2.17.11
This commit is contained in:
		
							
								
								
									
										24
									
								
								po/ta.po
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										24
									
								
								po/ta.po
									
									
									
									
									
								
							| @ -11,7 +11,7 @@ msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: gtk+.master.ta\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2009-09-01 08:43-0400\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2009-09-04 23:28-0400\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2009-08-25 13:24+0530\n" | ||||
| "Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n" | ||||
| "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta@redhat.com>\n" | ||||
| @ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "%Y" | ||||
| #. This label is displayed in a treeview cell displaying | ||||
| #. * a disabled accelerator key combination. | ||||
| #. | ||||
| #: gtk/gtkcellrendereraccel.c:243 | ||||
| #: gtk/gtkcellrendereraccel.c:244 | ||||
| msgctxt "Accelerator" | ||||
| msgid "Disabled" | ||||
| msgstr "செயல்பட முடியவில்லை" | ||||
| @ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "செயல்பட முடியவில்லை" | ||||
| #. * an accelerator key combination that is not valid according | ||||
| #. * to gtk_accelerator_valid(). | ||||
| #. | ||||
| #: gtk/gtkcellrendereraccel.c:253 | ||||
| #: gtk/gtkcellrendereraccel.c:254 | ||||
| msgctxt "Accelerator" | ||||
| msgid "Invalid" | ||||
| msgstr "தவறான" | ||||
| @ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "தவறான" | ||||
| #. * an accelerator when the cell is clicked to change the | ||||
| #. * acelerator. | ||||
| #. | ||||
| #: gtk/gtkcellrendereraccel.c:388 gtk/gtkcellrendereraccel.c:602 | ||||
| #: gtk/gtkcellrendereraccel.c:389 gtk/gtkcellrendereraccel.c:603 | ||||
| msgid "New accelerator..." | ||||
| msgstr "புதிய மாற்றி..." | ||||
|  | ||||
| @ -1616,11 +1616,11 @@ msgstr "வலது: (_R)" | ||||
| msgid "Paper Margins" | ||||
| msgstr "தாள் ஓரங்கள்" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkentry.c:8586 gtk/gtktextview.c:7768 | ||||
| #: gtk/gtkentry.c:8586 gtk/gtktextview.c:7792 | ||||
| msgid "Input _Methods" | ||||
| msgstr "உள்ளீட்பு _முறைகள்" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkentry.c:8600 gtk/gtktextview.c:7782 | ||||
| #: gtk/gtkentry.c:8600 gtk/gtktextview.c:7806 | ||||
| msgid "_Insert Unicode Control Character" | ||||
| msgstr "யூனிகோட் கட்டுப்பாட்டு வரியுரு _சொருகவும்" | ||||
|  | ||||
| @ -2180,12 +2180,12 @@ msgstr "உருவத்தை ஏற்றத்தில் தோல்வ | ||||
| msgid "Simple" | ||||
| msgstr "சாதாரணமானது" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkimmulticontext.c:541 | ||||
| #: gtk/gtkimmulticontext.c:538 | ||||
| msgctxt "input method menu" | ||||
| msgid "System" | ||||
| msgstr "கணினி" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkimmulticontext.c:625 | ||||
| #: gtk/gtkimmulticontext.c:622 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgctxt "input method menu" | ||||
| msgid "System (%s)" | ||||
| @ -4696,22 +4696,22 @@ msgstr "verbose வெளியீட்டை நிறுத்தவும் | ||||
| msgid "Validate existing icon cache" | ||||
| msgstr "இருக்கும் சின்னத்தின் இடையக்கத்தை மதிப்பிடவும்" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/updateiconcache.c:1679 | ||||
| #: gtk/updateiconcache.c:1683 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "File not found: %s\n" | ||||
| msgstr "கோப்பினை காண முடியவில்லை: %s\n" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/updateiconcache.c:1685 | ||||
| #: gtk/updateiconcache.c:1689 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Not a valid icon cache: %s\n" | ||||
| msgstr "ஒரு சரியான சின்னத்தின் இடையகம் இல்லை: %s\n" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/updateiconcache.c:1698 | ||||
| #: gtk/updateiconcache.c:1702 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "No theme index file.\n" | ||||
| msgstr "தீம் இன்டக்ஸ் கோப்பு இல்லை.\n" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/updateiconcache.c:1702 | ||||
| #: gtk/updateiconcache.c:1706 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "" | ||||
| "No theme index file in '%s'.\n" | ||||
|  | ||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user
	 Matthias Clasen
					Matthias Clasen