|
||||
msgstr "Wysokość ikony jest zerowa"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:395
|
||||
msgid "Compressed icons are not supported"
|
||||
msgstr "Skompresowane ikony nie są obsługiwane"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:428
|
||||
msgid "Unsupported icon type"
|
||||
msgstr "Nieobsługiwany typ ikony"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:499
|
||||
msgid "Not enough memory to load ICO file"
|
||||
msgstr "Brak pamięci na odczytanie pliku ICO"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-gif.c:218
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failure reading GIF: %s"
|
||||
@ -242,6 +220,45 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GIF image was truncated or incomplete."
|
||||
msgstr "Plik GIF został obcięty lub jest niekompletny."
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:207
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failure reading ICO: %s"
|
||||
msgstr "Błąd przy odczycie obrazu ICO: %s"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:224
|
||||
msgid "ICO file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plik GIF nie zawiera wszystkich wymaganych danych (może został obcięty?)"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:262 gdk-pixbuf/io-ico.c:318 gdk-pixbuf/io-ico.c:381
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:443 gdk-pixbuf/io-ico.c:460
|
||||
msgid "Not enough memory to load icon"
|
||||
msgstr "Brak pamięci na odczytanie ikony"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:303
|
||||
msgid "Invalid header in icon"
|
||||
msgstr "Niepoprawny nagłówek ikony"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:340
|
||||
msgid "Icon has zero width"
|
||||
msgstr "Szerokość ikony jest zerowa"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:350
|
||||
msgid "Icon has zero height"
|
||||
msgstr "Wysokość ikony jest zerowa"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:395
|
||||
msgid "Compressed icons are not supported"
|
||||
msgstr "Skompresowane ikony nie są obsługiwane"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:428
|
||||
msgid "Unsupported icon type"
|
||||
msgstr "Nieobsługiwany typ ikony"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ico.c:499
|
||||
msgid "Not enough memory to load ICO file"
|
||||
msgstr "Brak pamięci na odczytanie pliku ICO"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:125
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error interpreting JPEG image file (%s)"
|
||||
@ -406,6 +423,21 @@ msgstr "Nieoczekiwany koniec danych obrazu PNM"
|
||||
msgid "Insufficient memory to load PNM file"
|
||||
msgstr "Brak pamięci na odczytanie pliku PNM"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ras.c:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RAS image has bogus header data"
|
||||
msgstr "Obraz BMP posiada błędne dane nagłówka"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ras.c:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RAS image has unknown type"
|
||||
msgstr "Nieznany format obrazu"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-ras.c:195 gdk-pixbuf/io-ras.c:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough memory to load RAS image"
|
||||
msgstr "Brak pamięci na odczytanie obrazu"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/io-tga.c:159
|
||||
msgid "Can't allocate memory for IOBuffer struct"
|
||||
msgstr "Brak pamięci na strukturę IOBuffer"
|
||||
@ -610,23 +642,6 @@ msgstr "Brak pamięci na odczytanie pliku XPM"
|
||||
msgid "Failed to write to temporary file when loading XPM image"
|
||||
msgstr "Przy odczycie pliku XPM nie powiódł się zapis do pliku tymczasowego"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:146
|
||||
msgid "Image header corrupt"
|
||||
msgstr "Uszkodzony nagłówek obrazu"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:151
|
||||
msgid "Image format unknown"
|
||||
msgstr "Nieznany format obrazu"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:457
|
||||
msgid "Image pixel data corrupt"
|
||||
msgstr "Uszkodzone dane o pikselach obrazu"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:403
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed to allocate image buffer of %u bytes"
|
||||
msgstr "Brak pamięci na bufor obrazu o rozmiarze %u bajtów"
|
||||
|
||||
#. This is the text that should appear next to menu accelerators
|
||||
#. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically
|
||||
#. * translated on keyboards used for your language, don't translate
|
||||
@ -2600,21 +2615,6 @@ msgstr "Rozmiar uchwytu"
|
||||
msgid "Width of handle"
|
||||
msgstr "Szerokość uchwytu"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrc.c:2270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to find include file: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrc.c:2912 gtk/gtkrc.c:2915
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\""
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć pliku z obrazem na ścieżce: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrc.c:3350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pixmap path element: \"%s\" must be absolute, %s, line %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkpreview.c:129
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2819,6 +2819,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Określa, jak daleko powinna zostać przemieszczona w pionie strzałka, kiedy "
|
||||
"przycisk jest wyciskany."
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrc.c:2270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to find include file: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrc.c:2912 gtk/gtkrc.c:2915
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\""
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć pliku z obrazem na ścieżce: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrc.c:3350
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pixmap path element: \"%s\" must be absolute, %s, line %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkruler.c:118
|
||||
msgid "Lower"
|
||||
msgstr "Dolne"
|
||||
@ -3062,6 +3077,16 @@ msgstr "Nazwa czcionki"
|
||||
msgid "Name of default font to use"
|
||||
msgstr "Nazwa domyślnej używanej czcionki"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtksizegroup.c:242
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Tryb"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtksizegroup.c:243
|
||||
msgid ""
|
||||
"The directions in which the size group effects the requested sizes of its "
|
||||
"component widgets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkspinbutton.c:238
|
||||
msgid "The adjustment that holds the value of the spinbutton"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4399,16 +4424,6 @@ msgstr "Ikona"
|
||||
msgid "Icon for this window"
|
||||
msgstr "Ikona powiązana z tym oknem"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtksizegroup.c:242
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Tryb"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtksizegroup.c:243
|
||||
msgid ""
|
||||
"The directions in which the size group effects the requested sizes of its "
|
||||
"component widgets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ID
|
||||
#: modules/input/imam-et.c:454
|
||||
msgid "Amharic (EZ+)"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user