This commit is contained in:
Matthias Clasen
2010-01-11 13:57:21 -05:00
parent 76ae6a80ff
commit c54219da24
226 changed files with 57791 additions and 50500 deletions

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+-master-po-gl-77922\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-21 19:14-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 13:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-03 11:00+0100\n"
"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@mancomun.org>\n"
"Language-Team: Galician <gnome@g11n.net>\n"
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported JPEG color space (%s)"
msgstr "Espazo de cor JPEG non compatíbel (%s)"
#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:667 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:944 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1177
#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:674 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:944 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1177
#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1186
msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
msgstr "Non se pode asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG"
@ -796,8 +796,9 @@ msgid "Keys for PNG text chunks must be ASCII characters."
msgstr ""
"As chaves para os fragmentos de texto de PNG deben ser caracteres ASCII."
#: gdk-pixbuf/io-png.c:886
msgid "Color profile has invalid length '%"
#: gdk-pixbuf/io-png.c:886 gdk-pixbuf/io-tiff.c:738
#, c-format
msgid "Color profile has invalid length %d."
msgstr ""
#: gdk-pixbuf/io-png.c:899 gdk-pixbuf/io-gdip-png.c:56
@ -1012,11 +1013,6 @@ msgstr "Fallo ao gardar a imaxe TIFF"
msgid "TIFF compression doesn't refer to a valid codec."
msgstr ""
#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:738
#, c-format
msgid "Color profile has invalid length '%d'."
msgstr ""
#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:767
msgid "Failed to write TIFF data"
msgstr "Fallo ao escribir os datos TIFF"
@ -1661,15 +1657,15 @@ msgstr "_Dereito:"
msgid "Paper Margins"
msgstr "Marxes do papel"
#: gtk/gtkentry.c:8604 gtk/gtktextview.c:7832
#: gtk/gtkentry.c:8627 gtk/gtktextview.c:7859
msgid "Input _Methods"
msgstr "_Métodos de entrada"
#: gtk/gtkentry.c:8618 gtk/gtktextview.c:7846
#: gtk/gtkentry.c:8641 gtk/gtktextview.c:7873
msgid "_Insert Unicode Control Character"
msgstr "_Inserir un carácter de control Unicode"
#: gtk/gtkentry.c:9989
#: gtk/gtkentry.c:10012
msgid "Caps Lock is on"
msgstr "Bloq Maiús está activado"
@ -2325,12 +2321,12 @@ msgid "Cl_ear"
msgstr "Li_mpar"
#. Open Link
#: gtk/gtklabel.c:5631
#: gtk/gtklabel.c:5682
msgid "_Open Link"
msgstr "_Abrir a ligazón"
#. Copy Link Address
#: gtk/gtklabel.c:5643
#: gtk/gtklabel.c:5694
msgid "Copy _Link Address"
msgstr "Copiar o enderezo da _ligazón"