diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2efe6d50f1..565dd212ea 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-09-10  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
+
+	* gtk/paper_names_offsets.c: Fix a typo. String change! (#355134,
+	David Lodge)
+
 2006-09-09  Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
 
 	* gdk/x11/gdkfonts-x11.c: Fix small theoretical memory leaks.
diff --git a/gtk/paper_names_offsets.c b/gtk/paper_names_offsets.c
index 52a6b7bd16..98e26223a0 100644
--- a/gtk/paper_names_offsets.c
+++ b/gtk/paper_names_offsets.c
@@ -268,7 +268,7 @@ N_("paper size|Monarch Envelope")
 /* translators, strip everything up to the first | */
 N_("paper size|#10 Envelope")
 /* translators, strip everything up to the first | */
-N_("paper size|#11 Eenvelope")
+N_("paper size|#11 Envelope")
 /* translators, strip everything up to the first | */
 N_("paper size|#12 Envelope")
 /* translators, strip everything up to the first | */