diff --git a/gtk/a11y/Makefile.am b/gtk/a11y/Makefile.am
index 82d2daf36d..338b060a6d 100644
--- a/gtk/a11y/Makefile.am
+++ b/gtk/a11y/Makefile.am
@@ -59,7 +59,6 @@ gail_c_sources =			\
 libgailincludedir=$(includedir)/gail-3.0/gail
 
 gail_private_h_sources =		\
-	gail.h				\
 	gailadjustment.h		\
 	gailarrow.h			\
 	gailbooleancell.h		\
diff --git a/gtk/a11y/gail.c b/gtk/a11y/gail.c
index d7830f1541..94cb142933 100644
--- a/gtk/a11y/gail.c
+++ b/gtk/a11y/gail.c
@@ -23,7 +23,50 @@
 #include <stdlib.h>
 
 #include <gtk/gtkx.h>
-#include "gail.h"
+#include "gailadjustment.h"
+#include "gailarrow.h"
+#include "gailbooleancell.h"
+#include "gailbox.h"
+#include "gailbutton.h"
+#include "gailcalendar.h"
+#include "gailcell.h"
+#include "gailcheckmenuitem.h"
+#include "gailcombobox.h"
+#include "gailcontainer.h"
+#include "gailcontainercell.h"
+#include "gailentry.h"
+#include "gailexpander.h"
+#include "gailframe.h"
+#include "gailimage.h"
+#include "gailimagecell.h"
+#include "gaillabel.h"
+#include "gaillinkbutton.h"
+#include "gailmenu.h"
+#include "gailmenushell.h"
+#include "gailmenuitem.h"
+#include "gailnotebook.h"
+#include "gailpaned.h"
+#include "gailprogressbar.h"
+#include "gailradiobutton.h"
+#include "gailradiomenuitem.h"
+#include "gailrenderercell.h"
+#include "gailrange.h"
+#include "gailscale.h"
+#include "gailscalebutton.h"
+#include "gailscrollbar.h"
+#include "gailscrolledwindow.h"
+#include "gailseparator.h"
+#include "gailspinbutton.h"
+#include "gailstatusbar.h"
+#include "gailtextcell.h"
+#include "gailtextview.h"
+#include "gailtogglebutton.h"
+#include "gailtoplevel.h"
+#include "gailtreeview.h"
+#include "gailutil.h"
+#include "gailwidget.h"
+#include "gailwindow.h"
+
 #include "gailfactory.h"
 
 #define GNOME_ACCESSIBILITY_ENV "GNOME_ACCESSIBILITY"
diff --git a/gtk/a11y/gail.h b/gtk/a11y/gail.h
deleted file mode 100644
index e3695814d6..0000000000
--- a/gtk/a11y/gail.h
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#include "gailadjustment.h"
-#include "gailarrow.h"
-#include "gailbooleancell.h"
-#include "gailbox.h"
-#include "gailbutton.h"
-#include "gailcalendar.h"
-#include "gailcell.h"
-#include "gailcheckmenuitem.h"
-#include "gailcombobox.h"
-#include "gailcontainer.h"
-#include "gailcontainercell.h"
-#include "gailentry.h"
-#include "gailexpander.h"
-#include "gailframe.h"
-#include "gailimage.h"
-#include "gailimagecell.h"
-#include "gaillabel.h"
-#include "gaillinkbutton.h"
-#include "gailmenu.h"
-#include "gailmenushell.h"
-#include "gailmenuitem.h"
-#include "gailnotebook.h"
-#include "gailpaned.h"
-#include "gailprogressbar.h"
-#include "gailradiobutton.h"
-#include "gailradiomenuitem.h"
-#include "gailrenderercell.h"
-#include "gailrange.h"
-#include "gailscale.h"
-#include "gailscalebutton.h"
-#include "gailscrollbar.h"
-#include "gailscrolledwindow.h"
-#include "gailseparator.h"
-#include "gailspinbutton.h"
-#include "gailstatusbar.h"
-#include "gailtextcell.h"
-#include "gailtextview.h"
-#include "gailtogglebutton.h"
-#include "gailtoplevel.h"
-#include "gailtreeview.h"
-#include "gailutil.h"
-#include "gailwidget.h"
-#include "gailwindow.h"